- #806 АВАТАР -

 
НОМЕР ЭПИЗОДА - 806
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Avatar
ДАТА ПОКАЗА - 13 августа 2004 г.
СЦЕНАРИЙ - Damian Kindler
РЕЖИССЕР - Martin Wood
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Bill Dow (Dr. Lee), Andrew Airlie (Dr. Carmichael), Gary Jones (Technician)
ПЛАНЕТЫ - Земля
РАСЫ - Люди

На базу Звездных врат вторгся анубисовский воин-убийца. Началась перестрелка, множество военных убито, включая О'Нилла, но Тил'ку удалось выиграть бой. После этого он пришел в себя. Оказывается, что виденное - это компьютерная игра. Ученые из команды Звездных врат работают с Креслом для моделирования виртуальной реальности (из ep.204 - The Gamekeeper), чтобы использовать эту технологию при тренировке новичков. Тил'к помогает в тестировании программы. Предыдущую симуляцию он признал неубедительной.

Ученый, работавший над Креслом, рассказал, что Кресло учится у играющих. Он попросил, чтобы Тил'к продолжил сотрудничество для совершенствования программы. Картер подключила к Креслу монитор, чтобы наблюдать за Тил'ком. Отключить игрока от Кресла невозможно, так как оно соединено с его нервной системой. Если игрока убивают, симуляция начинается с начала. Закончить игру можно либо выиграв, либо отказавшись играть, поднявшись на лифте на поверхность.

Тил'к включился в игру. Раз за разом воин-убийца побеждает, постепенно усложняя сценарий, то адаптирует свою броню к земному оружию, то, оказывается, что он вторгся не один, затем выясняется, что третий воин-убийца обладает технологией невидимости...

В реальности Дэниел предположил, что Кресло, обучившись у Тил'ка, начало отодвигать финиш, ведь в памяти у него нет полной победы над Гуа'улдами. В это время жизненные показатели Тил'ка начинают слабеть, вскоре у него может остановиться сердце, а принудительное отключение от Кресла повредит нервную систему. В игре Тил'к тоже начал слабеть и попытался ее остановить, но ему не удалось выбраться на поверхность, отказал механизм лифта - похоже, игра решила, что в реальности Тил'к никогда бы ни сдался.

Тил'к попытался предотвратить взрыв базы с помощью образа Саманты, но ему помешал образ Дэниела, в которого вселился Гоа'улд. Это окончательно добивает Тил'ка, он сел на пол и просто, раз за разом, стал ждать своей смерти.

В реальности Картер исследовала слепок памяти Тил'ка, сохранившийся с прошлого раза, когда 6 лет назад они были захвачены Креслами. Она сделала вывод, что в то время Тил'к считал Гоа'улдов непобедимыми - возможно, он до сих пор так думает. О’Нилл решил ввести в игру второго участника. Подключили еще один стул и посадили туда Дэниэла. В отличие от Тил’ка у Дэниэла одно преимущество - он видит события с двухсекундным опережением.

Когда Дэниел оказался в игре, ему пришлось пережить несколько симуляций, прежде, чем ему удалось убедить Тил'ка, что он не Гоа'улд, и его не надо убивать. В конце концов им удалось разгромить воинов-убийц, осталось лишь остановить процесс самоуничтожения базы. Рядом с бомбой они обнаружили Картер, О'Нилла и еще одного военного - Сайлера. Появилось подозрение, что образ Саманты - Гуа'улд. К счастью, им вовремя удалось раскрыть и обезвредить Сайлера.

База спасена, игра окончена, Тил'к не умер.