Пока Брегман монтирует отснятое, команды SG отстреливаются от Джаффа. Джек в пылу бросает: "Шесть? Вы считать умеете?" Принимается решение отступать к вратам, но д-р Фрейзер по рации говорит, что ей нужно время для стабилизации раненого. Джек замечает шевеление в кустах, встает из укрытия и... прямой наводкой получает заряд в грудь. О'Нилл падает, все вокруг как бы замедляется... (короче, такая картинка, что невольно вспоминается князь Андрей под небом Аустерлица)

Брегман, пытаясь заснять активацию врат, берет интервью неподалеку. Врата получают входящую червоточину, Брегмана выставляют за дверь, но он не выключает камеру и запечатлевает, как несут кого-то раненного, а Картер впереди, заплаканная, всех расталкивает на пути. Под горячую руку достается и телевизионщикам.

От съемочной бригады скрывают, что произошло, но через некоторое время до них доходят слухи, что кто-то погиб, видимо, О'Нилл. На базу врат прибывает следователь. Правительство решило выяснить, обосновано ли было посылать такое количество людей (нам снова нопоминают, что отправка одной группы стоит $27млн.) на прикрытие одной команды. Снова начинаются интервью, теперь уже со следователем. Саманта и Дэниел утверждают, что делали то, что были должны. Тил'к снова молчит. Хаммонд просит Картер произнести речь на панихиде.

Брегман снова беседует с Дэниелом и узнает, что тот снял смерть друга на камеру. В этом месте Джексон вспоминает, как он и Фрейзер оказывали помощь раненному Веллсу. Именно в этом месте Джанет по рации сообщает О'Ниллу, что ей еще нужно время. Веллс просит дать ему сказать несколько слов в камеру для жены и неродившегося сына. На этом воспоминания о заснятом заканчиваются. Брегман просит посмотреть ленту, рассказывает историю о том, как может быть важна эта запись. Дэниел отказывает.

Хаммонд, в очередной раз поцапавшись со следователем, просит Джексона отдать пленку, чтобы продемонстрировать правду. Вместе с телевизионщиками, за 13 минут до конца серии, мы смотрим запись. Д-р Фрейзер успокаивает Веллса, оказывая ему помощь. Джаффа стреляет, молния из оружия попадает в Джанет, она падает, Дэниел за кадром зовет на помощь. Пленка заканчивается, один из офицеров сообщает, что О'Нилл и Веллс живы, Фрейзер - нет...

Саманта посещает Джека в больнице, не переставая плакать. Дэниел навещает Веллса, объясняя ему, что он не виноват. Тил'к помогает Картер написать речь. Джексон разрешает Брегману использовать запись.

На панихиде Саманта произносит речь, называя имена всех, чьи жизни спасла Джанет. (Странно, но Кассандра в этой серии не показана - лишь пару раз упомянули, что она сильная девочка.)

Позже Хаммонд смотрит фильм, сделанный Брегманом. Он удивлен качеством работы и удовлетворен результатом. Брегман говорит, что мог бы сделать еще лучше. В финале мы видим Джека, готовящегося дать интервью. А Дэниел навещает Веллса: его жена родила, ультразвук ошибся, у них девочка, ее назвали Джанет.