На планете P3X-888, которую мы помним из серии «Первые» 4 сезона, гулял унас Чака, с которым познакомился Дениел. За ним пристально следила телекамера. Как мы помним, эту планету Дениел считал родиной унасов и гоаулдов. Чака нашёл шоколадный батончик. Это, очевидно, был подарок от Дениела. Пока Чака разглядывал удивительную находку, из засады выскочили какие-то люди. Они были вооружены оружием гоаулдов. И они явно собрались напасть на Чаку. Унас не смог оказать им сопротивление: те сразили его Z-пушкой, и увели куда-то через Звёздные врата. Спустя некоторое время всё это посмотрел на плёнке Дениел…

Собрав друзей на брифинге, Дениел рассказал, что весь прошлый год изучал этого унаса, его язык, и сделал несколько потрясающих открытий. И показал людей, которые похитили Чаку. Их одежда была довольно старой, но татуировок Джаффа не было, а вот оружие явно принадлежит гоаулдам. Дениел хотел выяснить, что им нужно от унаса, но Джека это не волновало. Но зато волновало, откуда у них оружие гоаулдов, что означало, что у них могут быть и другие технологии гоаулдов. Дениел желал по возможности приложить все усилия для спасения Чаки: этого унаса не контролировал гоаулд, он обладает разумом и доверяет людям из-за Дениела. Но из записи очевидно, что его захватили силой. Каждый раз, возвращаясь на планету, дабы забрать плёнки, Дениел оставлял шоколадный батончик, что помогло ему познакомиться, когда они впервые встретились. Дениел даже знал, куда отправились эти люди: активные клавиши адресатора можно было чётко увидеть на экране. Генерал Хэммонд разрешил идти.

По указанным координатам предварительно запустили беспилотник, который показал, в каком направлении ближайший город. ЗВ-1 вышли из туннеля посреди лесной чащи. И пошли в том направлении, которое указал беспилотник. Пройдя 3 мили, они наткнулись на деревенское поселение, очевидно, основное, вокруг которого много пахотных земель. Видимо, это были фермеры. Там было полно унасов, которые работали в качестве вьючных животных. Джек с Дениелом пошли проверить, Сэм с Тилком остались прикрывать на случай, если эти люди не любят гостей. Дениел решил проверить, насколько далеко заведёт их честность. Они стали свидетелями торга. Грузный мужчина громким голосом предлагал купить одного из унасов. Пока он устраивал свой «аукцион», унас вырвался и пытался бежать, но получил энергетическим шестом в спину. Джек и Дениел решили вступить в дело. Они сказали, что они мирные путешественники. Мужчина заметил, что не видел их раньше. Друзья объяснили, что пришли через Звёздные врата, то есть чапа-ай, с планеты Земля, чтобы торговать. И они ищут унаса. Мужчина сказал, что они пришли туда, куда нужно: он самый крупный торговец здесь, и его зовут Баррок. Дениел представил себя и Джека. Барроку не было знакомо слово «полковник», но Дениел сказал, что это значит, что Джек – главный… торговец. Баррок с самым серьёзным видом ответил: «Мне это нравится, вы можете звать меня полковник Баррок». И пригласил гостей выпить.

Сев в ближайшем заведении, в котором официантами тоже работали унасы, угощаться, друзья сказали, что благодарность – это весьма успешный метод дрессировки. Баррок пожелал побольше узнать об их методах и о месте, откуда они пришли. Он интересовался как-то, почему на вратах так много символов, и провёл рядом с ними много времени, пытаясь ввести разные комбинации, но ничего не происходило. Факт, что Джек и Дениел пришли из неизвестного места, доказывает, что он прав: через Звёздные врата можно попасть во множество мест. Но сам он был только в одном всего 1 раз. Он нажал 7 разных символов, дабы открыть чапа-ай. Символы эти передавались из поколения в поколение в точности со времён «звериных войн»: много лет назад звери подчинили предков, сея террор и угнетения. Они подчинялись одному из них со сверкающими глазами, но как-то раз он исчез и больше не вернулся. Предки научились обращаться с их оружием, подняли восстание и после кровопролитной войны победили. С тех пор звери служат им. Баррок рассказал им, как они разводят унасов. Проведя путников в стойло, он рассказал о сидящих там унасах. Улучшить межродственное скрещивание люди рассчитывали переливанием крови. И Баррок нашёл несколько подходящих унасов и надеялся стать самым богатым торговцем в округе.

Один из унасов внимательно посмотрел на Дениела и произнёс его имя. Доктор Джексон понял, что это Чака. Баррок удивился, что унас разговаривает. Дениел был вынужден сознаться, что Чака произнёс его имя, потому что он его хозяин. Дениел просто хотел убедиться, что Чака здесь, до того, как можно будет решить этот вопрос. Баррок оправдывался, что на зверях его клеймо. Но Дениел сказал, что клейма Баррока нет на Чаке, Дениел поймал его на воле в совершенно другом месте, это часть его эксперимента, и, извинившись, сказал, что хочет получить его назад. Но Баррок не был согласен с этим желанием. Он предложил другого унаса, но Дениел ответил: «Вы не понимаете: его зовут Чака, и он пойдёт со мной». Джек позвал Дениела на улицу обсудить, что они могут предложить взамен.

