- #506 ОБРЯД ПЕРЕХОДА -

 
НОМЕР ЭПИЗОДА - 506
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Rite of Passage
ДАТА ПОКАЗА - 3 августа 2001 г
СЦЕНАРИЙ - Heather E. Ash
РЕЖИССЕР - Peter DeLuise
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Colleen Rennison (Cassandra), Jacqueline Samuda (Nirrti), Richard de Klerk (Dominic), Karen van Blankenstein (Nurse)
У Кассандры день рождения (сколько свечек на торте - не считал, но что-то быстро она выросла, imho). Она выходит на порог к парню, он целует ее, фонарь над их головами начинает искрить, Кассандра падает в обморок.

В больнице на базе д-р Фрейзер выясняет, что Кэсси генерирует электро-магнитное поле, у нее возросла мозговая активность, держится высокая температура. Даниел обнаруживает, что SG-7 на родной планете Кассандры видели такое с подростками ее возраста. Их отправляли одних в лес, и они возвращались здоровыми - это было что-то вроде обряда посвящения.

Зондом проверили, что воздух планеты больше не токсичен, SG-1 отправляются туда, в лес. На поляне находят пепелище костра и зеленую светящуюся руку на дереве. Прикосновение к ней вызывает кольца Гуа'улдов. Они переносят SG-1 в лабораторию Ниррти. Пока они находятся там, кольца срабатывают один раз в холостую. Дэниел предполагает, что это он что-то нажал, но, на самом деле, мы видим, что теперь за ними кто-то наблюдает.

На базе Даниель переводит найденное в лаборатории, и мы узнаем, что Ниррти проводила эксперименты по улучшению человека, пытаясь создать идеального носителя для себя. У Кэсси проявляются способности к телекинезу и скверный характер. Она пытается вернуться на свою родную планету, но ее запирают, чтобы она окончательно не спалила базу. Тем временем в компьютере д-р Фрейзер хозяйничает кто-то невидимый, а потом материализуется ... естественно, Ниррти. Когда же она попыталась проникнуть в комнату Кассандры, выведя из строя охранника, ее присутствие обнаружили и начали перехват.

Поймал ее, конечно же, Джек, причем, "не отходя от кассы", прямо в комнате Кэсси.

Ниррти поставила условие, что вылечит Кассандру, если ее отпустят и дадут образец крови девочки. Пока SG-1 спорили с Хаммондом, можно ли соглашаться на эти условия, Кэсси стало хуже, и Джанет, вооружившись, отправилась к Ниррти. Когда последняя оказалась под прицелом, она уже забыла про образцы крови, и согласилась вылечить Кассандру, если ее просто отпустят.

Девочке полегчало, Ниррти ушла, с сожалением заметив, что без крови Кассандры ей придется начинать эксперименты сначала. Под конец Саманта прикололась по поводу незабываемого первого поцелуя Кэсси...

The end.