Очнулась Вала на каком-то складе – незнакомая блондинка сообщила, что операцию по удалению передатчика пришлось провести на ходу, немедленно. Она представилась Афиной и поведала, зачем ей понадобилось захватывать Мал Доран. Когда-то они Кетеш, носительницей которой была Вала, враждовали, но Афина решила, что ей будет выгоднее притвориться подругой. Они часто действовали совместно, но Кетеш все равно не полностью доверяла ей. Так, в одном из их последних дел, они нашли скрижаль, где рассказывалось о местонахождении огромного сокровища. Кетеш сказала, что не смогла расшифровать надписи. Афина ей не поверила, но вскоре Кетеш была свергнута. Вала рассмеялась, сообщив, что ничем помочь не может. Однако, Афина была уверена в обратном: у нее было припасено устройство чтения памяти, к которому она и решила подключить Валу, чтобы извлечь скрытые воспоминания.

КЦЗВ начал поиски сотрудницы. Естественно, подозрение пало на Трест, поэтому за помощью обратились в NID. Агент Баррет раздобыл список баз Треста, где могла содержаться Вала. Команды Звездных врат были направлены по каждому адресу, и одной из них повезло. Завязалась перестрелка и сканирование памяти Валы пришлось прервать. Когда пехотинцы добрались до комнаты, где лежала Вала, оставшийся в живых трестовец оказал сопротивление и получил разряд из зата. При этом частично задето оказалось устройство памяти, и по проводам разряд достиг Валы. Пехотинец попытался успокоить девушку, но тут трестовец очнулся и выстрелил ему в спину. Вала освободилась сама и кинулась бежать. Как только она выбралась со склада, раздался взрыв, уничтоживший всех трестовцев, всех пехотинцев и сам склад. (Глупость какая – что ж они все вместе ринулись на склад, никого снаружи не оставив – хотя бы водителей в машинах!?)

Вала брела по улицам в полном одиночестве и смятении. Увидев закусочную, она решила перекусить. Заплатить за обед ей, конечно же, было нечем. Она попыталась уйти по-английски, но хозяин забегаловки преградил ей путь. Когда Вала призналась, что денег у нее нет, он предложил ей принести их позже. Но Мал Доран честно призналась, что вряд ли сдержит такое обещание: она рассказала, что ничего не помнит раньше сегодняшнего утра. Она просто очутилась на улице, не зная, кто она, и как там оказалась. Сол (владелец забегаловки) предложил ей обратиться в больницу, но у Валы еще сохранились обрывочные воспоминания, как она лежала, облепленная датчиками. Она в ужасе отказалась. Тогда Сол просто предложил ей успокоиться и поработать какое-то время в его заведении. Поскольку идти Вале было некуда, она согласилась.

Красотка-Афина узнала о раскрытии базы в офисе своей корпорации (похоже, авторы врат так ненавязчиво внушают нам мысль, что все толстосумы – Гуа'улды), но, поскольку останков Валы анализы ДНК не выявили, приказала начать ее поиски. Тем временем SG-1 допрашивали единственного выжившего трестовца. Тил'к что-то шепнул ему на ушко (не иначе рассказал, чем они с Митчеллом любят заниматься), и тот мгновенно рассказал об Афине и том, что она хотела от Валы. Джексон закопался в книжки, из которых выяснил, что Афина была младшим Гуа'улдом, но постоянно вступала в союзы с кем-то более сильным, поэтому и держалась на плаву. Еще он раскопал упоминание в книге о том сокровище, что искали Афина и Кетеш (странно, почему-то я сразу подумал, что речь идет о том сокровище, которое по наводке Валы нашли в начале прошлого сезона – почему же в КЦЗВ никому такая мысль в голову не пришла?). Но все это было неважно по сравнению с тем, что посреди этих поисков Дэниел признался Кемерону, как он хочет найти Валу...

