Звёздные врата на планете Р3R-233 возвышались посреди тёмного зала, заваленного и обставленного множеством причудливых вещей. Червоточина и шевроны врат красивым светом освещали тёмное помещение, когда из туннеля вышла группа ЗВ-1, явившаяся сюда в очередную экспедицию. Друзья осмотрелись вокруг. Судя по всему, здесь не было ни души. Вокруг повсюду стояли устройства, видимо, электротехника. Пока Джек с удивлением оглядывал помещение, Дениел традиционно снимал всё на камеру. Тилк заметил повреждения, которые, по его мнению, были следами от оружия гоаулдов, и, скорее всего, битва произошла давно. Никаких тел не было видно. Символы Дениелу не были знакомы. За одним из занавесов виднелся свет, и Джек отправил Дениела и Сэм туда. А сам с Тилком стал рассматривать торчавшую плоскую фигуру, похожую на пугало. Тилк посмотрел на неё и сказал, что они должны как можно скорей уходить отсюда: это был символ корош-най для гоаулдов или Джаффа, которые могут пройти через Звёздные врата. Он означает «вернись». Он устанавливается на землях, покорённых гоаулдами, их оставляют заражёнными – поверхность планеты радиоактивна и может быть опасна для Джека и его друзей…

Дениел и Сэм осматривали комнату, где тоже нашлось много причудливых вещей. Это было похоже на лабораторию. Вещи, наверно, были принесены через Звёздные врата для изучения. Пока Дениел рассказывал, что это за вещи, Джек позвал своих подопечных и приказал собираться домой. Дениелу, который по-прежнему не очень беспокоился о своей безопасности, вновь не понравилось это решение, но Джек тоже, как всегда, и слышать не хотел о каких-то артефактах и приказал идти. Дениел брезгливо махнул рукой, и стал собирать лежавшие на столе вещи в свой рюкзак. Остальные тем временем пошли к Звёздным вратам. Прибирая вещи, Дениел обратил внимание на небольшой разноцветный предмет. Когда он потрогал большим пальцем руки одну из двух цветных поверхностей, похожих на кнопки, справа от него слегка звякнул массивный контур. Дениел посмотрел на него: поверхность контура, которая прежде была тёмной, вдруг стала… зеркальной. Положив предмет в рюкзак, Дениел подошёл к удивительному зеркалу. Массивный свод зеркала, похоже, был сделан из наквадаха. В зеркале была видна вся комната, но Дениела очень удивило, что отражения его самого… не было! Предметы со стола в зеркале по-прежнему лежали там, словно Дениела в комнате и не было. Доктор Джексон не спешил отвечать на зов Джека, который был недоволен, что Дениел никак не идёт, и попробовал потрогать поверхность зеркала рукой. Как только он сделал это, зеркало ярко сверкнуло, свет прошёл поперёк тела Дениела, словно электрический разряд, и исчез. Дениел решил забрать зеркало на Землю и побежал к друзьям, дабы попросить их помочь отнести его: зеркало было очень тяжёлым. Но в зале почему-то уже никого не было… Дениел позвал друзей, но никто не отозвался. Посмотрев на Звёздные врата, он подумал, что Джек, Сэм и Тилк ушли без него... Конечно, это ему не понравилось, но делать нечего, Дениел подошёл к адресатору и набрал координаты Земли. Воспользовавшись кодовым передатчиком, доктор Джексон отправился через туннель домой…

Очутившись на пандусе, Дениел услышал команду «закрыть диафрагму», и та сомкнулась за его спиной. Это показалось ему странным. Не успел он сойти с пандуса, как был взят под прицел. Один из солдат приказал убрать руки за голову. Растерянный Дениел выполнил приказ, и солдат потребовал представиться. Дениел, ничего не понимая, назвал себя. В помещение врат вошёл генерал Хэммонд, который почему-то был в таком же камуфляже, как и остальные, и Дениел осведомился, что здесь происходит? Однако когда солдат доложил, что гость говорит, что он из ЗВ-1, он назвал Хэммонда… полковником! И полковник Хэммонд задал встречный вопрос, откуда у Дениела кодовый передатчик ЗВ-1? Доктор Джексон пребывал в полной растерянности, а тем временем Звёздные врата начали вращаться, подавая сигнал о приходе гостей. Полковник Хэммонд в недоумении спросил у бедного Дениела: «Кто вы, чёрт возьми?!»

И это было только началом! Несчастного доктора Джексона притащили в лабораторию, где врач приготовил шприц. Дениел отчаянно сопротивлялся, кричал, что он член ЗВ-1, он не гоаулд, и ему нужен полковник Джек О’Нилл. Но солдат ответил: «Вы хотите сказать, генерал О’Нилл…» Теряя сознание, Дениел увидел в соседней комнате… Кетрин Ленгфорд!

