- #505 КРАСНОЕ НЕБО -

 
НОМЕР ЭПИЗОДА - 505
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Red Sky
ДАТА ПОКАЗА - 27 июля 2001 г
СЦЕНАРИЙ - Ron Wilkerson
РЕЖИССЕР - Martin Wood
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Fred Applegate (Elrad), John Prosky (Malchus), Norman Armour (Dr. MacLaren), Brian Jensen (Freyr)
Начинается с прибытия на ранее недоступную планету после особо трясучей поездки через врата. Саманта говорит, что подкрутила какие-то настойки чтобы смочь попасть на эту планету и пришлось лететь через солнечную корону местного светила. Оказывается, асгард Фрейр - покровитель этой планеты К'Тау. Местное население, одетое как ранние американские переселенцы, принимает ребят за эльфов и гостеприимно принимает их в пасторальном посёлке. Вдруг солнце или Глаз Одина становится красным, Саманта определяет что спектр его резко изменился в инфракрасную сторону. Местные кричат о конце света посланным Фрейром. Наши в холодном поту понимают, что факт пролёта через солнечную корону привнёс чужеродный элемент и трагически изменил местную звезду, теперь вся экосистема планеты погибнет.

Поселенцы ищут совета у Фрейра в Зале Мудрости, где стоит обычный асгардский автоответчик в виде викинга. Без толку, поэтому готовятся умирать, особенно всех вгоняет в депрессию местный деятель и мракобес Малкус, а предводитель Элрад наоборот пытается философски смотреть на вещи типа такова воля Фрейра.

Джэк, Даниэл и Сэм (Тилк по естественным причинам нежеланный гость в помещениях с асгардовыми устройствами - см эпизод Thor's Hammer - Молот Тора) пробираются обратно в Зал Мудрости и кричат до тех пор пока не докричались до настоящего Фрейра. Просят помощи.

Джэк появляется перед Высшим Советом Асгардов (Тор к сожалению занят), которые ему объясняют что дело политически тонкое, и что согласно договору с Системными Лордами они не имеют право вмешиваться в естественный ход событий на защищенных планетах, в том числе и в катастрофы. И что если асгарды нарушат договор, то гоаульды будут рассматривать договор как расторгнутый и смогут атаковать все остальные планеты под протекцией асгардов в том числе и Землю. Джэк неудомевает что за проблема, ведь асгарды со своей технологией гоаульдов задней левой, но асгарды ему намекают что все ресурсы идут сейчас на неравную борьбу с репликаторами и им только гоаульдов не хватало. И предлагают расхлёбывать кашу тем кто её заварил, то есть землянам.

У Саманты появляется блестящая идея добавить другой супертяжёлый элемент в корону этой звезды и востановить равновесие. Сначала пытаются через ракету с К'Тау, но мракобес Малкус подрывает ракету с парой землян, потому что просто желает от них избавиться и ему нравится когда всем плохо. Джэк в потрясающей сцене (для любительниц полковника) чуть не убивает мракобеса, и в ответ на просьбы Элрада избежать такой смерти, рявкает что как раз смертей им скоро будет предостаточно. Приказывает собирать вещички, но Даниэль у него выпрашивает ещё один шанс доказать что SG-1 - хорошие эльфы. Пытается уговорить народ переселиться на другую планету, те отказываются ссылаясь на волю Фрейра.

Джэк психует и рассказывает местным, что Фрейр не бог и не викинг, а маленький серый инопланетянин который не хочет им помогать. Хоть кол на голове теши, опять не верят.

Земляне решают послать супертяжёлый элемент через корону путём прикрывания врат в процессе транспортировки, дело тонкое и нуждается в точном расчёте времени. Послали, побежали на К Тау но явно нет результата, промахнулись. Расстроились, Даниэль извиняется перед поселенцами, которые молятся нонстоп. Как только он в гуманитарных соображениях присоединяется к их молитве, солнце вдруг как по волшебной палочке становится таким как раньше. У Саманты нет другого объяснения, что асгарды втихаря подпихнули супертяжёлый элемент в нужную точку светила, прикрываясь действиями землян. Вот такие тайные деды морозы.