2.02. СМЕРТЬ РАДИ ЖИЗНИ / VITAS MORTIS

Крайтон, Заан и Д’Арго прибывают на холодную, негостеприимную планету, где, по слухам, водятся лаксиане. Однако быстро выясняется, что водится тут всего лишь одна-единственная ораканка Нилаам, лаксианская то ли жрица, то ли святая – что-то вроде дельвийской Па’У, только таинственнее. Ораканка, вредная старушка, гостей не любит и вообще не сегодня-завтра умрет, к чему и готовится со всей присущей мистикам тщательностью. Разглядев на подбородке Д’Арго генеральскую татуировку, она объявляет его самозванцем и вышвыривает из своих покоев. Лаксианину приходится поведать друзьям печальную историю о том, как он самовольно присвоил себе высокое звание, спасая от врагов раненого генерала, чтобы того не запытали до смерти. Все закончилось хорошо, враги поверили и захватили в плен Д’Арго, подоспевшее подкрепление быстро его освободило, а вот татуировка так и осталась.

Оказывается, это сразу поняла и Нилаам. Она просто испытывала Д’Арго, выясняя, достаточно ли в нем силы духа, чтобы участвовать вместе с ней в лаксианском ритуале смерти. Крайтон отговаривает друга – все-таки опасно сопровождать кого-то за грань, ведь можно там и остаться, - но тот считает предложение Нилаам честью.

А на Мойе тем временем Чиана заботливо стирает одежду Д’Арго в жидкости амнексуса. Естественно, она начинает волноваться, когда узнает о решении лаксианина. Но тот бодро врет, что в ритуале нет ничего опасного.

Во время церемонии перехода в мир иной Нилаам чувствует в Д’Арго необыкновенную силу и тут же без спросу берет ее, превратив ритуал смерти в ритуал омоложения. Оказывается, ей не так уж и хотелось переходить на другой уровень существования. Вредная старушка становится молодой и, вероятно, красивой по лаксианским понятиям. По крайней мере, Д’Арго тут же влюбляется в нее, и церемония заканчивается в постели.

А в это время Мойя начинает непостижимо быстро стареть. Жидкость амнексуса застывает, и выдолбить оттуда Чиану возможным не представляется. В корпусе начинают образовываться дыры, одну из которых приходится заткнуть филейной частью Райджела. А что самое неприятное – если умрет Мойя, умрет и Пилот. Оказывается, Пилоты живут намного дольше левиафанов, но соглашаются пожертвовать почти половиной жизни ради возможности летать.

Нилаам пытается вылечить Мойю, но ее присутствие действует на левиафан, как вирус, а его ткани под ее руками разрушаются еще быстрее. Всем уже понятно, что сила, которую ораканка почувствовала в Д’Арго, на самом деле принадлежала Мойе, и Нилаам омолодилась за ее счет. Однако старушка уже совсем расхотела умирать. Замуровав погнавшихся за ней Айрин и Крайтона в огромные черные кристаллы (страшное ораканское колдунство), она вместе с Д’Арго возвращается на планету.

Но душеспасительная беседа с лаксианином будит задремавшую совесть жрицы. Она понимает, что не имеет права на эту жизнь, отнятую у другого существа. Д’Арго и Нилаам снова начинают церемонию перехода, и на этот раз доводят ее до конца – ораканка бесследно исчезает.

ИМХО: Самая нудная серия 2-го сезона.
Плюсы: героически пожертвовавший своей нижней половиной Райджел; познавательные сцены любви по-лаксиански; большая стирка Чианы.
Минусы: все остальное.

Пересказ Дани aka Фрей

Серии: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

Скорпиус - местная страшилка. Появившийся в результате жуткого эксперимента Скарран, Скорпиус сочетает в себе несовместимое: его скарранская часть устраивает себацианской постоянную пытку жаром, забывая, что обе части – единое целое. Особый кожаный костюм и охлаждающие штыри в голове позволяют Скорпиусу утихомирить обе части себя. Хотя, может, его скарранин слишком заморожен, и леденящий душу разум себацианина всегда найдет оправдание для средств, которыми он достигает цели. А цель у этого брата иезуитов одна – Крайтон и его червоточины. Не повезло человечку… Подробнее...

Ищете субтитры? Они здесь!

Джон НЕ Крайтон и Даня aka Фрей сочинили-спели-записали уникальный, единственный и неповторимый, полностью раздолбайский
ГИМН СКАПЕРОВ
(он же - Фарскаповская застольная). Рекомендуется к прослушиванию всем, причем в обязательном порядке.

Нас мало, а страниц - много. Напишите о найденных на этой странице неполадках, и они будут рано или поздно исправлены.


© Команда Труляляны, 2006-2008 | Farscape is owned by The Jim Henson Company, Hallmark Entertainment, Nine Network (Australia) and the Sci-Fi Channel. No profit is being made from this site. Наверх
Литературный портал