- #1012 ЧЕРТА НА ПЕСКЕ - 10 СЕЗОН

 
Галерея # 1012 – Черта на песке НОМЕР ЭПИЗОДА - 1012
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Line in the Sand
ДАТА ПОКАЗА - 2007 г.
СЦЕНАРИЙ - Alan McCullough
РЕЖИССЕР - Peter DeLuise
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Tim Guinee (Tomin), Aisha Hinds (Thilana), Eric Breker (Colonel Reynolds), Aaron Craven (Matar), Greg Anderson (Prior), Sean Tyson (Ori Firstman)

После неудачи в поисках оружия против Орай земляне решили пойти другим путем, и Картер приступила к модификации устройства Мерлина для перемещения в другое измерение. Работа продвигалась неплохо, и Лэндри решил, что устройство готово к боевому испытанию: очередная планета, посещенная Приорами, отказалась поклоняться Орай, и через три дня, которые Приор дал людям на раздумье, все они должны были быть уничтожены. SG-1 отправились на эту планету, чтобы запустить там устройство Мерлина и скрыть всех жителей в другом измерении. Их встретили радушно, и даже устроили пир в их честь, но в самый неподходящий момент устройство вдруг перестало работать, и все вернулись в обычное измерение. Саманта довольно легко выяснила, что для перемещения такого количества людей нужны огромные запасы энергии, а малейшее колебание в подаче приводит к активации защитного механизма, и все перемещенное возвращается на место. Энергии генераторов на накуаде было достаточно, вот только питание нужно было лучше стабилизировать. Теоретически Картер могла бы это сделать, вот только времени на это совершенно не было – воины Орай уже явились на планету.

Митчелл вооружил людей огнестрельным оружием и научил отстреливаться (оригинальный ход, надо сказать). Воинам дали отпор, но небольшой: все-таки и численностью и опытом они превосходили кучку аборигенов и нескольких землян. Постепенно захватывая деревню, они продвигались все дальше и один их них зашел в здание, где Саманта колдовала над прибором Мерлина – не успела она среагировать, как воин выстрелил в нее. К счастью, Митчелл подоспел почти вовремя и уложил обидчика. Но Картер была сильно ранена. Кемерон хотел уничтожить прибор и пытаться спасти Саманту, но она запретила это делать – прибор Мерлина оставался единственной надеждой в борьбе с Орай. Тогда Митчелл кое-как присоединил устройство к единственному не сгоревшему от выстрела воина генератору, и этого оказалось достаточно для сокрытия здание, где прятались они с Картер.

В это время сопротивление в деревне было полностью подавлено, и воины как раз собирались пройтись по домам, когда прямо у них на глазах одно из зданий исчезло. После того, как Вала заявила, что такова была воля богов, воины рассвирепели и решили расстрелять все сопротивлявшихся. Но неожиданно появился еще один парень в тяжелых доспехах и приказал остановиться. Он снял шлем, и Вала с удивлением узнала в нем своего мужа, Томина. Он приказал транспортировать ее на корабль, а остальных расстрелять, как и планировалось. Вала начала биться в истерике, пытаясь уговорить его отменить приказ, но Томин даже не слушал ее. От кучки стариков и детей камера перешла на воинов, и они начали стрелять... (В общем, Райту и Куперу нужно срочно прекратить смотреть Галактику.)

На корабле Орай Томин сообщил Вале, что ее доставили туда по приказу Орисай. В наказание за то, что он позволил обмануть себя, Томину поручили обучать жену канонам религии, пока она не примет Происхождение. Он стал приходить к ней с книгой и читать ей притчи. Она пыталась воззвать к его былой любви и совести, пыталась показать, что религия не справедлива, раз ее жертвами уже стали тысячи людей. Томин не хотел ее слушать, лишь повышая голос при чтении.

Митчелл немного подлатал Картер и уложил ее стонать на кровать. Потом он приступил к разработке разных планов спасения, а она начала готовиться к смерти, оставляя последние рекомендации и пожелания. Тем временем среди оставшихся в живых жителей крепла идея принять религию Орай, и когда воины в очередной раз начали требовать, чтобы им сообщили, как исчезло здание, один из жителей указал на скрывающегося под капюшоном Тил'ка и представил его.

Когда в очередной раз Вала заявила, что Орай – не боги, Томин ударил ее. Позже он вернулся просить прощения, но она сказала, что это мелочи по сравнению с теми тысячами людей, которых он собственноручно убил. Потом Вала снова попыталась рассказать ему правду об Орай, вознесении и поклонениях. Томин молча и с презрением смотрел на нее, потом ушел так и не сказав ни слова.

Приор снова спустился на планету, пытал Тил'ка, но тот не сказал ни слова. Тогда Приор попытался использовать свою силу, чтобы выяснить, как и куда исчезло здание. Было заметно, что он приложил много усилий, но проникнуть в соседнее измерение не смог. Предупреждение, что он уничтожит деревню, если Кемерон и Саманта не сдадутся, не сработало, и Приор вернулся на корабль. Когда Томин узнал, что тот собирается уничтожить планету, то пришел в недоумение. Он пытался возразить, что выжившие жители согласны принять религию, но Приор ссылался на то, что среди них скверна. Он процитировал притчу, которую только что Томин читал Вале. Вот только Томин толковал ее так, что раскаявшихся Орай прощают, а Приор вдруг заявил, что в речь идет об уничтожении тех, среди кого появились сомневающиеся. Томин был шокирован таким извращением религии, но не мог пойти против Приора.

Рассказы Кемерона о Боге, надежде и своей бабушке возымели действие, и Саманта прекратила причитать, начав думать. Вспомнив о родстве технологий Орай и Альтерианцев, она придумала вставить устройство питания из оружия мертвого воина в устройство Мерлина. Под ее руководством Митчелл начал попытки это сделать (оказалось, что машинка Мерлина использует батарейки ААА, а у воинов в оружие вставляется АА).

В это время на корабле, когда Приор все-таки начал палить по планете, Томин решил сделать хоть что-то. Он освободил Валу, и через кольца отправил ее в уничтоженную деревню. На прощанье он признался, что все еще любит ее, она просила его пойти с ней, но отказался, хоть и подозревал, что теперь его убьют. (В общем, я так и не понял, почему он с ней не пошел.)

Очутившись на полностью выжженной планете Вала начала искать выживших – и не зря. За ее спиной тот час же материализовалась совершенно нетронутая деревня – как раз перед залпом Митчеллу все-таки удалось активировать устройство Мерлина. Картер, конечно же, успели вовремя доставить в КЦЗВ, и она быстро пошла на поправку. Кемерон испек миндальные печенья по рецепту своей бабушки (они плел о них среди прочей бессмыслицы, когда пытался заставить Картер бороться), и принес их выздоравливающей. Саманта откусила кусочек, но так и не смогла его проглотить. Митчелл решил, что она терпеть не может миндальные печенья, и Саманта не стала возражать. (Хотя кто знает, что там за кулинарные таланты у Кэма...)