На секретном объекте в зоне 51 произошло неожиданное событие: появилась Саманта Картер, не совсем похожая на себя: известно, что майор Картер не носит длинные волосы. Ещё более удивительным оказалось то, что с ней был майор Ковальский, живой и невредимый. Они сказали, что они пришли из альтернативной реальности через квантовое зеркало, то самое, которое Дениел нашёл во время одной из экспедиций ЗВ-1 (первый сезон). Для выяснения личности двойников, их вместе с зеркалом (очевидно, оно было доставлено на Землю после того, как было отражено нападение Апофиза) отправили на базу Звёздных врат.

Дениел и вся группа ЗВ-1 помнили об этом зеркале. Именно им воспользовался Дениел перед нападением Апофиза, когда получил из альтернативной реальности координаты планеты, с которой гоаулды собираются лететь к Земле (1-й сезон, 19-я серия). Однако он также вспомнил, что в той реальности Сэм погибла, взорвав себя вместе с окружившими её воинами Джаффа. Когда же он убегал через Звёздные врата от Тилка, Кэтрин Ленгфорд запустила процесс самоуничтожения, так что той базы уже нет. Но Сэм объяснила, что альтернативная реальность не единственна, и они с майором Ковальским пришли из другой реальности, в которой, однако, Апофиз так же захватил Землю. Они знали, что мы отразили нападение, и в нашей реальности на Земле нет гоаулдов, поэтому они бежали к нам через это зеркало. И выразили желание остаться в нашей реальности, хотя Саманты сперва не слишком ладили между собой.

Однако вскоре двойнику Сэм стало хуже. Её лицо словно стало дёргаться во все стороны, что причиняло сильную боль. С Ковальским этого не происходило, майор Картер же нашла этому объяснение: её двойник не может сосуществовать с ней в нашей реальности, майор же Ковальский в нашей реальности, как мы помним, давно погиб после пленения гоаулдом. Джек позже узнал любопытный факт от двойника Сэм: он сам в альтернативной реальности погиб, защищая Шайенн, и они с Сэм были… женаты. Поэтому Сэм не могла сдержать слёз, когда они на какое-то время остались наедине.

Но вернуть двойников обратно тоже выглядело плохой мыслью, ведь в той реальности Земля захвачена Апофизом. Тилк, встреча с которым сильно не понравилась Ковальскому, там был по-прежнему первым воином Апофиза. Но тут Дениелу пришла в голову мысль: если он использовал знания, полученные в альтернативной реальности, для упреждения нападения гоаулдов, то возможен и обратный вариант! Он предложил позвать на помощь асгардов. Друзья вспомнили историю с 5-й расой (2-й сезон, 16-я серия), когда на планете собраний Альянса 4-х рас Джеку в мозг загрузилось огромное количество знаний Древних. Генератор, который тогда соорудил Джек для получения дополнительной энергии Звёздным вратам, ещё оставался на базе. Координаты планеты асгардов, где Джек встретил расу, так же хранились в компьютере. Генератор, однако, уже не работал, но обе Сэм решили, что вместе они всё же смогут его запустить вновь. Было решено отправить генератор в альтернативную реальность вместе с Джеком, Дениелом, двойником Саманты, Тилком и майором Ковальским. Майор Картер по известной уже причине решили оставить. Существование в альтернативной реальности двух Тилков тоже, однако, могло осложнить дело, но Тилк сказал, что если им не удастся выполнить этот план, то вряд ли они доживут до того, как ему станет хуже. Майор Ковальский и остальные должны были помочь Сэм уйти через Звёздные врата в мир асгардов, чтобы попросить помощи.

Наконец Саманты сумели запустить генератор, и генерал Хэммонд разрешил отправляться. Тилк вновь облачился в костюм Джаффа к неудовольствию Ковальского, который предварительно показал Дениелу уже знакомый ему пульт управления зеркалом. С его помощью можно было переключать в зеркале различные реальности. Ту, из которой пришли двойники, узнали по видневшейся в зеркале разрушенной комнате: Ковальский произвёл взрыв, чтобы гоаулды не нашли зеркало. Когда Саманты принесли заработавший генератор, они попрощались, и Джек, Дениел, Тилк и двойники, поочерёдно прикоснувшись к поверхности зеркала, оказались на полуразрушенной базе Звёздных врат.

Скрываясь от воинов Джаффа, патрулировавших базу, друзья стали передвигаться по коридорам. Найдя комнату с мониторами наружного наблюдения, они увидели корабль-пирамиду, спускавшийся на гору. Дениел, уже видевший это в другой реальности, сказал: «Дежавю!»

