Телепортировавшись на борт, Тор поверг всю команду в шок своей новостью: Асгарды решили передать все свои знания землянам, а сами собрались добровольно, всей цивилизацией, закончить свое существование. Они окончательно устали от своих клонированных тел, все сильнее деградирующих... Спорить с Асгардами, конечно же, было бесполезно, и оставалось лишь с печалью наблюдать, как они проводили модификацию всех систем корабля. Но как только работы подошли к концу, случилось неожиданное: из гиперпространства выскочили корабли Орай. Асгарды немедленно распрощались и телепортировались на планету. Одиссей должен был тоже уходить, но Картер нужно было время для включения усовершенствованного гипердвигателя. Пока корабль землян разгонялся на субсветовой скорости, на поверхности планеты начались взрывы, и через несколько мгновений от нее осталась лишь пыль. Гипердвигатель еще не работал, и Лэндри приказал испытать новое лучевое оружие Асгардов в первом бою – щит Орай заколебался, и один из кораблей был уничтожен. После этого Одиссей уже ушел в гиперпространство.

И все было бы хорошо, на Картер обеспокоили какие-то результаты диагностики гипердвигателя. Было решено выйти в обычное пространство и провести необходимые тесты. Но не успела Саманта и приступить к ним, как из гиперпространства снова показались флагманы Орай. Было решено не связываться с ними, и Одиссей снова нырнул в гипер. Естественно, возник вопрос, как корабль Приоров выследил землян. По сути, было только две версии: либо это Орай им подсказали, либо ядро Асгардов, заменившее МНТ, оставляет такой след, что его можно засечь и из гиперпространства. Первую версию сразу отклонили из-за того, что вряд ли Орай смогли бы проказничать под носом у Древних (тут, вообще, интересно: нам заявили, что Одиссей уже достиг Млечного пути – выходит, что ядро Асгардов ускорило гипер землян в тысячи раз – как-то это маловероятно, imho...). Вторая версия стала рабочей, и необходимо было снова выйти из гипера, чтобы отключить ядро Асгардов и вернуть назад МНТ. (Короче, все шито белыми нитками. Во-первых, совершенно не понятно, почему Орай не могут отследить родственную технологию МНТ, но мгновенно засекли незнакомый источник энергии Асгардов. Во-вторых, не понятно, зачем нужно было уходить от преследования, почему нельзя было сразу лететь к Земле, к антарктическому оружию Древних, которого Орай опасаются. Даже если бы Орай не могли отслеживать Одиссей, они запросто могли бы просто ждать его у Земли, если очень хотели.)

И снова, как только Одиссей вышел из гиперпространства, так рядом оказались и корабли Орай. Саманта приступила к работе, но до критической ситуации в бою она успела лишь выяснить, сколько времени ей нужно для отключения. После этого Одиссею снова пришлось уходить в гиперпространство. Еще одну схватку корабль выдержал бы вряд ли, поэтому нужно было решаться на самоуничтожение, чтобы технологии Асгардов не попали в руки врага. Лэндри приказал направляться к ближайшей планете со Звездными вратами. Сразу же после выхода из гиперпространства весь экипаж Одиссея был телепортирован к вратам, а на борту остались лишь SG-1 и Лэндри в надежде, что Саманта все-таки успеет отсоединить ядро Асгардов и подсоединить МНТ. Пока она работала, один корабль Орай все-таки удалось уничтожить, но атаки второго привели к полному отказу щита – следующее попадание должно было полностью уничтожить Одиссей. Луч Орай уже почти достиг корабля землян, и SG-1 приготовились к славной гибели в бою, как вдруг луч замер – в последнее мгновение Картер успела погрузить Одиссей в поле расширения времени.

