Связавшись с генералом Хэммондом, друзья получили разрешение отнести девочку на базу. Сэм определила, что эта девочка – не человек… а робот, созданный по подобию человека. Похоже, её блок питания был заряжен только на 10 %. Сэм нашла его в шее девочки. И нашла способ его подзарядки. Генерал Хэммонд разрешил изучить робота. Когда блок питания зарядился, друзья стали ждать. Вскоре девочка и правда ожила. С ней заговорил Дениел, представивший себя и своих друзей. Девочка с удивлением осмотрелась вокруг и спросила, где она? И что с её папой? Дениел сказал, что она на планете Земля, и они забрали её через портал, который называют Звёздными вратами. А вот насчёт папы Джек ответил: «Мы думали, ты нам расскажешь…» Девочку звали Рис, и она, однако, отказалась говорить, что произошло с жителями её планеты. И уверяла, что она такая же, как они. Дениел пригласил своих друзей в коридор.

Дениел считал, что не стоит пока говорить Рис, что её папа, вероятно, погиб. Джек не понимал смысл этого: она ведь робот. Но Дениел предполагал, что в него могли скопировать сознание ребёнка, как это сделал Харлан с планеты Альтаир в 1-м сезоне («Железный дровосек»). Новость о том, что все обитатели планеты, скорее всего, погибли, могла отрицательно сказаться на психике Рис. Сэм между тем показалось, что они что-то упустили на планете Рис. Джек с Тилком и двумя солдатами решили вернуться туда. А Дениел продолжил разговаривать с Рис, которая горела желанием увидеть наш мир, который коротко описал Дениел, и поиграть немного: психологически она была ещё совсем ребёнком.

Джек, не найдя ничего там, где нашли Рис, собрался идти назад: его терпение, как всегда, иссякло. Но один из солдат напомнил, что майор Картер просила обращать внимание на любую мелочь. И предложил одну из таковых Джеку. Это оказалась чья-то металлическая ножка с зубчиками. Джек озабоченно посмотрел на неё. Солдат спросил:

– Вам это знакомо?

– Ещё как! – не менее озабоченно ответил Джек…

Озабоченность Джека была вполне понятна: эта ножка – нечто не иное, как блок… репликатора! Сэм сказала, что активности в нём нет – это мёртвый блок. Стало ясно, что не обошлось тут без участия этих металлических членистоногих. Однако ЗВ-1 знали, что репликаторов нет в нашей Галактике. И не ясно было, почему репликаторы не тронули Рис? Возможно, что-то отпугнуло их. И если это так, то Рис может помочь нам и асгардам в борьбе с репликаторами. Джек убеждённо сказал, что всё-таки пора сказать Рис правду.

Дениел вновь заговорил с девочкой, но та не соглашалась, что она робот – очень сложная машина, сложнее компьютера. Тон их разговора стал повышаться, и, в конце концов, Рис схватила Дениела за плечи и швырнула его прямо в стоявший около стенки шкаф… Джек, когда друзья стали решать, что делать дальше, сказал, что ему тоже иногда не нравится, что говорит Дениел, но он не швыряет его в шкафы. Дениел решил попробовать поговорить снова. Рис извинилась, что так грубо обошлась с Дениелом, обвинив, однако, его в том, что он напал на неё. Она по-прежнему ждала, когда они начнут играть и будут смотреть наш мир. И, вдобавок, показала Дениелу игрушку, которую сама сделала. Однако, «игрушка» не очень обрадовала Дениела: это был… репликатор!

Оказалось, что Рис с помощью уже знакомых ЗВ-1 нанитов умела преобразовывать материю. На плёнке камеры они видели, как она превращала ножницы в блоки репликатора. Рис в следующем разговоре сказала Дениелу, что поняла, что игрушка ему не понравилась. И что они считают, что она плохая. ЗВ-1 между тем поняли, что Рис сама уничтожила свой мир: друзья прекрасно помнили, на что способны репликаторы. Дениел, однако, не верил, что она хотела уничтожить свой мир. Генерал Хэммонд послал ЗВ-2 на К’Тау в Зал мудрости Фрейра («Красное небо»). Но тем не удалось связаться с асгардами. А Рис тем временем сбежала. Когда сбежавшиеся по тревоге ЗВ-1 обнаружили, что на охранников напали репликаторы, стало ясно, что репликаторы стали размножаться.

