О'Нилл вернулся домой, мило общаясь по телефону с Картер, но тут прямо к нему на кухню ворвался неизвестный с пистолетом и закричал, что Джек разрушил его жизнь. После этого нам начинают рассказывать историю этого несчастного семилетней давности.

Джо был простым парикмахером, любил поболтать с клиентами, но рассказчик был никудышный. Однажды на гаражной распродаже он взял в руки камень и неожиданно увидел… Звездные Врата. Джо купил камень и с тех пор наблюдал все, что происходило с СГ-1. Он начал рассказывать истории и дома, и в парикмахерской (естественно, серия наполовину состоит из кадров предыдущих сезонов, но это сделано столь неплохо, что вовсе не кажется скучным). Сначала горожан это развлекало, потом все начали уставать. Жена предложила Джо записывать истории – он начал рассылать их по журналам, но никто не хотел принимать. Когда на экран вышло шоу Wormhole X-treme (ep.512), Джо решил, что его идею украли (тут мы узнаем, что сериал был закрыт после пилота из-за низких рейтингов). Парень начал подозревать, что все, что он видит, происходит на самом деле: он выяснил, что в ВВС действительно служит полковник Джек О’Нилл, но связаться с ним ему не удалось. Окружающие начали подозревать, что у него поехала крыша, жена предлагала ему пойти к врачу, потом ее терпение лопнуло, и она уехала к маме. Через некоторое время и его бизнес прогорел.

Именно в этот момент своей жизни он и появился у Джека. Однако, пистолет у него был игрушечный и О’Нилл увидел это. Он уже собирался сдать парня по назначению, когда Джо начал описывать пристрастия Джека. Пришлось О’Ниллу ему поверить и отвезти на базу Звездных Врат.

Дэниелу удалось выяснить, что точно такой же камень, как приобрел Джо, Джек захватил в качестве сувенира с одной из планет (ep.119 – There but for the Grace of God, про зеркало для прохода в параллельную реальность). Джо оказался обладателем гена Древних и смог активировать свой камень – бывший владелец рассказал, что его дед нашел камешек на раскопках в Египте. Камень оказался коммуникационным устройством. Поскольку Джек не брал свой камень на задания, видимо, передача происходила, когда он писал отчеты. Тут О’Нилл расстроился, поняв, что это его творения журналы отказывались публиковать. Последнее, что интересовало Саманту и Дэниела в этой истории, почему сам Джек не видел картинки из жизни парикмахера. И тут О’Нилл признался, что уже 7 лет наблюдает за жизнью Джо! Вот только он не посчитал это чем-то ненормальным – просто удачный вид отдыха.

Напоследок Джек съездил к жене Джо и объяснил, что ее муж не сумасшедший и разводиться с ним не стоит.