Тем временем Тилк, преданный Апофизу, строго командовал отрядами Джаффа. Звёздные врата открылись, и на базу вошёл сам Апофиз. Узнав обстановку, он отправился допрашивать пленных жителей Таури. Тилк с отрядом воинов отправился по коридорам базы. Во время обхода ему показалось, что в тёмных комнатах кто-то прячется. Обыскивая помещения, Тилк в тёмной комнате увидел… самого себя! Двойник тоже был вооружён энергетическим шестом. И двойник тут же потребовал от Тилка присоединиться к жителям Таури, встать на их сторону. Однако Тилк грубо отказался и схватился за шест, но двойник опередил его. Вышедший Джек спросил: «Мы ведь собирались только оглушить его?» Но Тилк ответил: «О’Нилл, я же говорил: настоящая только наша реальность!» Оставив своего двойника в комнате, Тилк занял его место.

Так как зеркало было выключено после прихода на базу, нужно было искать нашу реальность. Это было поручено Дениелу. Доктор Джексон взял пульт, и стал щёлкать им. В одной из реальностей он увидел Сэм, которая приветливо помахала рукой и позвала туда. Но когда она подошла к зеркалу, Дениел увидел на её форме, что она капитан, и понял, что это не наша реальность, и, помахав прощально рукой, продолжил щёлкать.

Джек и Ковальский отправились подключать генератор, Тилк и Сэм отправились искать… генерала Хэммонда, которого в это время жестоко пытал Апофиз. Генерал всё же не сказал, на какую планету командование Звёздных врат отправило своих людей. В это время появился Тилк. Сэм, которая была с ним, он представил пленницей. Апофиз приказал продолжать допрос, а сам удалился. Генерал сказал, что им лучше убить его. Но неожиданно для него Тилк заговорил по-американски: «Я не сделаю этого, генерал Хэммонд!» И Сэм рассказала изумлённому и обрадованному генералу, что вариант с квантовым зеркалом сработал. Все трое отправились в пункт управления Звёздными вратами. Введя в компьютер координаты планеты асгардов и дождавшись подключения генератора, Сэм запустила набор. Шевроны стали загораться один за другим. Наконец, Звёздные врата открылись, и Сэм побежала в помещение врат. Там её атаковал один из воинов. Но Тилк громким командным криком приказал оставить её. Воин остановился и с недоумением проводил взглядом Сэм, прыгнувшую в червоточину врат. Сразу после этого Тилк услышал сзади голос Апофиза: «Почему ты предал меня, Тилк?!»

Джек и Ковальский, сделавшие своё дело, добрались тем временем до комнаты с зеркалом. Но там их ждал неприятный сюрприз: Дениел был окружён Джаффа. Все были вооружены шестами и Z-пушками, поэтому оружие пришлось опустить.

Вскоре пленники предстали перед Апофизом. Он потребовал от Дениела и Джека ответа, как они воскресли без саркофага, ведь его воин убил Джека. Пленники стали рассказывать, что они пришли из альтернативной реальности, в которой Апофиз, кстати, мёртв. Однако Апофиз не поверил, и выстрел Z-пушки Джаффа повалил генерала Хэммонда на пол. Дениел попытался объяснить насчёт зеркала, но это не произвело эффекта, и следующий выстрел убил генерала Хэммонда. Дениел попытался снова, и когда следующий выстрел поразил уже его самого, Ковальский закричал, что они говорят правду! В это время Апофиза и воинов осветило знакомое Джеку и Дениелу сияние, которое словно унесло врагов куда-то в небо. Джаффа поняли, что это такое, и один за другим ринулись в туннель открытых между тем Звёздных врат. Часть воинов унесло сиянием, часть бежали через Звёздные врата. Z-пушка последнего воина, дымясь, вылетела из врат, когда туннель исчез сразу после того, как воин прыгнул в червоточину. Тело генерала Хэммонда так же было унесено ярким светом. Джек, Дениел, Тилк и Ковальский посмотрели в монитор наружного наблюдения и увидели опускающийся на планету корабль асгардов. Когда они поняли, что Сэм удалось позвать асгардов на помощь, она была телепортирована на базу. Вслед за ней телепортировался и генерал Хэммонд, живой и невредимый.

Вернувшись к зеркалу, Дениел и Тилк попрощались с друзьями из альтернативной реальности, и электрический разряд вернул их домой. Прощаясь с Джеком, Сэм не могла не пожалеть ещё раз, что он не её муж. Перед тем, как поцеловать её на глазах немного обескураженной майора Картер, смотрящей на это из зеркала, Джек спросил: «И как ты вышла замуж за такого неудачника?» Попрощавшись, Джек прикоснулся к поверхности зеркала, и помахал из него рукой Сэм, после чего зеркало погасло.

После этого приключения зеркало, как ЗВ-1 договорились с генералом Хэммондом, очевидно, было уничтожено во избежание проникновения через него врагов из альтернативных реальностей.