Очнулся Дениел взаперти. Надев очки и подойдя к двери, Дениел стал колотить в неё и требовать поговорить с кем-нибудь. Один из солдат привёл в комнату Кетрин. Та с довольно строгим видом посмотрела на него. Дениел обратился к ней по имени, и та очень удивилась, что он её знает… Она, впрочем, тоже знала о нём: он доктор Дениел Джексон, лингвист, историк-египтолог, известный своими радикальными идеями. Но больше всего её интересовало, как он прошёл через их Звёздные врата? Дениел вновь попросил объяснить, что здесь происходит, но Кетрин невозмутимо продолжала допрос, посоветовав Дениелу обращаться к ней «доктор Ленгфорд». И спросила, откуда он знает код ЗВ-1? Дениел, сообразив, что пока он сам ничего не скажет, никто ему ничего не объяснит, рассказал, что он член ЗВ-1, несколько часов назад был на задании на P3R-233. Но Кетрин возразила, что он никогда не пользовался этим оборудованием. Дениел стал объяснять, что он открыл, как работают Звёздные врата, напомнил, что Кетрин пригласила его для расшифровки того, что было написано на облицовке врат, напомнил о путешествии на Абидос, и сейчас он член ЗВ-1. Но Кетрин не была с этим согласна. И изложила свою историю событий: она возглавляла работы над вратами, однажды пришла на один из семинаров Дениела пригласить его работать, но тот… отказался, и был довольно груб! Отойдя от истории, Кетрин сообщила, что приборы показали: Дениел не гоаулд. Доктор Джексон попросил увидеть капитана Картер, но Кетрин сказала, что Сэм… не военная, а доктор астрофизики! И в данный момент на очень важном задании. Дениел совсем потерял терпение и стал кричать, что он работает здесь!!! А Кетрин – нет! Она уже уволена, и должна жить дома спокойной жизнью… вместе с Эрнестом! И теперь уже Кетрин разинула рот от удивления…

Джек действительно был генералом, и мы имеем возможность увидеть удивительную сценку доклада полковника Хэммонда генералу О’Ниллу. Речь шла об эвакуации на внеземную базу. Только она тоже называлась не Альфа, как раньше, а Бета. Пока Джек слушал доклад, явилась Кетрин и сказала, что Джек должен обязательно поговорить с гостем.

Джек явился в комнату для брифинга, где его ждал Дениел, который, несмотря на то, что Джек – командир базы, обратился к нему по имени. Генерал О’Нилл тоже не признал Дениела и сказал, что у них мало времени. Он не знает, кто он, но доктор Ленгфорд сказала, что Дениел может быть им полезен.

– Ладно, это начинает становиться странным… Несколько часов назад всё это было по-другому… то есть, я хочу сказать, не совсем всё. Вы – это вы, но что-то в вас…

– Что вы можете мне рассказать о гоаулдах? – спросил Джек, посмотрев перед этим на Кетрин.

– Что?

– О гоаулдах, – повторил Джек, – вы знаете, кто это?

– В общем, да…

– Расскажите всё, что знаете.

– Хорошо. Может, я действительно схожу с ума, но насколько я понимаю, мы очень хорошо знаем друг друга. Вы знаете всё, что знаю я. Послушайте! Ведь я член команды! ЗВ-1! – повышая голос, говорил Дениел, показывая значок на плече, – так же, как и вы, капитан Картер и Тилк… Кстати, а где Тилк? – воскликнул доктор Джексон, вопросительно посмотрев на генерала О’Нилла.

Но Джек лишь с недоумением промолчал в ответ.

– Ну, такой здоровый парень с золотой эмблемой на лбу…

Джек догадался лишь, что у того парня гоаулд внутри. Дениел сказал, что он их друг. Джеку это надоело, и он приказал увести Дениела. За Дениела вступилась Кетрин, которая всё ещё горела желанием узнать, как удивительный гость прошёл через Звёздные врата, откуда он знает всё это? Дениел напомнил, что они летали на Абидос, дабы взорвать там атомную бомбу. Это уже заинтересовало Джека. Дениел продолжал и рассказал о Чарли, из-за гибели которого Джек хотел покончить с собой. Кетрин поклялась, что не говорила Дениелу этого. А Дениел продолжал и спросил: «Так вы до сих пор ходите на Чулак?» Кетрин осведомилась, что это такое? Дениел пояснил, а Кетрин встрепенулась, когда Джексон сказал, что знает координаты этой планеты. И попросила написать их. Дениел удовлетворил просьбу, и пока писал, сделал вывод, что если они никогда не были на Чулаке, значит, они никогда не встречали Тилка. Дениел по-прежнему не мог сообразить, что происходит. В это время появилась Сэм…