Весь персонал базы взялся за оружие. Даже генерал Хэммонд надел тёмную футболку (прям как в альтернативной реальности в 3 сезоне) и забавные очки, вооружившись крупнокалиберной винтовкой. Началось прочёсывание базы и бои с насекомыми. Но вскоре репликаторы, управляемые Рис, захватили электронные системы. Пока они не добрались до наборного компьютера, генерал Хэммонд и Сэм пробрались к системе самоуничтожения, дабы включить её вручную. Таймер установили на 5 минут. Ещё раньше генерал разрешил Дениелу попробовать поговорить с Рис, которая уже стояла в помещении Звёздных врат. Джеку казалось, что это плохая идея, но Дениел настоял, чтобы попытаться. Сэм посоветовала ему попытаться выключить её, напомнив, где блок питания. Если это не остановит репликаторов, тут и должны вмешаться остальные.

Дениел пришёл к двери помещения врат и попросил Рис впустить его. Та удовлетворила просьбу. Она потребовала открыть Звёздные врата, но потом отказалась: она уже проникла в компьютеры, так что ей уже помощь Дениела не нужна. Дениел стал просить её остановиться, обещая, что будет с ней играть и покажет ей наш мир. Когда ему почти удалось убедить её, он попытался вытащить блок питания, но она тут же отбила его руку, которой он прикоснулся было к её шее: она поняла, что он хочет выключить её. Репликаторы с удвоенной силой стали заниматься своим излюбленным делом.

Дениел снова стал пытаться уломать Рис. Она призналась, что люди на её планете посчитали её плохой. Репликаторы, как мы их называем, были всего лишь игрушками, но они перестали её слушаться. Она не хотела уничтожать свой мир. Дениел сказал, что верит ей, но эти игрушки опасны: они распространились по Вселенной, пожирая всё на своём пути, от них страдают другие цивилизации. Дениел уверял, что теперь она может уничтожить его мир, так же, как уже уничтожила свой. И пообещал ей, что теперь он будет её другом, Рис никто больше не тронет: он будет её защищать. И умолял остановиться, пока не поздно…

А остановиться действительно было уже пора. Репликаторы уже проникли в ангар системы самоуничтожения. Одного из репликаторов генерал Хэммонд разнёс вдребезги прямо за спиной Сэм. Через некоторое время Сэм заметила, что один из репликаторов, видимо, думает, что делает, возможно, он начинает действовать самостоятельно. Тилк и другие солдаты продолжали битву с насекомыми, что доставляло Рис очень неприятные ощущения. Джек находился около солдата, который при помощи горелки пробивал дверь в помещение Звёздных врат. Пробиться удалось, когда Дениел почти уговорил Рис остановить репликаторов. На его глазах Джек вбежал в ангар и выстрелил в Рис. Она упала на пол, посмотрела на Дениела потухшими глазами, и затихла. После этого репликаторы разом рассыпались на мелкие части, о чём сообщил Тилк, и Сэм с генералом Хэммондом выключили систему самоуничтожения.

Глаза Дениела, расстроено смотревшего на неподвижную Рис, наполнились слезами. Посмотрев на Джека, Дениел сквозь зубы сердито выругался:

– Ты тупой сукин сын!!!!!

– Полегче!

– Зачем ты сделал это??? Я почти убедил её!!!

Джеку ещё некоторое время пришлось успокаивать Дениела, которому было очень плохо от того, что не смог выполнить своё обещание… Он сказал, что Сэм заметила, что один из репликаторов начинает действовать самостоятельно, поэтому уже могло быть поздно, как бы ни было жаль Рис…