- #511 КРАЙНИЕ МЕРЫ -

 
НОМЕР ЭПИЗОДА - 511
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Desperate Measures
ДАТА ПОКАЗА - 7 сентября 2001 г
СЦЕНАРИЙ - Joseph Mallozzi, Paul Mullie
РЕЖИССЕР - Bill Gereghty
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Tom McBeath (Colonel Harry Maybourne), John de Lancie (Colonel John Symmonds) , Carrie Genzel (Diana Mendez), Robert Manitopyes (Guard), Igor Morozov (Roadblock Soldier), Ted Cole (Doctor), Raoul Ganeev (Roadblock Soldier), Andrew Johnston (Doctor), Jay Winston Kramer (Guard), Tammy Pentecost (Assistant), Sasha Piltsin (Driver), Frank C. Turner (Homeless Man), Bill Marchant (Adrian Conrad)
Российские военные следовали на машинах по лесной дороге, очевидно, в российской же глубинке. Им преградили дорогу другие люди в военной форме. Как выяснилось, военные следовали на базу, люди, остановившие их, сказали, что маршрут изменился. Шофёр ответил, что должен сообщить на базу. Но тут из чащи выскочили другие люди с автоматами и открыли огонь. Военные, застигнутые врасплох, не смогли оказать сопротивление…

Майор Картер спокойно проводила время у себя дома, время от времени разъезжая по городку на своей скромненькой машине. Когда она однажды возвращалась из магазина, около тротуара остановился белый фургон. Из него выскочили люди в чёрном и бросились на Сэм. Майор, как военнослужащая, владевшая борцовскими приёмами, попыталась защититься, но справиться с четырьмя бравыми молодцами не смогла. Её запихнули в машину на глазах бедного старичка, возившегося с тачкой из супермаркета, набитой всяким хламом, и увезли в неизвестном направлении…

Естественно встревоженные исчезновением Сэм Джек, Дэниел, Тил'к и генерал Хэммонд расспросили всех, кто её видел. Соседи знали только, что Сэм уехала куда-то рано утром. Дэниел сказал, что её машину нашли в 12 кварталах от дома. Полицейские не нашли свидетелей, и, несмотря на слова генерала, что они не могут действовать там, на поиски очевидцев отправился Джек. Увидев там того самого старичка, который, как он и сам признавался, был немного не в себе (чего только не сделала с людьми война во Вьетнаме), Джек завёл с ним разговор. За информацию пришлось отвалить доллары. Старик сказал, что женщину, о которой Джек спрашивает, забрали «нинзи» в фургоне, их было трое или четверо. Она даже попыталась сопротивляться. Старичок почему-то был убеждён, что Джек так же, как копы, ему не поверит, потому что он сумасшедший старик с тачкой, набитой хламом. Но Джек сказал: «А я полковник ВВС со шкафом, набитым журналами»… И даже пообещал журналы старику, когда удалился.

Нужную информацию Джек решил вытрясти у хорошо знакомого нам бывшего полковника Мейборна, который, как мы помним из серии «Цепная реакция» 4 сезона, удрал на Каймановы острова. Я, к сожалению, не успел разобраться, как Дэниел смог найти Мейборна в Интернете, но это удалось, и Джек попросил послать ему следующее: «Хатч, надо поговорить. Старски». Джек, вспоминая события серии «Цепная реакция», уверил немного изумлённого Дэниела, что Мейборн поймёт это сообщение… Встретившись тайком с Мейборном, вернувшимся в США порядком обросшим и отпустившим бороду, Джек рассказал о похищении Сэм и потребовал ответа. Мейборн, который иногда для Джека был просто Гарри ещё со второго сезона, уверил, что ему ничего не известно о похищении, цинично порекомендовав Джеку самому спросить у агентства информации… Джеку удалось вытрясти лишь совет попробовать пользователя 4574 – как мы помним из серии «5-й лишний», это был полковник Симонс из Пентагона, дискредитировавший ЗВ-1 (не понимаю, почему это чёрное агентство информации столь долгое время совершенно легально действует на территории США, финансируется Правительством и ведёт преступную деятельность). Опять же вспоминаю всё, что было уже показано про русских в сериале и снова думаю: уважаемые американцы, вы на себя сначала посмотрите!

