Уличная драка. Появился Тил'к и попытался напомнить хулиганам о законах и полиции, чем вызвал их смех - пришлось пустить в ход кулаки.

На базе вновь появился следователь. Соответствующие органы крайне беспокоится слишком активным поведение Тил'ка за пределами базы. Возможно, не стоило ему разрешать жить в городе. О'Нилл заступился за Тил'ка, пообещав присмотреть за ним - и подрядил на это дело Дэниела.

Джексон навестил Тил'ка в его квартире, но ему пришлось спешно ретироваться, когда туда же пришла симпатичная соседка Тил'ка - Криста. (Девушка считает, что ее сосед приехал из Мозамбика - но это не объясняет, почему он теперь не носит шапочку, а выставляет свою налобную печать на всеобщее обозрение. Мода Мозамбика?) Однако Тил'к успелт пообещать вести себя незаметнее.

Саманта гуляет с Питом на детской площадке в парке. Пит вновь посетовал на то, как он беспокоится за Картер из-за ее работы и сообщил, что его переводят в округ неподалеку от базы. Саманта рада. Неожиданно Пит достал маленькую черную коробочку, открыл ее и преподнес Саманте - там кольцо.

Тил'ку не удалось сдержать обещание: он продолжает усмирять хулиганов, демонстрируя чудеса силы и ловкости - а в это время за ним наблюдают неизвестные. Кроме того, он помог Кристе избавиться от ее любящего выпить друга. После этого девушка пришла в парк, где Тил'к отрабатывал свое боевое искусство, и попросила научить ее этому же. Отношения становятся все теснее и теснее. Но однажды вечером Тил'к заглянул к соседке, а она отказалась его принять, зато у нее на руке видны синяки. Тут появился любовник Кристы и в грубой форме предложил Тил'ку убраться, Тил'к в долгу не остался. Свидетельницей их перепалки стала пожилая соседка.

Джек зашел в лабораторию к Саманте и попытался вызвать ее на откровенный разговор - он заметил, что с ней твориться что-то неладное.

Картер: Пит дал мне это. (протягивая коробочку)

О'Нилл: (открывая коробочку) Обычно, люди носят его на пальце.

Саманта объяснила, что она в раздумьях... уже две недели. Она начала бредить по поводу опасности ее работы, на что Джек заметил, что многим служащим на базе это не мешает иметь семьи.

(далее идет диалог из разряда "понимай-как-хочешь")

Картер: А как же вы?... Если бы все было по-другому...

О'Нилл: Я не был бы здесь.

Тил'к вернулся домой и нашел у порога плачущую Кристу. Она сказала, что рассталась со своим парнем и попросила увезти ее на выходные куда-нибудь подальше.

На базе разнесся слух, что друг Кристы найден мертвым у нее квартире, а Тил'к и Криста исчезли. Тил'к объявили в розыск по подозрению в убийстве и похищении.

Тем временем беглецы остановились в мотеле и занялись тем, чем у американцев принято заниматься в мотелях. А утром у дверей номера Тил'ка встретили вооруженные ребята - им кто-то сообщил его местонахождение.

Саманта приехала к Питу. Извинившись и попросив еще времени на раздумье, она попросила его помочь в деле Тил'ка.

Дэниел получил по почте письмо на языке Древних, и тут же позвонил телефон. Неизвестный сообщил, что имеет видеозапись убийства, подтверждающую невиновность Тил'ка. Дэниел может получить запись в обмен на перевод письма на язык Гоа'улдов.

Пит обследовал место преступления и заметил, что некоторые улики были подтасованы. Он нашел место, с которого кто-то следил за квартирами Тил'ка и Кристы. В одной из ближайших пиццерий он узнал, что последнюю пару недель их постоянными клиентами была пара кавказцев(!).

Дэниел встретился с таинственным незнакомцем по поводу текста Древних. Он не может перевести письмена, не зная контекста. Неизвестный ответил, что тогда они убьют Кристу. Джексон попросил подтверждение того, что девушка у них, и получил приглашение, от которого нельзя было отказаться. Теперь он тоже в плену. В своих похитителях он признал бывших NID'овцев - теперь они называют себя "Трест" (The Trust).

Трестовцы рассказали, что приглядывали за Тил'ком в целях безопасности планеты. И Тил'к отчасти виновен в смерти парня: когда тот начал распускать руки, Криста применила один из приемов Тил'ка и убила его - но это все равно была лишь самооборона. Дэниелу пришлось перевести текст, так как они держали Кристу на мушке.

Тем временем Пит выяснил, что машина, на которой кавказцы приезжали в пиццерию, была арендована по документам давно умершего человека. Саманта предложила отследить машину через спутник, и через некоторое время ангар, где держат Дэниела и Кристу, был окружен. Трестовцы оглушили пленных оружием Гоа'улдов и телепортировались из ангара. Полицейские, проникнув в ангар, были крайне шокированы. Саманта (видимо, пытаясь просто добить Пита), наконец, сказала ему "да". Пит, не веря услышанному, все же успел сострить: "И тебе не надо больше времени? Уже достаточно?"

А Тил'к, попрощавшись с соседями и Кристой, вновь вернулся жить на базу...