Дав принципиальное согласие на сделку, SG-1 поставили условием, что сначала Джейсек приведет их к месторасположению кораблей с накуадой. Когда же его информация подтвердилась, и Одиссей уничтожил корабли (кстати говоря, взрывы накуады нам показали довольно слабые, сильно бы Земле они не повредили – в общем, сэкономили на спецэффектах), обратного хода уже не было. Вала сделала попытку убедить генерала, что убежище на Земле может быть и в хорошо охраняемой тюрьме, но Лэндри оказался гуманнее: для Джейсека выделили квартиру и назначили ему пенсию от ВВС.

Нежелание Валы общаться с отцом было сильно, и она не только не отвечала на его письма, но даже не реагировала на уговоры товарищей (с чего они вдруг ей решили мозги прочищать и заботиться о Джейсеке – я так и не понял). Видимо, КЗВ надеялось, что когда Вала восстановить контакт с отцом, то будет в курсе всех его дел, и за ним будет легче наблюдать – так же КЗВ приходилось обходиться своими силами. А наблюдать необходимость была: как только КЗВ пресекло сбор денег на новые почки маленькому Пепито, Джейсек тут же организовал для старушек своего дома вечера игры в лото – на деньги, конечно же, да еще с платным входом. Как раз во время того, как пенсионерки расплачивались с выигравшим Джейсеком, его и застали Митчелл с Джексоном. Как оказалось, их пригласил сам мошенник только для того, что попросить их уговорить Валу начать с ним общение – затраты он пообещал компенсировать. (Отмечу, что лицо Кемерона не показало практически никаких эмоций на это предложение, а Дэниел просто закатил глазки.) Неизвестно, приняли ли ребята предложение полностью, но Валу они все-таки смогли уговорить. Точнее – она сказала, что ей надоело слушать уговоры.

Придя к Джейсеку, Вала сразу же приступила к декларированию отрепетированной речи о том, каким плохим отцом он был. В принципе, он согласился со всеми ее обвинениями, но парой примеров смог напомнить о том, что сколь бы бесчестным он не был, все равно он любил свою дочурку. Сердце Валы чуть растаяло, и хоть она и заявила, что выбросила все его подарки, все равно дверью хлопать не стала и даже пообещала, что даст Джейсеку еще один шанс стать хорошим отцом. А когда она вернулась на базу, Саманта продемонстрировала ей ролик, найденный в Интернете – там Джейсек предлагал всем желающим приобрести всего за $19.95 капсулу со звездной пылью, чтобы присоединиться к источнику альфа-силы... Естественно, КЗВ пресекло и эту аферу, заодно запретив Джейсеку публиковать его книгу о диете по цвету глаз. Он пытался, конечно, убедить всех, что очень пытается встать на честный путь, просто пока плохо знаком с культурой Земли, но никто и не думал его слушать, а Вала снова начала избегать папочку. Пришлось Джейсеку отдать билеты в театр Тил'ку – Вала никак не среагировала на приглашение посмотреть какие-то «Диалоги Виргинии»...

Через некоторое время Джексон снова вернулся к уговорам Валы (совершенно необъяснимая настойчивость – если, конечно, не предположить, что он согласился на предложенное вознаграждение). Как ни странно, на этот раз Вала согласилась быстро, и они отправились в гости к папочке вдвоем (наверное, она решила просто познакомить отца с женихом). Вот только Джейсека они не застали, зато обнаружили следящий монитор, который он должен был носить на лодыжке. Кроме «Я предупреждала» Вале больше нечего было сказать. Но оказалось, что к ее словам все же прислушались, поэтому кроме внешнего монитора д-р Лэм при первом осмотре имплантировала Джейсеку подкожный передатчик. По сигналу его удалось довольно легко выследить. Дэниел и Вала отправились в указанные координаты и застали там Джейсека, мирно беседующего с незнакомцем. Однако, когда Джексон окликнул его, в руках у незнакомца оказалось оружие. Только Дэниел среагировал быстрее – погибший незнакомец оказался Джаффа (кстати говоря, осталось непонятным, почему его нельзя было просто оглушить).

Выяснилось, что один из кораблей с накуадой улетел с планеты раньше остальных и теперь ждал на Земле приказа о детонации. Джейсек был в сговоре с Джаффа с этого грузового корабля: планировалось, что он продаст накуаду, и они поделят прибыль. Вот только где спрятан корабль – он не знал, убитый Джаффа был связным. Нужно было начинать поиски другим способом. Корабль был скрыт, поэтому обнаружить его по энергетическому следу накуады было невозможно. (Напомню, что всего пару серий назад – 1015 – Bounty – это было возможно, по крайней мере, Картер пообещала найти скрытый корабль, на котором прилетела девушка, пытавшаяся убить Джексона.) Зато Джейсек рассказал, что Аркад пометил накуаду, чтобы отслеживать ее, именно на обнаружение этой подписи и нужно было теперь настроить систему.

Пока Джейсек критиковал слабые возможности базы землян и пытался клеиться к офигевающей Саманте, д-р Ли смог определить искомые координаты – корабль был спрятан недалеко от горы Шайенн – видимо, Аркад нацеливался и на врата. SG-1 отправились на очередную операцию. Джейсек выступал в качестве приманки для Джаффа, Вала пошла с ним для надзора, а SG-1 сидели в укрытии в ожидании сигнала. Джаффа показались довольно быстро и сразу же сообщили, что передумали вести дела с Джейсеком. SG-1 подоспели как раз к перестрелке, из которой Вала и Джейсек, как и планировалось, незаметно ускользнули. Немного поплутав по лесу, они обнаружили корабль. И тут начал действовать Джейсек: он сообщил, что корабль взорвется, если не ввести отменяющий код, который он совершенно случайно знал, но жизнью Валы рисковать не хотел, поэтому оставил ее за пределами маскировки корабля, а сам отправился дальше один. Естественно, никакого кода не было – Джейсек просто поднял корабль в воздух и улетел. Но SG-1 предвидели это. Вала привела Джейсека к совершенно другому кораблю, а грузовик с накуадой они припасли для себя.

Когда вся история закончилась, Лэндри пулей вылетел из КЦЗВ – наблюдая за историей Валы и Джейсека, он решил восстановить отношения со своей семьей и попросил Кэролин организовать ужин в ресторане. Когда события начали разворачиваться, он уже хотел было отменить все, но по тону дочери понял, что этого делать не стоит. В ресторан он, конечно, опоздал, но жена с дочерью все же дождались его и были настроены благосклонно.

Вала вернулась в свою комнату на базе с кулоном, который оставил ей отец, отправляясь на «опасный ввод секретного кода». Оказалось, что коробку с подарками Джейсека она все еще хранила под кроватью – кулон отправился туда же. И не успела она повздыхать над этими сокровищами, как в комнату постучала Саманта. Дэниел решил отоспаться, Митчелл пошел на свидание (!), а Тил'к пошел в театр. Вот она и решила устроить девичьи посиделки с шампанским. (Титры к этой серии мы делали со словацких, так вот там это дело называется «бабский вечерок» – чесались у меня руки оставить этот вариант.)

А Тил'к пришел на спектакль. Его не смутило, что в зале почему-то сидели одни женщины, но он надвинул свою шапочку чуть ли не на глаза и начал медленно сползать под кресло, когда вместо загадочных «Диалогов Виргинии» услышал первые слова «Монологов вагины»...