Джек уверил Дениела, что не собирается прямо сейчас устраивать перестрелку. Баррок подошёл и сказал, что готов продать унаса за двух унасов с хорошей родословной, объяснив, что, наверно, этот унас для них много значит, если они пришли издалека. К тому же у них есть более простые методы ловли и дрессировки. Друзья пообещали подумать над этим и снова отошли.

Джеку не казалось, что они должны что-то делать, и он не представлял, что они должны сделать, чтобы решить проблему. Ловить унасов и продавать их в обмен на Чаку не было хорошей идеей. Но Дениел не собирался оставлять Чаку здесь, даже если для этого придётся рискнуть человеческими жизнями. Вернувшись к Тилку и Сэм, друзья рассказали им всё. Джек решил с наступлением темноты пойти туда и забрать Чаку. Тилк и Сэм должны были прикрыть их. Друзья решили попытаться сделать это без потерь.

Пробравшись в темноте в сарай, Джек и Дениел стали вскрывать калитку. Но не так просто оказалось попросить Чаку отойти от калитки. Наконец, это удалось, и калитка открылась. Но Чака не хотел уходить: он дал Дениелу понять, что не хочет бросать остальных унасов, сидевших в сарае, потому что один из них приговорён к смерти, и они все будут убиты. Джек сказал, что с Чакой или без него им надо уходить: Сэм сообщила, что, по крайней мере, 10 человек направляются к ним, и она с Тилком открывает заградительный огонь. Вскоре Джек и Дениел оказались в ловушке и сами стали пленниками.

Когда рассвело, Дениел сказал Джеку, что Чака, который в это время с интересом разглядывал рацию, наверно, вытащил её из его жилета до того, как его забрали: он видел, как Дениел использовал её, и догадался, для чего она. Дениел просигналил Чаке дать ему рацию. Чака произнёс «Ко» и вопросительно посмотрел на Дениела. Тот догадался, что это значит «дать» и одобрительно закивал головой. Унас бросил ему рацию. Дениел вызвал по рации Сэм. Дениел сказал, что физически с ними всё в порядке, но, наверно, ему не стоит ждать от Джека подарка ко дню рождения. И снова бросил рацию Чаке, попросив передать её Джеку. Сэм сказала тому, что людей было слишком много, а полковник приказал никого не убивать. Они не смогли остановить их. Их с Тилком преследует поисковый отряд, и они пытаются оторваться от них, дабы добраться до Звёздных врат и привести подкрепление. Джек всё понял и окончил сеанс связи.

Чака тем временем всё повторял: «Щщакааа! Щщакааа! Щщакааа!» Дениел объяснил Джеку, что это означает многое, но в данном случае, наверно, следующее: «Спасибо за то, что вы попытались освободить меня. Извините, что втянул вас в это». Джек ответил Чаке, что он полный идиот. Полковнику не доставляло никакого удовольствия осознание того, что он прикован цепью в сарае одного кретина с кучкой унасов, и кто в этом виноват, для него пока было не самым важным. Тут один из унасов стал повторять за Чакой: «Щщакааа! Щщакааа! Щщакааа!» Дениел сделал для себя поразительное открытие: язык изучается через поведение, должно быть Чака научил унаса этому слову. Другие унасы тоже стали повторять за Чакой, и Дениел объяснил:

– Они говорят, что Чака теперь их лидер. Должно быть, они поняли, что он не хотел уходить без них.

– Дениел, собаки понюхав задницы друг друга, становятся друзьями на всю жизнь. А мы продолжаем держать их у себя дома.

– Нет. Нет, это совсем другое. Чака сделал выбор. Он выбрал свободу. И именно поэтому эти унасы поклялись ему в верности.

Дениел теперь считал, что Чака не особенный, эти унасы родились в рабстве, но они знают, что такое свобода, и они хотят её, поэтому их образ жизни должен измениться. Джек возразил, что Дениел теперь предлагает вызвать сюда целую армию. Их разговор прервал появившийся Баррок, который сказал, что Джек ранил его отца. Джек смог лишь выразить сожаление. Дениел сказал, что они просто пытались забрать унаса, который принадлежит им, даже несмотря на то, что воровать нехорошо.

