- #705 УСТРАНЕНИЕ- -

 
НОМЕР ЭПИЗОДА - 705
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Revisions
ДАТА ПОКАЗА - 11 июля 2003 г.
СЦЕНАРИЙ - Joseph Mallozzi, Paul Mullie
РЕЖИССЕР - Martin Wood
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Christopher Heyerdahl (Pallan), Gary Jones (Sgt. Walter Harriman), Patrick Keating (Councilman), Tiffany Knight (Evalla), Peter LaCroix (Kendrick), Finn Michael (Councilman), Wendy Noel (Councilwoman), Liam Ranger (Nevin), Michael Robinson (Councilman #1)
ПЛАНЕТЫ - P3X-289
РАСЫ - Люди

Зонд, пройдя через врата, обнаружил на исследуемой планете токсичную, непригодную для жизни атмосферу. Но также он показал наличие какого-то огромного купола. Когда зонд пересек границу купола, за ним оказалась обычная азотно-кислородная атмосфера.

SG-1 отправились на планету. Их представили правящему совету, они рассказали, что пришли через врата. Сначала члены совета не поняли, о чем речь, но затем замерли на несколько секунд и смогли выдать всю информацию о вратах, которые на их планете были обнаружены более 500 лет назад. Они объяснили, что каждый обитатель купола носит на виске небольшую металлическую скобку, которая обеспечивает их связь с компьютерной сетью и полной базой данных их мира. Дэниел заинтересовался этой сетью и одна из жительниц купола предложила воспользоваться ее чипом для проверки. Картер удержала Дэниела от этого. Кроме того, члены совета рассказали, что технология уничтожила их мир, сделав атмосферу токсичной. Для спасения 400 лет назад и был создан купол.

Ночью мы видим, как женщина - член совета - внезапно просыпается, собирает вещи в чемодан, спокойно идет по городу и... выходит за купол. На следующий день, когда SG-1 снова беседовали с советом, предлагая переселение на нормальную планету, на вопрос, куда пропала их коллега-женщина, члены совета удивленно сообщили, что в их совете не было женщин после прошлых выборов 2 года назад.

Дэниел отправился в местную библиотеку в сопровождении Эваллы, а ее муж Пэлан повел Картер осматривать главный компьютер сети. В какой-то момент Саманта замечает, что компьютер начал перезагрузку, она попыталась обратить на это внимание Пэлана, но замер и не реагировал на ее возгласы. Также странно повела себя и Эвалла, не отвечая Дэниелу несколько секунд. Когда Картер подключила свой ноутбук к их компьютеру, она заметила, что энергия, питающая купол постоянно падает. Пэлан по своим датчикам определил, что энергия постоянна и предположил, что Саманта просто еще не разобралась с их техникой. Джек и Тил'к прогуливаясь к границе купола, обнаружили, что исчез их робот-зонд, который был оставлен прямо у края. Когда Картер узнала об этом, она решила, что купол сжимается.

Пока Дэниел копался в книгах, Эвалла вдруг поднялась и молча, как под гипнозом, вышла из библиотеки. Джексон кинулся за ней, но не успел догнать - она скрылась за границей купола. Тем временем один из жителей купола попросил Джека отправить его с сыном на другую планету. Однако, когда О'Нилл через некоторое время вернулся к этому разговору, горожанин удивленно сказал, что Джек его с кем-то перепутал. О'Нилл, начиная подозревать сеть в проблемах с памятью, предложил ему снять чип, на что горожанин сообщил, что без чипа он умрет. Когда Картер спросила Пэлана про Эвалу, тот не понял, о чем речь, сказав, что никогда не был женат. И тут Дэниел обнаружил в библиотеке печатную книгу о куполе, там сообщалось, что его населяло 100000 человек, в то время как сейчас, по данным компьютера, их в 100 раз меньше, и, по словам Пэлана, столько было всегда. Саманта предложила ему снять чип, на что тоже получила ответ, что это убъет его. Тогда она взяла, и сама стащила чип с Пэлана - это помогло ему более внимательно относиться к словам Картер.

В это время компьютер снова перезагрузился, и горожане окружили Джека и Тил'ка, требуя, чтобы они тоже надели чипы. Параллельно Пэлан с помощью Саманты занялся удалением информации об SG-1 из компьютера. Когда комп снова перегрузился, жители уже не вспомнили, зачем они окружили незнакомцев.

А потом потихоньку началась эвакуация жителей купола через врата. Под конец Картер сообщила, что энергии купола начала падать 200 лет назад, и Сеть была вынуждена сокращать количество жителей.