Очнувшись, Картер увидела маленькую девочку играющую на корабле и зовущую ее. Саманта последовала за ней, но девочка пропала. И тут обнаружилось, что корабль абсолютно пуст, находится внутри туманности, двигатели и связь не работают. В довершение всего оказалось, что туманность разъедает обшивку корабля. И тут Картер начали по-очереди являться Тил'к и Дэниел, да еще периодически она продолжала видеть девочку.

Тил'к сказал Саманте, что она не должна спать, т.к. уснув, она непременно умрет. (Правда, это предостережение не помешало ей немного вздремнуть.) Еще он предположил, что все происходящее нереально. На самом деле, корабль захватили Гуа'улды, Картер и вся команда сейчас на их корабле, и им промывают мозги, считывая информацию напрямую.

Дэниел же просвятил Саманту, что туманность - это живое существо, девочка - ее воплощение, и Картер должна непременно поговорить с ней, чтобы оказаться на свободе. Тут и девочка вышла с тем же предложением, Картер пошла за ней. Не успела малышка сказать, что зовут ее Грейс, как исчезла, оставив вместо себя Джекоба Картер. Он прочитал дочке лекцию о бесцельности ее существования, об абсолютной пустоте в ее душе.

В это время на базе Звездных врат все уже стоят на ушах по поводу исчезновения Прометея, начали отправлять команды на планеты с вратами по курсу корабля. Естественно, Прометея нигде нет, О'Нилл ходит, как в воду опущенный.

К Картер снова появилась Грейс, снова не сказала ничего существенного, прочитав стишок про искру в ночи. И тут к уже совершенно разбитой Саманте явился Джек. Он провел с ней ободряющую беседу, вскользь затронув их личные отношения. Разговор закончился поцелуем.

Окрыленная Картер быстренько изобрела способ побега из туманности. Выбравшись наружу, она обнаружила, что Ал-Кеш тоже застрял там. Саманта предложила Гуа'улдам сделку: они возвращают экипаж Прометея, а она раскрывает им способ освобождения. Через некоторое время вся команда оказывается на корабле (вот тут странно: насколько я помню, такой технологией транспортировки обладали только Асгарды - Гуа'улды всегда пользовались кольцами, и даже Анубис до сих пор был способен только проецировать свою голограмму. или я чего забыл?). Наконец, Картер помогла спасти Ал-Кеш, и корабли мирно разлетелись.

Истощенную Саманту отправили в лазарет. В следующей сцене она уже лежала в больнице на базе врат на Земле, а Джек развлекал ее.