SG-1 под обстрелом возвращаются с задания. Тил'к довольно серьезно ранен, а без симбионта выздоровление идет значительно дольше. И тут у него начинаются душевные страдания: он теперь считает себя никому не нужным, ни на что не годным слабаком.

Параллельно Дэниел начинает припоминать что-то из своего вознесения - какие-то крики о помощи. У него появляется чувство, что он забыл что-то очень важное. Он просит Тил'ка помочь ему войти в келно'рим. Тил'к говорит, что уже не занимается этим, так как без симбионта в этом нет необходимости, но соглашается помочь.

В келно'риме Дэниел вспоминает, что еще когда он был Вознесшимся, он видел, что Бра'так и сын Тил'ка Раяк находятся на каторжных работах. Им срочно нужна помощь, так как положение отягощается тем, что у Бра'така уже должны закончиться поставки третонина.

Один из предводителей мятежных Джаффа по описанию Дэниела узнает планету, но сообщает, что врата на этой планете защищает силовое поле. Тут Джексон вспоминает, что Бра'так уже поднимал восстание, пытаясь увести всех Джаффа на Землю. Он снял защитное поле, но потом мятеж был подавлен. Дэниел и Саманта находят в компьютере запись о соответствующей активации врат, и извлекают из нее звуковой сигнал, которым было удалено защитное поле.

Пользуясь этим кодом, SG-1 удается проникнуть на планету. Тил'к один отпраляется спасать сына и друга, остальные ждут их в засаде. Но Тил'ка постигает неудача: его снова ранят и он тоже становится пленником. SG-1 приходится теперь уже создавать условия для общего мятежа Джаффа. Совместными усилиями, на этот раз мятеж оказывается успешным. Все Джаффа скрываются в безопасном месте.

Позже, на базе Звездных врат на Земле, Тил'к и Бра'так говорят, что теперь они будут вечными должниками Дэниела.