Сэм же привезли в какую-то больницу, где принялись исследовать её организм. В её крови медики обнаружили протеиновый след, оставшийся от Джолинара, и неизвестный им металл (очевидно, всё-таки не всё им было известно о Звёздных вратах, а о программе, забегая вперёд, они знали) – наквадах. Кроме того, они открыли для себя высокую сопротивляемость организма Сэм к успокоительному. Джек между тем явился к Симонсу вытряхивать из него информацию. Симонс догадывался, кто ему дал наводку. Но единственное полезное, что удалось Джеку вытрясти – это то, что агенты проследили, что Мейборну в оффшорный банк на Каймановых островах был отправлен депозит на 3 миллиона долларов. Симонс даже предоставил Джеку документ.

Дэниел по документу вычислил подозреваемых в похищении Сэм. Деньги были получены от секретарши известного богача Адриана Конрада. Дэниел разузнал всё об этом бизнесмене, но где его искать в данный момент, он не знал. Мейборн же между тем, видимо, проявил добрую волю и решил сам выведать у секретарши известными ему методами, зачем похитили майора Картер, а он действительно ничего не знал о похищении. Джек, который, конечно, вновь отловил его, получив информацию, которую Мейборн утаил при первой встрече, отправился продолжать выполнять план вместе с ним, попутно одёргивая Мейборна: тот даже позволял себе лукавить, сожалея, что они с Джеком не работают вместе. Поэтому Джек настоятельно просил Гарри не давать ему лишнего повода пристрелить своего надоедливого «напарника». Мейборн, наконец, рассказал, что русские во время работы своей программы Звёздных врат столкнулись с Джаффа, и им даже удалось взять одного из них в плен живым (а Джек ещё верил, что русские ни на что не способны!). Его гоаулд уже вырос и готов перейти в носителя. Вероятно, нападение на военную машину в России было связано именно с похищением этого симбионта, а в России тоже есть свои тёмные организации, которые и похитили симбионта по заданию Мейборна. Именно за него секретарша Адриана Конрада и заплатила Мейборну 3 миллиона долларов. Дабы выяснить, зачем этим людям понадобилась Сэм (Адриан Конрад, когда занимался в своей компании продажей оптоволокна, знал о программе Звёздных врат и ЗВ-1), Джек и Мейборн пробрались, как мне показалось, в его дом. Мейборну, конечно, не составляло труда распечатать из компьютера историю болезни Конрада.

Доктор Фрейзер изучила историю болезни. Конрад страдал синдромом Бурхарда, который был похож на СПИД по симптомам: он тоже разрушал иммунную систему организма, и лекарства от него пока не существовало. Тил'к догадался, что единственная надежда Конрада – это гоаулд. Когда стало ясно, зачем Конраду понадобился симбионт, доктор Фрейзер сказала, что Конрад должен находиться под пристальным контролем лучших врачей. Дэниел вычислил, где может находиться Конрад – закрытая клиника святой Кристины около Сиэтла. Генерал Хэммонд выслал туда к Джеку Дэниела и Тил'ка.

Сэм находилась именно там. Она вскоре поняла от врачей, что им от неё надо: они пытаются узнать, как извлечь гоаулда из тела носителя. Им было известно, что гоаулд, завладевший телом человека, контролирует его разум. Но они знали, что Сэм освободилась от Джолинара. Та сказала, что это была воля гоаулда, против воли симбионта, как мы знаем, извлечь его земными методами практически невозможно: гоаулд намертво переплетается с нервной системой носителя и легко может убить его. Но глупые врачи не верили ей. Ей удалось завладеть скальпелем, с помощью которого она совершила попытку побега, но безуспешно. Состояние здоровья Конрада, неудержимо кашляющего, ухудшалось, и ассистенты сказали доктору Броку, что пора имплантировать гоаулда, который между тем плавал в специальном аквариуме.

