2.05. КАКИМИ МЫ НЕ БЫЛИ / THE WAY WE WEREN'T

Чиана находит на Мойе запись с камеры наблюдения миротворцев, из которой явствует, что Айрин три цикла назад участвовала в расстреле первого Пилота левиафана, отказавшегося сотрудничать с капитаном Крайсом в некоем секретном проекте. Айрин ничего не отрицает – она была на многих левиафанах, но понятия не имела, что одним из них могла оказаться Мойя. Неожиданно став для своих друзей изгоем, она начинает вспоминать…

Ее отстранили от пилотирования мародера и перевели на другую должность. Крайс приказал ей доставить на левиафан ценный груз – нового Пилота. Увы, это оказался тот самый левиафан и тот самый Пилот, причем на борту живой тюрьмы уже находились Заан, Д’Арго и Райджел – Айрин даже мельком видела дельвийку. Но заключенные интересовали ее мало – гораздо более любопытный объект представлял собой лейтенант Велорек, симпатичный миротворец с лицом интеллигентного армянина…

Крайтон убеждает страдающую от угрызений совести Айрин выговориться. В общем-то, зря он это делает – офицер Сун простодушно выкладывает ему всю подноготную миротворческих межполовых отношений. Мимолетные тайные связи приветствуются, а вот длительные отношения вредят дисциплине. Айрин уважала дисциплину и спала с Велореком только в свободное от основной работы время, но тот шептал ей на ушко всякие сомнительные вещи насчет того, что она «особенная» и обязательно «расцветет в новом, хорошем месте».

Добрый Райджел показывает запись Пилоту, и тот вызывает Айрин на откровенный разговор, в ходе которого пытается задушить ее клешнями. В процессе удушения, поддавшись общему ностальгическому настроению, он тоже начинает вспоминать…

На Мойе ему поначалу было фигово. Времени на естественное срастание с левиафаном не было, и все приходилось делать в ускоренном режиме. Лейтенант Велорек вытаскивал из Пилота внутренности, чтобы вживить их в Мойю, учил его членораздельно говорить и периодически бил током…

Воспоминания оказываются настолько приятными, что Пилот отключает подачу энергии и заявляет, что Мойя не сдвинется ни на метру, пока Айрин на борту. Он, похоже, сошел с ума, и его можно понять – все три цикла, которые он провел здесь, были адом. Будучи искусственно соединен с левиафаном, он постоянно испытывал сильную боль, а Мойя поначалу отторгала его. И самое главное – он никому не мог рассказать об этом, потому что… Потому что Велорек сразу сообщил ему, что Пилот, место которого он займет, будет убит. Не согласись он лететь на Мойю, прежнего Пилота и дальше бы уговаривали, но тогда мечта о полетах затмила все… Пилот сам разрывает свою связь с Моей и заявляет, что теперь она наконец свободна от него.

Айрин видела, как помощники, нежно придерживая Велорека за талию и ниже, шептали ему что-то о том, что его указания выполнены. Она быстро поняла, что ее приятель саботирует секретный проект Крайса. Велорек ей, конечно, нравился, но мародеры нравились гораздо больше, и по иронии судьбы она повторила подвиг Пилота. По ее доносу несчастного гуманиста арестовали прямо в постели, а ей вернули прежнюю должность. Бедняга слишком поздно понял, что Айрин еще более особенная, чем кажется…

Айрин рассказывает это закрывшемуся в своем отсеке Пилоту, и тот, поделившись в ответ своей некрасивой историей, избавляется от мучающих его демонов. При посильной помощи экипажа он начинает естественный процесс сращивания с Мойей, долгий, но безболезненный.

Ах, да, секретным проектом Крайса был, конечно же, Талин, гибрид левиафана с боевым кораблем.

ИМХО: Самая романтичная серия 2 сезона.
Плюсы: весьма симпатичный Велорек; безумный Пилот; Айрин-предательница; много нового и интересного о прошлом наших камрадов; подростковый максимализм Чианы; классные Пилотовские кишки.
Минусы: носовые платки закончились; погибла здесь Эрастова невеста - топитесь, девушки...

Пересказ Дани aka Фрей

Серии: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

Сикозу - ох и вредная бабище, даром что умная. Однако все свои знания получила, сидя в библиотеке и частенько не может применить их на практике. Вы можете спокойно оборвать ей ручки и ножки, горевать долго она не будет, стоит приставить их на место, как они прирастают. Подробнее...

Ищете субтитры? Они здесь!

Джон НЕ Крайтон и Даня aka Фрей сочинили-спели-записали уникальный, единственный и неповторимый, полностью раздолбайский
ГИМН СКАПЕРОВ
(он же - Фарскаповская застольная). Рекомендуется к прослушиванию всем, причем в обязательном порядке.

Нас мало, а страниц - много. Напишите о найденных на этой странице неполадках, и они будут рано или поздно исправлены.


© Команда Труляляны, 2006-2008 | Farscape is owned by The Jim Henson Company, Hallmark Entertainment, Nine Network (Australia) and the Sci-Fi Channel. No profit is being made from this site. Наверх
Литературный портал