- #518 ВОИН -

 
НОМЕР ЭПИЗОДА - 518
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - The Warrior
ДАТА ПОКАЗА - 12 апреля 2002 г.
СЦЕНАРИЙ - Christopher Judge, Peter DeLuise
РЕЖИССЕР - Peter DeLuise
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Rick Worthy (Kytano), Tony Amendola (Bra'tac), Vince Crestejo (Yu), Obi Ndefo (Rak'nor), Kirby Morrow (T'arac)
Тилк и его мастер Братак гостили на планете Келмах вместе с многочисленной армией Джаффа. Причиной визита стал новый лидер их народа: это был Джаффа по имени К’Тано, бывший слуга гоаулда Имхотепа. К’Тано – харизматичный лидер своего народа, громогласно призывал всех воинов на войну с лживыми богами – гоаулдами. Тилк и Братак были в восхищении, и, ликуя, поспешили на базу.

Поговорив на брифинге с генералом Хэммондом и ЗВ-1, друзья рассказали всем о К’Тано. Дениел сказал, что Имхотеп не был лордом, просто средней значимости гоаулд. Тилку и Братаку удалось убедить генерала Хэммонда и друзей помочь им в этой войне. Тилк уверял, что им как никогда нужна армия, поскольку союзники стали терпеть поражения: толланцы разбиты (Между двух огней), гоаулдам Ток’Ра нанесён сокрушительный удар флотом Анубиса (Саммит и Последнее слово). Братак и ЗВ-1 стали собираться на Келмах. Было решено начать поставки провизии, оружия и всего необходимого для воинов. Тилк и Братак облачились в костюмы Джаффа и друзья все вместе отправились в путь.

Итак, Тилк и его друзья Джаффа представили всем своих союзников с Таури. Воины очень обрадовались, узнав, что ЗВ-1 привезли с собой провизию и всё самое необходимое. Они знали, что благодаря стараниям людей Таури 7 лордов Системы уже мертвы: Ра, Хатор, Сет, Сокар, Херу-ур, Кронос и Апофиз! Джек восхитился, что хоть кто-то считает их победы. Но на оружие воины посмотрели скептически, и Тилк пояснил, что они ждали шестов, Z-пушек и прочего оружия гоаулдов. Друзья пока не стали демонстрировать оружие и пошли в лагерь.

Джек и его друзья стали наблюдать тренировочный бой двух воинов, дравшихся между собой деревянными шестами. Джеку сразу не понравилось, что они столь серьёзно избивают друг друга. Но один из воинов сказал, что так их учит К’Тано: воины не должны жалеть своей жизни, если сражаются за свободу своего народа. Но Джек явно не был согласен с такой стратегией. Когда воины продолжили яростно избивать друг друга, Джек не выдержал и бросился разнимать их. Он стал вдалбливать в их головы, что если они не будут беречь свои жизни, у них не будет армии, такой способ ведения войны просто глупый. Это оскорбило одного из воинов, и Тилк сказал, что тот вызывает Джека на бой. Но тут прозвучала весть о возвращении К’Тано. Вождь сообщил о героической гибели трёх воинов в сражении с силами гоаулда Зипакны. Тилк представил своих друзей вождю. К’Тано был очень доволен, что люди Таури согласились им помочь. Но насчёт оружия сказал, что не хочет обижать нас, но наше оружие примитивно. Джек решил продемонстрировать Р-90, запас которых они принесли.

Когда все собрались неподалёку от учебных мишеней, Джек позвал лучшего стрелка среди воинов. И попросил поразить шестом одну из мишеней, которая была на приличном расстоянии. Воин поразил мишень с третьего раза. Потом настала очередь майора Картер. Джек предварительно попросил воинов, стоявших рядом с мишенями, раскачать бревно. Когда те сделали это и отошли, Сэм начала стрелять по бревну из автомата. К’Тано и его воины оценили меткость автомата. Тогда Джек попросил стрелять одиночными выстрелами. Сэм опять стреляла без промаха, и Джек сказал, что шестами надо устрашать, а автоматами – убивать! К’Тано был польщён и великодушно принял дары ЗВ-1.

Перейдя к планам армии, Джек не мог не укорить К’Тано, что он ведёт слишком безрассудную войну, в которой победить гоаулдов будет слишком сложно. Но К’Тано вежливо сказал, что их обычаи отличаются от обычаев Таури. Тилк тоже понимал, что если командованию Звёздных врат не понравятся методы ведения войны, они откажутся от поставок оружия, боеприпасов и провизии. Джек напомнил Тилку: «Ты пока ещё член ЗВ-1, поэтому давай ты будешь говорить не вы, а мы». К’Тано всё-таки не пожелал отступать от своих лозунгов. Джек, Сэм и Дениел, скрепя сердце, присоединились к армии: К’Тано собирался идти захватывать груз для лорда Системы Ниррти, с которой ЗВ-1 были хорошо знакомы.

Окружив площадку около базы Ниррти, отряд сел за холмами. Процессия слуг Ниррти несла груз. К’Тано крикнул им, что они окружены, и приказал сдаться. Воины схватились за шесты и оказали сопротивление. Отряд открыл встречный огонь. И тут на удивление Джека К’Тано спокойно встал и прямо под огнём пошёл к врагам. Оказалось, что он решил просто привлечь воинов на свою сторону. Тилк, Братак и особенно Джек напряжённо следили за ним. К’Тано настойчиво называл себя братом воина, сердито ткнувшего было шестом ему в грудь. Вождь гордо разрешил убить себя, если воин не верит ему. Но воин всё же опустил шест, и отряд в полном составе присоединился к армии К’Тано. Тилк умиротворённо посмотрел на растерянного Джека и осведомился, что же полковник теперь скажет?