Когда Баррок ненадолго удалился, Джек сказал Дениелу, что погибнет много людей, прежде чем один унас освободится. Тут на связь вышла Сэм. Она сообщила, что они добрались до врат, но их охраняют. Джек приказал оставаться на позиции, сохранять радиомолчание. Баррок вернулся и сказал, что кража унаса наказывается смертью, он надеялся, что в этом нет необходимости, но это будет зависеть от Дениела и Джека. Он так же знает, где скрываются остальные, и что они попытаются вытащить своих людей. Но это будет не слишком мудро, потому что Баррок без колебаний убьёт их. Баррок потребовал рассказать о других местах, куда можно попасть через чапа-ай. Он так же не понимал, почему Джек и Дениел так рискуют из-за этого зверя, хотя могли бы дать ему другого, такого же чистокровного. Дениел попытался объяснить, что унасы – разумные существа, и у жителей планеты нет права использовать их как рабов или слуг. Баррок возразил, что унасы обращались с их предками гораздо хуже, если их освободить, они разорвут людей на части и съедят заживо. Дениел предложил отправить унасов в родной мир, но нелегко было переубедить Баррока. Джек предложил ничего больше не доказывать Барроку, дабы тот просто позволит ему с Дениелом уйти – они вернутся туда, откуда пришли, а обитатели планеты смогут заняться тем, что и делали раньше. Но Баррока и такой вариант уже не устроил: он теперь точно знал о существовании других миров. Джек возразил, что кучка плохих ребят со сверкающими глазами всё ещё по ту сторону врат, и обитателям планеты не стоит встречаться с ними. Терпение Баррока лопнуло, и он воспользовался устройством для пыток, которым пользовались гоаулды. Джек заорал от боли. Сэм услышала всё это по рации и сказала Тилку, что не может больше бездействовать. Дениел попросил Баррока прекратить: Джек больше ничего не скажет. Но тут же сам стал следующей жертвой. Унасы зашумели, Баррок попытался угомонить их, но это не произвело эффекта, тогда он схватил автомат, изъятый у Джека и Дениела, и расстрелял самого неугомонного унаса.

Автомат впечатлил Баррока, но не так, как огненный посох. Он потребовал ответить, что нужно, чтобы заставить его снова работать. Джек попросил дать автомат ему, он покажет. Но Баррок решил сам разобраться. Убедившись, что Джек и Дениел заботятся о безопасности унасов даже больше, чем о собственной, он решил использовать это для допроса, который будет устраивать каждое утро и каждую ночь. И удалился. Джек вызвал по рации Сэм, которая с Тилком ослушалась приказа находится около врат. Джек сообщил, что одного унаса застрелили. Сэм сказала, что Тилк считает, у них хватит сил для причинения достаточных разрушений, дабы спасти пленников. Но они не гарантируют отсутствие жертв. Если это всё ещё важно, Джек должен ответить сейчас. Дениел уже понял, что уговорить отпустить их не удастся, поэтому считал, что пора применить силу. Джек сообщил Сэм, что у них здесь трое унасов, которые пойдут с ними, и разрешил майору делать то, что она считает нужным. Тилк и Сэм взялись за дело.

Устроив жителям деревни хороший пожар и оглушив тех, кто не убежал за водой, Сэм вбежала в сарай и стала открывать «стойла». Тилк помогал отвлечь внимание остальных жителей, уводя их в лес. Друзья с унасами тоже побежали туда. Там они и встретили Тилка, и Дениел поспешил уверить Чаку, что это друг. Чака повторил это слово за Дениелом. Все вместе отправились к Звёздным вратам. Выглянув из-за кустов, они увидели, что около врат никого нет. Джек вспомнил, что Сэм говорила, что врата хорошо охраняются. Значит, либо все ушли в город тушить пожар, либо там засада. Тут Чака, а за ним все унасы, выскочили и побежали к вратам. Дениел подумал, что Чака понимает, почему они остановились. Джек приказал рассредоточиться и прикрыть унасов. Один из унасов погиб, когда бежал к вратам. Чака и другой унас остановились. Но ЗВ-1 вовремя разобрались с прятавшимися в засаде людьми. И тут другой унас попытался остановить выскочившего из засады Баррока. Но не справился с ним. Баррок приготовился убить унаса энергетическим шестом. Но на него налетел Чака, и не успел Баррок глазом моргнуть, как шест был отобран и уставлен уже ему в лицо. Тилк в это время уже набирал координаты, а Дениел, увидев, что Чака хочет казнить Баррока, попытался отговорить его, но унас был непреклонен, и казнил своего похитителя. Дениел позвал Чаку с собой, дабы отвести его домой: они сделали всё это, чтобы спасти их. Но Чака, похоже, не собирался уходить. Дениел понял, что он с самого начал не хотел уходить с ними: он считал, что помогает им. А теперь собирается остаться и сражаться, дабы освободить остальных. Джек возразил, что они пришли сюда не для того, чтобы вооружать унасов. Но Дениел ответил, что те сами это сделали. И он не думает, что они должны их останавливать. И, скрепя сердце, отдал Чаке свою Z-пушку. Чака попрощался с Дениелом, и пошёл с другим унасом обратно в деревню. Джек посмотрел им вслед и сказал:

– Ты только что послал его начать войну.

– Я сказал ему, что они не должны убивать.

– Ты думаешь, что он понял это?

– Они знают, что такое свобода, и готовы сражаться за неё. Они заслуживают шанс…