<

На Земле события развивались неспешно. Улучив момент, пока Митчелла не было рядом, Вала успела рассказать его родителям о сексуальных утехах, которыми они с Кемероном предаются везде и всегда – сам Митчелл так и не понял причину подозрительно-заинтересованного взгляда, который не сводил с него отец. Картер впала в долговременный ступор, когда узнала, что на конференциях д-р Ли считается холостяком, и с радостью флиртует со всеми юными физиками женского пола. Джексон среди пыльных стеллажей за пять минут успел познакомится с привлекательной незнакомкой, которая далее уже не сводила с него глаз. А вот Тил'ку повезло меньше: не успел он и пары своих глубоких мыслей о реформации изложить соратникам, как тут же попал под обстрел. К несчастью, его мускулатура оказалось железной, и пуля лишь поцарапала его. Однако, чтобы поймать обидчика, Тил'к велел распространить слух, что ранен он тяжело.Следующей жертвой стал Дэниел. Незнакомка ходила вокруг него кругами, а он не обращал на нее внимания. Тогда она подсела к нему и напрямую предложила уединиться. Джексон ей мягко отказал (намекнув, практически, что ему мама до свадьбы не разрешает). Но, как известно, отвергнутые женщины способны на импульсивные поступки, и эта оказалась не исключением: неожиданно у нее в руках оказался пистолет, и она почти в упор начала палить в Дэниела. Тот прикрылся ноутбуком (свинцовый он у него, что ли...) и кинулся бежать... У Саманты и Кемерона пока события развивались тихо. Картер спокойно наблюдала за докладом д-ра Ли, у которого (как и планировалось, чтобы не раскрыть тайны природы технологий) в самом начале заело плазменную пушку. Кемерон превратился в заикающегося, смущенного, неуверенного в себе старшеклассника, когда к нему подошла поздороваться его первая невысказанная любовь – Эми Ванденберг (первое упоминание – ep. 913 – Ripple Effect). Вала, конечно, рассеяла повисшую неловкую паузу, представившись спутницей Митчелла. Но, тем не менее, с этого момента она прекратила пытаться совратить сослуживца и переключилась на его друга-одноклассника.

Тил'ку и Джексону удалось справиться со своими обидчиками: Тил'к подстрелил его ночью, когда тот пришел добить жертву – парень оказался замаскирован под Джаффа; а Дэниелу просто повезло – дамочку сбил автобус, пока она гналась за несостоявшимся любовником. Лэндри предупредил о произошедшем Картер и Митчелла но отзывать их не стал. Кемерон и Вала продолжали развлекаться: пока Мал Доран поражала провинциалов то стрелковой подготовкой девушки из бухгалтерии ВВС (как ее представили), то рассказами о своем тяжелом детстве, Митчелл пытался наверстать упущенное в школьные годы. А Саманта тем временем стала очередной мишенью. Когда она демонстрировала развитие голографической технологии (ep. 808 – Covenant), в нее неожиданно начали стрелять, но залп прошел сквозь голограмму: как оказалось, самой Картер на сцене не было. Ли немедленно перенастроил пушку, и реальная Саманта, выскочив из-за кулис, быстро подстрелила своего охотника, вызвал бурю аплодисментов.

Пришел черед Митчелла, и за ним охоту открыли двое. Оба убили по однокласснику: один позаимствовал внешность, другой – только костюм. Оба начали выслеживать жертву, но один оказался хитрее, и сначала избавился от соперника. Когда Кемерон и Эми признались друг другу, что испытывали определенные чувства в юности, и уже почти договорились о второй попытке, у Митчелла зазвонил телефон. Вот только ретрансляторы в том городке как раз были выведены из строя ураганом, поэтому Кемерону пришлось оставить подругу и отправится на поиски стационарного телефона. (Внимательные глазки тут могли заметить забавнейшие листовки, расклеенные по стенам: «Выбирайте Питера ДеЛуиса секретарем класса!», «Выбирайте Дэмиена Киндлера казначеем класса!» - думаю, не нужно пояснять, кто эти люди?) Там его и настиг Вентрелл – последний охотник за вознаграждением. Он изменил голос специальным устройством, и запросил у Лэндри подкрепления, ожидая, что прибудут все SG-1, что позволит ему сорвать гран-при. И действительно, прогноз оказался верен: товарищи Митчелла как раз вернулись на базу, и сами вызвались отправиться на выручку. Картер как раз выяснила, что луч, что сканировал их на последнем задании, одновременно оказался маркером, и теперь они испускают специфическое излучение, по которому их легко выследить. Конечно, это излучение должно исчезнуть через пару дней, но вытаскивать Кемерона нужно немедленно.

Тем временем Вентрелл приказал Митчеллу вернуться к одноклассникам, и вести себя в ожидании компании так, будто ничего не произошло, чтобы никто не пострадал. Кемерону пришлось играть по предложенным правилам, но он все же пытался сообразить, как спасти одноклассников. Во время танца Эми почувствовала напряженность, но решила, что это из-за чувств, которые Митчелл испытывает к Вале. В это время Мал Доран и друг Кемерона как раз вернулись в общий зал, и Вала сразу же узнала Вентрелла. Поскольку оружия ни у нее, ни у спутника не оказалось, они решили импровизировать: парень отвлек охотника, а Мал Доран напала сзади. Но Вентрелл оказался защищен энергетическим экраном. Атака его только разозлила, он заблокировал все выходы из зала и решил приступить к уничтожению заложников. По счастью, как раз в этот момент явились SG-1. Они согласились с условиями Вентрелла и телепортировались в зал. Охотник приказал добыче расположиться в определенном месте, и активировал кольца, которые заблаговременно разместил на крыше здания. Вот только кольца телепортировали на корабль лишь его и Кемерона с Валой – остальные SG-1 остались в зале и чуть спустя растворились в воздухе.

Картер, Джексон и Тил'к заранее обнаружили корабль Вентрелла и проникли на борт. Затем с помощью голографического устройства выманили охотника со встречи выпускников, и потом уже с легкостью освободили друзей. Оставалось поквитаться с Нейтоном – и SG-1 решили воспользоваться его же методами. Зная, что после очередного поражения Нейтан станет еще слабее в глазах Лусианского союза, они просто организовали вознаграждение за его голову. Так Вентрелл выжил и даже смог получить награду.

Митчеллу осталось попрощаться с Эми и покинуть город детства. Дело происходило в доме его родителей, поэтому Вала под их сочувствующими взглядами играла обиженную любовницу. Тем не менее, симпатии к ней не исчезли, и она даже получила так понравившейся ей пирог на дорогу. Кемерон же получил прощальный поцелуй от Эми и обещание приехать когда-нибудь в Колорадо Спрингс...