Шли дни, недели, Вала продолжала служить официанткой. Но спокойная ее жизнь закончилась, когда в закусочную ворвались грабители, а она уложила их обоих практически одной левой. Пришлось ей тогда встретиться с полицией по поводу таких неординарных способностей. Поскольку ничего конкретного о себе она сказать не могла, один из детективов разослал ее фотографию с целью установить личность. Из КЦЗВ сразу же позвонили, что за неизвестной выехала подполковник Картер. Но в полицейском участке появилась совсем другая коротко стриженная блондинка, представившаяся Самантой. Вала почувствовала неладное и просила не отдавать ее, но детектив не послушал ее. О чем пожалел через пару минут, когда в участке появилась настоящая Картер вместе со всей SG-1. Узнав, что похитители только что уехали, они бросились за ними. На стоянке полицейская машина преградила им путь и не дала пуститься в погоню. Тогда Митчелл экспроприировал мотоцикл и бросился за трестовцами. (Странно, что за порыв души у Кема? Забыл, что он уже не Крайтон, а Вала – не Айрин? По-моему, логичнее было бы Джексону так себя вести...)

Не известно, увенчалась бы погоня успехом, но Вала в машине не сидела сложа руки. Она начала буянить, задела водителя, и он потерял управление. Машина перевернулась, и Кемерон как раз нагнал ее. Он попытался помочь Вале выбраться, но один из трестовцев выстрелил в него и задел плечо. (Несмотря на пустяшность ранения, Митчелл упал на асфальт и долго завывал, как бы от боли). Ответным выстрелом Кемерон уложил обидчика и продолжил корчиться от боли. Вала взяла его пистолет и направила его на водителя некстати остановившейся машины. Парень убежал, а Мал Доран решила уехать на его транспорте. Но тут Кемерон позвал ее по имени, и она поняла, что этот человек знает ее – пришлось взять его с собой.

Они остановились в мотеле. (То ли Митчелл сам разделся, то ли его Вала раздела – история об этом умалчивает – но мы его увидели уже в постели в одних трусах.) Вала перевязала рану Кемерона и начала расспросы о своем прошлом. Во время работы официанткой она насмотрелась Секретных материалов, поэтому в правду, которую говорил Митчелл, поверить никак не могла.

Когда КЦЗВ запеленговали сигнал передатчика Кемерона, SG-1 отправились в тот самый мотель. Конечно же, эту информацию перехватили и люди Афины. SG-1 прибыли первыми, но Вала в это время отлучилась в магазин, поэтому возню около своего номера заметила снаружи и снова сбежала, спрятавшись на каком-то складе. Войдя в номер, SG-1 увидели голого Кемерона, прикованного к кровати наручниками. (Дэниел был в таком шоке, что просто уронил челюсть на пол. А Саманта, нужно отметить, даже не подумала отвернуться, когда парниша натягивал штаны. Только прикалывалась, что уже не первый раз Кем влипает в историю голым).

Когда полицейские дали наводку, где искать беглянку, SG-1 отправились на тот же склад. Трестовцы тоже уже были там. (Каким образом – это осталось неясным. ну, видимо, просто надо было где-то пострелять, чтобы не на улице). Завязалась перестрелка, и Вала под шумок снова решила скрыться. Но ей на пути попался Джексон. Он положил оружие и попытался уговорить Мал Доран сделать тоже самое и вернуться домой. Она долго слушала его, пока память не вернулась. Тогда она расплакалась прямо на шее у Дэниела.

На базе, когда доктор Лэм (за кадром) осмотрела Валу, генерал Лэндри преподнес ей подарок – официальные нашивки КЦЗВ. Так Вала стала полноправным членом SG-1. Тил'к и Митчелл (вместе, заметьте) предложили отметить это. Вала согласилась, но сообщила Джексону, что продолжение их свидания придется перенести. Теперь Дэниелу пришлось убеждать всю команду, что это было не свидание...