2.08. ПОМЕЧТАЙ НЕМНОГО ОБО МНЕ / DREAM A LITTLE DREAM

Заан и Крайтон застревают на дрейфующем модуле. Чтобы скоротать время, жрица рассказывает землянину о том, что произошло с ней в то время, пока Крайтон, Айрин и Д’Арго находились на астероиде (см. 2.01 – Дети есть дети)…

Мойя была вынуждена совершить Звездный прыжок, не дожидаясь друзей, и Заан казалось, что во всем виновата она, что она могла бы убедить левиафан подождать. Заан, Райджел и Чиана стали обыскивать все окрестные обитаемые планеты в надежде найти своих товарищей. То есть обыскивала в основном Заан, а Чиана с Райджелом бестолково, но весело путались под ногами. В конце концов троица оказалась на Литигаре – планете, 90 процентов населения которой составляют юристы. Мойя объявила им через Пилота, что если они застрянут здесь надолго, то она улетит на поиски Талина без них.

Почти сразу же Заан попала в тюрьму за несоблюдение правил перехода через улицу. Предоставленный ей публичный адвокат бодро объявил, что на разбирательство уйдет не один солнечный день, и Заан впала в отчаяние. Ее стали преследовать видения – в камеру поочередно приходили Айрин, Крайтон и Д’Арго, обвинявшие ее в том, что она покинула их и обрекла на смерть. Впрочем, призрак Д’Арго оказался добрее других и порекомендовал ей возобновить дельвийский поиск.

Ночью к Заан явилась также некая вполне материальная дама, которая выпустила ее из камеры, снабдила планом тюрьмы и велела бежать. Жрица воспользовалась советом, но почти сразу же споткнулась об труп неизвестного литигарца, была снова арестована и обвинена уже в убийстве.

Публичный адвокат моментально признал вину своей подзащитной и отказался участвовать в процессе. За неимением других кандидатур Чиана с Райджелом вызвались защищать подругу сами. Правда, от его лягушачества утаили главное – во-первых, нельзя врать, а во-вторых, в случае вынесения смертного приговора, который гарантирован Заан практически стопроцентно, они разделят ее судьбу. Впрочем, это довольно эффективные меры – Райджел и Чиана с утроенным энтузиазмом бросаются грызть гранит юриспруденции. Они быстро выясняют, что убитый был борцом за права обслуги, то есть остальных 10 процентов населения Литигары. Добрый бармен, то есть представитель этой самой притесняемой обслуги, рассказывает им также, что когда-то на Литигаре все было не так запущено. Существовал единый свод законов – Аксиома, и все теперешние многокилограммовые уставы, своды и кодексы являются лишь комментариями к этой священной книге. Райджел вгрызается в Аксиому, а Чиана отправляется кокетничать и пить какую-то гадость с подозрительным охранником – это он арестовал тогда Заан, а потом стал одним из ключевых свидетелей.

Разумеется, на поверхность всплывает грандиозный заговор. Борца за права обслуги убили по приказу главы правящей юридической фирмы, толстого негодяя с растаманским именем Джа Руманн. Заан подло подставили. Однако заказчик и исполнители допустили грубейшую ошибку, связанную с физиологическими особенностями литигарцев. Состояла она в следующем: когда на планете случается полнолуние двух лун, литигарцы с голубыми глазами избегают выходить на улицу, чтобы не получить ожоги. В ночь убийства это полное двухлуние или как его там и было. Голубоглазый охранник все-таки вышел и с тех пор ходит малиновый. А покойный либерал, тоже голубоглазый, остался нормального окраса и в гробу, вероятно, смотрелся достойно. Следовательно, убили его не на улице, а где-то еще – следовательно, Заан ни при чем.

Невзирая на козни Джа и его помощницы, страдающая похмельным синдромом Чиана и пукающий от волнения Райджел блестяще вели линию защиты. Последним и решающим доводом стал Свет истины – в Аксиоме написано, что если над лжесвидетельствующим поднять обычную палку, она тут же загорится. Палка – не без помощи висящей на орбите Мойи – действительно вспыхнула, как прожектор.

Одна беда – еще в камере Заан с концами ушла в свой поиск, и впоследствии от нее еще долго не было никакой практической пользы.

ИМХО: Самая законопослушная серия 2 сезона.
Плюсы: Оригинальная модель общества; новые грани личности Заан; героизм и пердеж Райджела; удивительный эффект антипохмельных таблеток; унылая атмосфера неонуара; классные шапочки.
Минусы: Вокал Крайтона; настырные призраки; возмутительный непрофессионализм заговорщиков; верните костюмерам из Лексса всё, кроме шапочек.

Пересказ Дани aka Фрей

Серии: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

Крайс - себацианин. Капитан Миротворцев. Первый охотник за Крайтоном. Именно с него у Миротворцев и вошло в моду гонять бедного человечка по всей Вселенной. Правда, в отличие от многих, Крайс просто мечтал убить его и этим отомстить за брата. Остальным чаще всего Джон нужен живым и, главное, с бесценной головой. Голова самого Крайса в конечном счете тоже стала бесценной: ведь он – капитан Талина, гибрида левиафана и боевого корабля. Подробнее...

Ищете субтитры? Они здесь!

Джон НЕ Крайтон и Даня aka Фрей сочинили-спели-записали уникальный, единственный и неповторимый, полностью раздолбайский
ГИМН СКАПЕРОВ
(он же - Фарскаповская застольная). Рекомендуется к прослушиванию всем, причем в обязательном порядке.

Нас мало, а страниц - много. Напишите о найденных на этой странице неполадках, и они будут рано или поздно исправлены.


© Команда Труляляны, 2006-2008 | Farscape is owned by The Jim Henson Company, Hallmark Entertainment, Nine Network (Australia) and the Sci-Fi Channel. No profit is being made from this site. Наверх
Литературный портал