Саманта стала ещё одним сюрпризом. Дениел тут же назвал её по имени, не обратив внимание на то, что Сэм была в обычной гражданской одежде с длинными аккуратно уложенными волосами (в таком виде она и правда выглядела очень красиво), и та тоже удивилась, что незнакомец знает её. Джек попросил отчёт. Саманта невозмутимо начала рассказывать, продолжая преподносить полностью сбитому с толку Дениелу сюрпризы. Она доложила, что они потеряли… Вашингтон и Филадельфию. Дениел испуганно спросил: «Извините, что значит… потеряли?» Джек разрешил показать.

Сэм провела Дениела к карте, на которой было закрашено красным ряд территорий Европы и Северной Африки. Так же были обозначены уничтоженные города… Тем временем диспетчер сообщил Сэм, что пришло ещё одно сообщение. Пока он обрабатывал его, Дениел посмотрел доклад диктора новостей. Там говорилось, что все усилия вооружённых сил уничтожить вражеские корабли были тщетными… это было нападение гоаулдов! Саманта сказала, что корабли появились 4 дня назад. Диктор продолжал, рассказывая, что враги систематически начали уничтожать все признаки цивилизации, начиная с восточного побережья, продвигаясь на запад с ужасающей неизбежностью. Попытки наладить контакт с инопланетянами не увенчались успехом. Они не оставляют ни одной живой души на своём пути…

Дениел чувствовал себя жертвой чьей-то чудовищной шутки. Он стал рассказывать о планете, с которой пришёл, о той лаборатории, которую нашёл там. Упомянул и о зеркале, похожем на кусок скалы, вероятно, сделанном из наквадаха – минерала, который является основой Звёздных врат. Что за предмет с двумя разноцветными кнопками лежал там, на столе, Дениел понятия не имел. Кетрин задумалась, когда Дениел рассказал, что он делал с тем зеркалом. Ей пришла в голову мысль, что дело в нём. Дениел помнил, что, когда он прикоснулся к поверхности зеркала, через его тело прошла световая волна, словно электрошок. И рассказал всё, что было дальше, как он не нашёл своих друзей и подумал, что они ушли без него. Пока он рассказывал всё это, Звёздные врата начали вращаться: военные поставили на пандус бомбу, собираясь отправлять её (здесь я заметил очевидный глюк: мы слышим привычный звук набора координат, но на кадрах видна нижняя часть Звёздных врат, и там можно чётко увидеть, что кольцо с символами не вращается!).

Генерал О’Нилл пытался остановить нападение на Землю. Дениел вновь попытался воспрепятствовать этому, но у Джека, как мы знаем, всё было предельно просто. И он не видел ни одной причины, по которой они не должны нанести врагам ответный удар. Дениел смог назвать одну: у Джаффа нет выбора, они рабы, но это не показалось Джеку убедительным. Бомба отправилась через Звёздные врата на Чулак. Джек приказал готовиться к эвакуации до отправки следующей боеголовки. Дениел пытался сказать, что на большинстве планет гоаулдов живут мирные люди. Но Джек строго сказал: «Хотя этот человек обладает важной информацией, я не хочу больше его здесь видеть!»

Дениел по-прежнему не находил себе места, всё ещё не веря, что это не сон: «Это невозможно! Может быть, в Звёздных вратах произошёл сбой, и я попал на альтернативную Землю?» Сэм возразила, что ими не установлено, что Звёздные врата могут открывать дверь в параллельные миры. А учёные действительно выдвинули гипотезу о существовании множества измерений, и каждое из них представляет собой альтернативную реальность. Дениел, наконец, понял, в чём дело! Он находится в одном из таких миров! Наверно, именно поэтому всё с одной стороны то же самое, но с другой – всё по-другому. Этот мир – не его мир, это что-то вроде параллельного измерения! Кетрин догадалась, как Дениел попал сюда: дверью в параллельные миры, скорее всего, стало именно то зеркало! Оказалось, что сотрудники базы были на P3R-233. Тем временем, Уолтер Харриман, диспетчер врат, сообщил, что кто-то идёт через Звёздные врата…