Тем временем в клинику вошёл молодой мужчина, им оказался Дэниел, и попросил помощи, сказав, что его ударило электротоком. Санитары сказали, что клиника закрыта, и посоветовали Дэниелу убраться, несмотря на то, что Дэниел сказал, что у него есть страховка. Доктор Джексон спросил:
– Вы хоть знаете, что такое поражение током?
– Нет! – цинично ответил санитар.
– Это выглядит примерно так… – сказал Дэниел, когда схватил Z-пушку и поразил санитара, что повторил с другим санитаром вошедший Тил'к. Группа захвата во главе с Джеком уже окружила клинику. Мейборн настоял на том, чтобы пойти с ними. Джек, скрепя сердце, распорядился дать ему бронежилет, но оставил его без оружия. Войдя в клинику, Мейборн и ЗВ-1 отправились на поиски Сэм.

Тем временем гоаулд уже завладел Конрадом и, вылечив его, пришёл в себя, что его компания увидела по сверкнувшим золотистым светом глазам. Доктор Брок сразу заговорил о том, что надо подумать, как вытащить змею. Гоаулд, конечно, это всё слышал. Доктор Брок сказал, что Конрад был против этого, но единственное, что они могут предложить – это исследовать ткани головного мозга майора Картер. Секретарша Диана разрешила им действовать.

Джек с Мейборном уже шли по зданию. По пути в столкновении с охранником Мейборн с помощью Джека всё-таки завладел пистолетом, сославшись, что должен прикрывать Джека. Вскоре они ворвались в комнату, где доктора пытались взять ткани у отчаянно отбивавшейся Сэм. Майор всё рассказала им. Мейборн остался охранять пленников, пообещав дождаться Джека, который сообщил Дэниелу и Тил'ку, что нашёл Сэм. Дэниел, явившийся в комнату, где был Конрад, сообщил, что есть ещё одна проблема: секретарша и санитары лежали на полу пластом… Наивная Диана, видно, не знала, что гоаулд при желании может скрыть и золотистый свет в глазах, и свой как в трубе голос. Особенно если владеет разумом и памятью своего носителя. Поэтому гоаулд убедил её, что он Адриан, с ним всё в порядке, и змея не контролирует его разум. И Диана послушалась его и освободила ему одну руку, чем гоаулд, который умеет так же стимулировать мышцы носителя, не замедлил воспользоваться… Вся группа ЗВ-1, которая уже была в полном составе, разделилась и начала прочёсывать здание в поисках бежавшего гоаулда. Наконец, Джек нашёл беглеца в подвальном помещении и спросил: «Далеко собрался?!» Гоаулду нечего было сказать, кроме как то, что носитель умрёт вместе с ним. На Джека это, конечно, не подействовало. Но тут в него кто-то выстрелил сзади. Полковник Симонс, стрелявший в Джека, сказал гоаулду: «Если хотите жить, идите со мной»…

Сэм, тоже дошедшая до подвала, нашла Джека и на всякий случай вызвала скорую помощь: бронежилет спас от пули, попавшей в спину, но рукавов у него не было… Очутившись на больничной койке в лазарете Джек поверить не мог, что эта скотина Мейборн в него стрелял. Но генерал сказал, что они только подозревают Мейборна: Дэниел нашёл в палате, где тот должен был ждать Джека, только докторов, которых ему оставили охранять. Доказательств, что в Джека стрелял Мейборн, у них нет. Бежавшего гоаулда поймать не удалось. Как он ускользнул из окружённого здания, тоже никто не знал. Беглец объявлен в розыск полицией и Интерполом, но генерал Хэммонд напомнил, что они не могут дать правоохранительным органам информацию, имеющую отношение к Звёздным вратам и гоаулдам…

Гоаулд же в это время сказал Симонсу, что рассчитывал на лучшее отношение за свои знания, чем та конура, что ему дали. Однако Симонс в духе генерала Хэммонда дал ему понять, что пленник не в том положении, чтобы диктовать условия. Но не факт, что он не получит того, что желает…