Джек, однако, не верил, что всё оказалось так просто, и К’Тано своей харизмой привлекает на свою сторону всё новые и новые отряды Джаффа. Он пытался убедить Тилка, что это всё было подстроено, но Тилк оставался верен новому вождю. Братак тоже не видел ничего подозрительного в действиях К’Тано. А лидер же дал ещё более ошеломляющее задание группе храбрых воинов. Он сказал, что Ниррти наверняка попытается уничтожить их, раздосадованная потерей своих «вещей». Поэтому К’Тано решил преподать ей урок, и послал несколько бойцов через Звёздные врата к Ниррти. Это окончательно разозлило Джека, но храбрые воины выстроились перед Звёздными вратами, и командир отряда с боевым воплем ринулся в туннель. Джек попытался остановить их, но ему не дали, и все бойцы весёлой гурьбой скрылись в голубой пелене Звёздных врат.

К’Тано сказал, что не держит ЗВ-1 здесь, так что если его методы им не нравятся, они могут возвращаться домой. Джек, которому это всё надоело, приказал собираться. Напрасно Братак пытался его отговорить. Однако Тилк не пожелал пока идти с ними: К’Тано дал новое задание уже его отряду. Вождь сообщил, что после саммита лорд Ю стал намного слабее. Тилк подтвердил, что Дениел Джексон видел, как Осирис ранил Ю. К’Тано ответил, что Ю вылечили с помощью саркофага. Но он уже не так силён. К тому же его воины подняли мятеж на его хатаке – корабле-пирамиде, и они скоро присоединятся к освободительной армии К’Тано. Вдобавок у них в распоряжении окажется корабль! Тилк со своим отрядом должен был воспользоваться слабостью Ю и убить его, что поможет повстанцам. И он не стал отказываться от задания. И даже предложил друзьям из ЗВ-1 отправиться с ним. Но Джек уже не верил К’Тано и попытался отговорить Тилка, но напрасно. Джек подозревал, что К’Тано решил убрать Тилка с дороги, чтобы тот ему не мешал: Тилк тоже был довольно харизматичной фигурой в стане борцов за свободу Джаффа. Полковник сказал Тилку, что не верит, что он вернётся, но Тилк уверял Джека в обратном. И побежал со своим отрядом через Звёздные врата.

Через некоторое время несчастного Тилка, именно несчастного, пораненного, потерявшего свою скромненькую гвардию в безрассудной битве, притащили во дворец Ю. Лорд торжествующе сказал, что он не так слаб, как думали наивные воины. Однако, что не могло не удивить, Ю проявил великодушие, не свойственное другим лордам Системы, и не стал убивать Тилка и даже отпустил его на свободу, открыв предварительно какую-то тайну…

Джек, Дениел и Сэм, уже потеряв надежду на возвращение Тилка, подошли к Звёздным вратам со своими вещами, и Сэм стала щёлкать клавишами адресатора. Но не успела она опустить руку на красный полушар, как вспышка нестабильности вылетела из Звёздных врат. Друзья поняли, что кто-то идёт, и схватились за оружие. Из туннеля кубарём вывалился Тилк. Не ответив на вопрос друзей, Тилк без оглядки побежал в лагерь. Дениел и Сэм бросились за ним. Джек последовал их примеру и тоже побежал за ними.

Тилк в бешенстве прорычал, что К’Тано обманул их и рассказал о происшествии. К’Тано понял, что Тилк бросает ему вызов и принял его. Это у Джаффа называлось забавным словом «джомо’секу». К’Тано и Тилк взяли деревянные шесты и начали бой. Но мастерство боя К’Тано явно превосходило боевые качества Тилка. Бедный Джаффа, которому и так уже досталось в родном мире Ю, получал удары один за другим и никак не мог дать отпор. Джек попытался придти ему на помощь, но Братак остановил его: это дело дуэлянтов. Когда Тилк в бессилии сел на землю, по-прежнему созерцая врага злобным взглядом, К’Тано наклонился к нему и прорычал на ухо, что Тилк умрёт от руки своего… бога! И вождь кувыркнулся в воздухе и опустился прямо на… шест Тилка, который хитрый боец развернул острым концом, пронзившим К’Тано… К’Тано захрипел от боли, и, наконец, его глаза сверкнули знакомым нам золотистым светом: это был не слуга Имхотепа, а сам Имхотеп! Злая змея повалилась наземь замертво. Один из друзей Тилка подошёл к убитому и посмотрел на его живот: разреза там не было и в помине. И все поняли, что К’Тано не Джаффа! Новым вождём, понятное дело, должен стать победитель Тилк. Но тут кто-то атаковал собравшихся с воздуха: это корабль Ю уже прилетел к планете. Тилк вспомнил, что Ю сам дал всем возможность уйти, пока он не прилетел. ЗВ-1 позвали воинов с собой, и все вместе бросились к Звёздным вратам. Когда Тилк и Братак в потоке убегающих подбежали к червоточине, Братак остановился и сказал: «Наш день ещё наступит! Но чуть позднее…»