В помещении врат оставили бомбу, диафрагма была закрыта, ангар был закрыт от диспетчерской щитом. Сэм приказала всем готовиться к эвакуации. Дениел сел за компьютер и стал искать себя в базе данных. Удивительно, но это ему удалось, правда, там было написано лишь то, что последнее место жительства – Египет. Дениел посмотрел на карту и понял, что он, наверно, здесь уже мёртв: Египет был в красной зоне… Сэм сообщила, что самолёт президента над базой Петерсен. С борта №1 было получено ещё одно сообщение, которое передали на громкоговорящую связь, оно стало последним: пилоты сообщили, что их преследует вражеский корабль. Увидев на радаре, с какой скоростью летит корабль гоаулдов, собравшиеся поняли, что у лайнера нет ни малейшего шанса уйти… Корабль гоаулдов устремился прямо в сторону базы. Джек решил, что их подвела эвакуация. Сэм сказала, что разведка подтвердила: враги могут достать их даже здесь, под землёй. Сержант Харриман сообщил, что корабль снижается и сядет через 10 минут. Дениел и остальные с ужасом смотрели на мониторе, как огромный корабль-пирамида опускается на гору. Вокруг с грозным видом уже летали глайдеры. Сэм, вспомнив об огромной силе взрывов на восточном побережье, сказала, что они ничего не почувствуют, но Дениел возразил, что гоаулды не откроют огонь: они хотят проникнуть внутрь.

Когда полковник Хэммонд доложил данные разведки о Джаффа, готовящихся войти через главный вход, генерал О’Нилл озвучил план боевых действий. Остальные, включая Кетрин, Сэм и Дениела должны были немедленно эвакуироваться на базу Бета. Но Сэм доложила, что есть проблема: гоаулды удерживают входящий туннель к Звёздным вратам. Дениел сказал, что это, возможно, из-за того, что военные послали бомбу на Чулак. Исходящий туннель можно было удерживать около получаса, надо было узнать, сколько времени гоаулды смогут удерживать свой туннель? Джек с солдатами отправились вести бой. На главный лифт установили взрывчатку, и он был взорван.

Сэм и Кетрин в ожидании освобождения врат воспроизвели для Дениела на магнитофоне какое-то голосовое сообщение. Дениел определил, что язык похож на древнеегипетский текст. Кетрин сказала, что они не смогли расшифровать сообщение, и доктор Джексон сразу понял, почему: они не учились этому диалекту на Абидосе. Это было послание из далёкого космоса, полученное 3 месяца назад. Оно было послано из того же мира, в котором Дениел нашёл зеркало! Сотрудники базы отправились туда после получения сообщения, но цивилизация была уничтожена гоаулдами, и никакого зеркала не было найдено. Дениел понял текст сообщения: «берегитесь разрушителей, они пришли из…». Вероятно, это было предупреждение о нападении гоаулдов. Предложение не было закончено, но Сэм сказала, что им удалось проанализировать, что сказано дальше. Это были цифры 3, 32, 16, 8, 10 и 12. Цифр было 6. Дениел догадался, что это адрес планеты, только без седьмого символа! Это, возможно, координаты военной базы! Седьмым символом может быть символ P3R-233, и он может быть на видеозаписи, которая в рюкзаке Дениела. В это время Звёздные врата закрылись, и Сэм, Кетрин и Дениел бросились в диспетчерскую. Сержант Харриман немедленно начал набор координат базы Бета.

Джек с солдатами притаились в коридоре в ожидании атаки гоаулдов. Когда дверь была взорвана, был открыт шквальный огонь из автоматов. А набор координат на Звёздных вратах шёл так же медленно, как и обычно. Как и следовало ожидать, гоаулды с помощью адресатора набрали координаты быстрее, а на базе успели закодировать только 5 шевронов. Сэм стала настраивать систему на более быстрый набор координат. И вычислила, что гоаулды могут удерживать туннель 38 минут. Дениел с сожалением заметил, что у них нет столько времени.

Оборонявшиеся были вынуждены отступать под напором Джаффа, вооружённым энергетическими шестами. Когда Джек прыгнул под опускающуюся дверь коридора, к врагам спустился ещё один Джаффа, красные глаза на его шлеме кобры излучали неумолимую злость. Судя по всему, он возглавлял атаку. Торжествующе войдя в коридор, командир раскрыл шлем: это был… Тилк! Его глаза были так же неумолимы и жестоки.

