2.04. ПРИЧЕМ ЗДЕСЬ КРЕКЕРЫ / CRACKERS DON'T MATTER

С очередной торговой планеты экипаж Мойи привозит огромное количество крекеров, розыскной маяк Скорпиуса, сообщающий всем их данные, и маленького слепого инопланетянина – Тралтикса. Тралтикс заявляет, что может сделать Мойю невидимой при помощи специального устройства. Наглядная демонстрация работы устройства на модуле Крайтона впечатляет, да и стать невидимками экипаж Мойи в теперешних обстоятельствах совсем не против. Есть только одно «но» - создать устройство, способное сделать невидимым огромный левиафан, Тралтикс может только на своей планете, путь к которой проходит через пять пульсаров. По уверениям слепыша, свет от них совсем безопасен, разве что может негативно повлиять на поведение представителей «низших видов»…

Странности начинаются почти сразу. Обнаружив в грузовом отсеке мирно трескающую крекеры Чиану, Крайтон обвиняет ее в воровстве еды. Благодушная Заан нападает на Айрин, которая, по ее мнению, нашла в розыскном маяке секретное послание от Скорпиуса с предложением всех сдать и вернуться в ряды миротворцев. Д’Арго ловит Райджела за тем же воровством еды и садистски впихивает в вопящего доминара с килограмм крекеров, приговаривая, что должен же он наконец насытиться…

Дальше – больше. На борту Мойи стихийно возникают два противоборствующих лагеря – Айрин с Райджелом с одной стороны и Чиана с Д’Арго с другой. Пилот отказывается выполнять приказы. Тралтикс утверждает, что все дело в раздражающем зрительные нейроны свете пульсаров, поэтому его общее безумие и не касается. Но в отсек Пилота свет пульсаров не проникает – следовательно, кротообразный врет, да и вообще ведет себя пришелец крайне подозрительно. Крайтон пытается втолковать это остальным, но те слишком заняты своими новообразовавшимися идеями «фикс».

Чиана с Д’Арго пытаются сбежать с корабля на модуле Крайтона, а Айрин, вспомнив славное миротворческое прошлое, при поддержке хайнира захватывает главную рубку. Крайтон мечется между ними, взывая к благоразумию, но ему очень мешает Скорпиус, который зачем-то вылез из розыскного маяка, надел гавайскую рубашку и теперь ходит за ним по пятам, убеждая всех убить и предлагая в награду пиццу.

Сообразив, что представители низших видов понимают только грубую силу, Крайтон последовательно вырубает всех (кроме Заан, которую до этого уже вырубил Д’Арго) и затем растолковывает связанным пленникам, что все они спятили, что люди – высшая раса, и что необходимо уничтожить Тралтикса. Который, кстати, манипулируя подорванной психикой Пилота, собрал в своей каюте всех ДРД, обвешал ее проводами и, изменив биолюминесценцию Мойи, превратил левиафан в один большой светящийся новогодний фонарик. У него своя идея «фикс» - всех поубивать и генерировать свет, больше света, больше…

Вымазанный светоотражающим составом, который Заан для большего эффекта сначала переварила, закутанный в также светоотражающий плащ, вооруженный Квалта-мечом Д’Арго и щитом из обшивки праулера Айрин, в летном шлеме и очках Крайтон под «Полет валькирий» отправляется доказывать Тралтиксу, что люди – высшая раса. Все великолепие скрывает от глаз устройство для невидимости, которое висит у астронавта на шее вместо медальона с локоном прекрасной дамы…

Пообещав напоследок, что вслед за ним придут тысячи таких же, и вся Вселенная наполнится светом, Тралтикс умирает в страшных мучениях.

ИМХО: Самая ослепительная серия 2 сезона.
Плюсы: Скорпиус в гавайской рубашке; Крайтон – маньяк-насильник; многократные фотогазмы Заан; Айрин – захватчик Мойи; насильственное кормление Райджела; Тралтикс в роли умирающего Гете («больше света!!!»); атмосфера всеобщей паранойи.
Минусы: Причем здесь минусы?!

Пересказ Дани aka Фрей

Серии: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

Джон Крайтон - единственный человек на краю Вселенной. Причем не просто человек с Земли, а именно настоящий землянин из XX века. Он жил в том же мире, что и мы, он ел ту же пищу и пил то же пиво. Об этом всем он не забывает упомянуть в своих совершенно безбашенных крайтонизмах. Только ум и находчивость позволяют ему выжить, когда за ним охотится полгалактики. А вообще-то он просто ищет дорогу домой… Подробнее...

Ищете субтитры? Они здесь!

Джон НЕ Крайтон и Даня aka Фрей сочинили-спели-записали уникальный, единственный и неповторимый, полностью раздолбайский
ГИМН СКАПЕРОВ
(он же - Фарскаповская застольная). Рекомендуется к прослушиванию всем, причем в обязательном порядке.

Нас мало, а страниц - много. Напишите о найденных на этой странице неполадках, и они будут рано или поздно исправлены.


© Команда Труляляны, 2006-2008 | Farscape is owned by The Jim Henson Company, Hallmark Entertainment, Nine Network (Australia) and the Sci-Fi Channel. No profit is being made from this site. Наверх
Литературный портал