- #813 ХОРОШО БЫТЬ КОРОЛЕМ -

 
НОМЕР ЭПИЗОДА - 813
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - It's Good To Be King
ДАТА ПОКАЗА - 4 феврая 2005 г.
СЮЖЕТ - Michael Greenburg & Peter DeLuise and Joseph Mallozzi & Paul Mullie
СЦЕНАРИЙ - Joseph Mallozzi & Paul Mullie
РЕЖИССЕР - William Gereghty
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Wayne Brady (Trelak), Tom McBeath (Maybourne), Nancy Sorel (Garen)
ПЛАНЕТЫ - планета Мейбурна
РАСЫ - Гоаулды
Грызня Гоа’улдов друг с другом в самом разгаре. Системные Владыки повсеместно отступают к своим старым мирам. Олокан уничтожен, Аматерасу и Ю объединились и готовятся к последнему бою с Баалом. А лорд Арес возвратился на заброшенную после опустошения шахт накуады планету. Именно на эту планету Ток’ра и поселили Мейбурна несколько лет назад (ep.615 – Paradise Lost). Вот и пришлось СГ-1 отправиться за ним.

По прибытию на планету их сразу же окружили аборигены с луками и отконвоировали к своему королю. И больше всех негодовала Саманта, когда оказалось, что королем местные жители называют Мейбурна. Они считают, что их король наделен даром предсказателя. Он спас своими пророчествами поселение от нескольких природных катаклизмов.

Гарри признался старым знакомым, что он просто обнаружил в отдалении от поселка (около шахт накуады, куда местные не ходят, боясь воспоминаний) руины с письменами Древних. Он научился их читать, и оказалось, что на некоторых из них описана история этого мира, причем там описаны и будущие события. Ближайшее пророчество гласило, что на планету вернутся старые угнетатели, но люди из другого мира придут и победят их. Мейбурн уже сообщил своему народу, что СГ-1 – те самые спасители. Саманте эта идея совершенно не понравилась, и она собралась вернуться домой. Но вот Дэниел с ней не согласился.

Из надписей на руинах выходило, что Древние смогли освоить путешествия во времени, и Джексону очень захотелось узнать об этом подробнее. (Вот тут уже интересное развитие истории Древних. Мы знаем, что несколько миллионов лет назад, когда их расу поразила чума, они пытались остановить болезнь, вернувшись назад во времени, но им это не удалось, они смогли создать машину лишь замыкающую течение времени – ep.406 – Window of Opportunity. После этого выжившие улетели на Атлантисе в галактику Пегаса. Вернулись в нашу галактику они только 10000 лет назад, убегая от Рейзов. Выходит, Древние, отслеживавшие историю планеты, - это вернувшиеся Атланты. Значит, на Атлантисе может быть найдена информация о путешествиях во времени, если это, конечно, не более новое изобретение.)

Обследуя окрестные леса, Тил'к обнаружил в зарослях падл-джампер (обычное для Stargate Atlantis средство передвижения через Врата). Посередине его задней части находилось какое-то устройство, которое Саманта посчитала машиной времени, и запретила Дэниелу трогать его, заявив, что ее вполне устраивает это время. Что падл-джампер предназначен для полетов через Врата, СГ-1 догадались, но вот работать его двигатель не захотел – пришлось им вызвать Джека как носителя гена Древних.

Мейбурн: Джек, рад встрече... Ты стал генералом.

Джек: Ты стал королем.

Мейбурн: Ну, это же не соревнование.

Джек попытался поднять джампер в воздух, но что-то корабль не очень хотел его слушаться. Саманта решила - проблемы с питанием. И начала копаться в проводах. Джек еще раз сказал Мейбурну, что не собирается защищать его народ, но может увести их с планеты. Тогда Гарри, скрепя сердце, рассказал подданным, что он не предсказатель, а обычный человек. Однако одна из его фавориток настроила толпу в его пользу: не важно, прорицатель он или нет, главное - он хороший лидер, потому, что принес в их жизнь много технологических новинок. А тем временем Джаффа Ареса уже прибыли на планету. Одна из горожанок сказала им, что они ничего не боятся из-за пророчества. Тогда группа Джаффа отправилась осматривать руины и, обследуя окрестные заросли, попали под обстрел Саманты и Джека. Услышал выстрелы, предводитель Джаффа узнал звуки оружия Таури и начал искать их среди горожан, обнаружив в итоге Дэниела и Тил'ка. Джаффа обрадовались, что смогут преподнести сувенир Аресу, корабль которого уже готов к посадке.

В конце концов, Саманте с Джеком удалось поднять падл-джампер. Они вышли на орбиту планеты и попали под обстрел корабля-носителя Гоа'улдов. Джеку удалось сконцентрироваться на оружии, и практически одним выстрелом он попал в какое-то жутко важное место корабля, что тот сразу же взорвался. (Интересно, что и управление, и стрельба О'Ниллу даются гораздо труднее, чем Шеппарду – то ли в этом деле играют важную роль умственные способности пилота, то ли Джон просто ближе к Древним генетически.) Одновременно Дэниел и Тил'к с помощью горожан в рукопашном бое обезвредили оставшихся Джаффа. Так и исполнилось предсказание.

Мейбурн решил не возвращаться на Землю, слишком уж ему нравится быть королем:

Мейбурн: У меня же здесь останутся друзья, жены...

Саманта (негодующе): Жены?!

Джек (мечтательно-завистливо): Жены...