Запасов на корабле должно было хватить на три месяца, а за это время Саманта обещала что-нибудь придумать. Несколько недель команда изнывала от безделья в заточении, а Картер тем временем выяснила, что ни один из ее планов не сработает. Она хотела воссоздать на корабле внефазовую технологию Мерлина (см. ep. 918 – Arthurs Mantle), чтобы выстрел мог пройти сквозь них, хотела загрузить всех в буфер, отключить поле по таймеру и опустошить буфер на планету, хотела попробовать бежать с корабля на F-302 – но компьютерные симуляции показывали, что выстрел достигнет Одиссея слишком быстро, чтобы все это сработало. Зато параллельно она поняла, как можно модифицировать телепортационную технологию, чтобы создать преобразователь материи, который даст все необходимые продукты для безграничного существования внутри поля расширения времени (Viva, Star Trek!). Команда пришла в ужас, что теперь их мучения явно не ограничатся тремя месяцами...

Время шло. Отношения Тилка и Митчелла не улучшились, и Кемерон все продолжал нарезать круги по палубам корабля в гордом одиночестве. Зато Вала смогла добиться Дэниела всего через три месяца, причем перепробовала она разные способы: и просто вешалась ему на шею, начинала раздевать, и обвиняла в голубизне, а сработал самый примитивный трюк – слезы с молчаливым подтекстом «Я тебя всей душой, а ты меня не любишь»...

Шли годы. Саманта работала, Вала пыталась ей помогать, но только мешала. В моменты отдыха Картер начала учиться играть на виолончели. Тилк и Митчелл дрались. Лэндри и Митчелл играли в шахматы. Митчелл продолжал бегать по палубам и одиноко сидеть в кабине F-302, периодически устраивая разгромы в собственной комнате (из-за сексуальной неудовлетворенности, конечно же). Лэндри завел себе зимний сад. Джексон продолжал изучать наследие Асгардов. Вала пыталась развлекаться, но все чаще устраивала истерики на крепком плече Дэниела. Выхода видно не было, луч Орай постепенно приближался к Одиссею, а годы все шли.

Через 20 лет умер Лэндри. Прошло еще лет 30 (отвратительно-неестественный старческий грим покрыл лица всех, кроме Тилка, у которого лишь виски осеребрились). Тягостное настроение на корабле уже ничто не в силах было разрушить, поскольку все окончательно надоели друг другу. Но во время одного из совместных ужинов Саманта вдруг заявила, что поняла, как реализовать одну из старых идей, которую высказывали даже Кемерон с Валой в разных формах. Она нашла способ, как повернуть время вспять внутри локального поля. Но ирония судьбы была в том, что за годы поддержания поля расширения времени, они практически истощили и МНТ, и ядро Асгардов. И тогда Митчелл предложил использовать энергию луча Орай, который все равно вот-вот уже должен был достичь Одиссея. Картер сначала забраковала идею, но потом поняла, что рискнуть стоит: можно особым образом перенаправить энергетические узлы к ядру, и дать лучу уничтожить корабль – тогда, если ядро успеет получить достаточно энергии, но обращение времени удастся запустить, и мертвы все будут лишь несколько миллисекунд. Проблема оставалась лишь во времени, до которого можно будет вернуться. Картер боялась создать парадокс, если вернет всех на слишком далеко в прошлое, поскольку технология была еще сырая, а доводить ее до ума не было времени. Поэтому она пообещала лишь минуту до прежней точки активации поля. Но при этом кому-то нужно было остаться старым, чтобы предотвратить повторение истории. На это вызвался Тилк, потому что годы меньше всего отразились на нем, да и в запасе у него еще оставалось достаточно, чего не скажешь об остальных. При этом Саманта даже открыла возможность спасти корабль: уже давно она разработала программу, которая отключает ядро Асгардов и уводит корабль в гиперпространство всего за несколько секунд – кристалл с этой программой и должен был Тилк передать Картер в прошлом.

План увенчался успехом, и Одиссею удалось вернуться на Землю с выжившими SG-1 и Лэндри, уцелевшими знаниями Асгардов и лишь чуть постаревшим Тилком. Конечно же, его долго пытали о том, что успело произойти за 50 лет, чем занималась команда, что им удалось узнать из базы Асгардов, но Тилк стойко сохранял молчание. Пришлось SG-1 продолжать обычную работу на миссиях по спасению галактики, не ведая о событиях целой жизни, которую они забыли...