Дениел в ожидании новой попытки набрать координаты базы Бета определил символ, который может быть координатой источника. Остальные цифры он так же расшифровал. Появился Джек. Полковник Хэммонд доложил начальнику о догадке Сэм и Дениела. Джек вновь подумал о бомбе, которую можно было послать по координатам военной базы гоаулдов. Тут вмешался Дениел. Он спросил, может ли это что-то изменить? Откуда они знают, что у гоаулдов нет такой же диафрагмы, как на Земле? Сэм подтвердила, что у них, возможно, остался всего один шанс, чтобы бежать через Звёздные врата: рано или поздно база будет захвачена, поэтому стоит ли использовать этот шанс, чтобы посылать бомбу на планету гоаулдов? Тут Кетрин обратила внимание на видеозапись Дениела. Все в изумлении стали разглядывать двойников Джека и Сэм. Дениел улыбкой сказал, что это его реальность. Зрители не очень одобрительно посмотрели на Тилка, которого очень радушно описал Дениел: именно этот Джаффа сейчас возглавляет штурмовые отряды, которые пробираются на базу. Дениел сообразил, что здесь Тилк по-прежнему первый воин Апофиза. И сказал, что не хочет быть эгоистичным, но он хотел бы забрать полученный им адрес назад, в свой мир, потому что в его реальности ничего этого ещё не произошло, и у них ещё есть шанс предотвратить нападение: они раздражают гоаулдов больше, чем в этом мире. Джек, однако, не был согласен с этим планом. Дениел сказал, что Джек в его реальности сделал бы так. У него есть шанс предотвратить всё это в своём мире, если ему помогут! Генерал возразил, что до закрытия врат ещё 20 минут, они не смогут удерживать базу так долго. Дениел предложил способ выиграть время…

Увидев на мониторе, как Тилк уничтожил шестом камеру, Джек усмехнулся: план Дениела казался шуткой. Генерал не видел способа, как можно переманить Тилка на их сторону. Рассказ Дениела о Тилке в его реальности тоже не добавлял уверенности: не похоже было, что здесь что-то поможет изменить Тилка, ведь они послали бомбу на его планету, так что, возможно, ему уже нечего спасать, даже не смотря на то, что он очень умён, и заверения Дениела, что он всё поймёт. Кетрин была вполне согласна: здесь многое не так, как в мире Дениела, они уже в этом убедились. Доктор Джексон понял, что это их мир, поэтому он не вправе указывать, какое решение им принять. Но Джек всё-таки согласился. Кетрин сказала, что видеозапись может заинтересовать Тилка. Джек объяснил Сэм, что Дениел был прав по поводу его сына, поэтому он верит ему. Дениел с благодарностью передал Джеку плёнку, и генерал сказал, что, наверно, остальные должны пожелать ему удачи. Сэм обняла Джека, и Кетрин объяснила Дениелу, что они помолвлены. После чего Джек ушёл на опасное дело…

Полковник Хэммонд с солдатами отправились продолжать бой с нападавшими, дабы удерживать врата любой ценой, пока не они не закроются. Тилк и его воины готовили к бою энергетическую пушку. В это время открылась дверь, и воины нацелили оружие на вошедшего Джека. Джек поднял руки и сказал, что он без оружия и сдаётся. Тилк попросил его представиться. Джек представился и назвал Тилка по имени. И сказал, что хочет кое-что рассказать.

Сэм тем временем решила начинать набор, предприняв попытку дестабилизировать туннель. Полковник Хэммонд приказал включить таймер самоуничтожения, дабы разочаровать врагов, надеявшихся захватить базу. Сэм и Кетрин выполнили приказ. Джек тем временем показывал Тилку запись. Тот ничего не понимал. Генерал О’Нилл рассказал об альтернативной реальности, благодаря Дениелу он знает имя Тилка, рассказал о его двойнике, но Тилк злобно сказал, что это ложь! Джек понимал, что звучит безумно, но у Тилка есть шанс освободить людей в мире Дениела. Им просто нужно немного времени. Тилк молча стоял спиной к Джеку. Генерал продолжал, рассказывая, что двойник Тилка предал Апофиза, что освободить свой народ, свою семью, своего сына Раека. Тилк повернул голову и посмотрел на Джека злобным взглядом: «Мне доложили из моего мира, что вы послали туда бомбу через Звёздные врата – мой народ… и мой сын… мертвы!» Тилк с каменным видом подошёл к энергетической пушке и казнил не смевшего сопротивляться Джека, который растерянно замолчал и так и остался стоять на месте…

До закрытия врат оставалось 4 минуты. Кетрин осталась набирать адрес, Сэм и Дениела отправила к Звёздным вратам. Дениел сказал, что может через зеркало привести помощь из своего мира или даже забрать их туда. Сэм побежала за пультом управления зеркалом – тем предметом с разноцветными кнопками. Дениел поблагодарил Кетрин. Та спросила: «Ты помог мне найти Эрнеста в другом мире? Поэтому мы в расчёте». Дениел, с выразительным видом посмотрев на Кетрин, побежал к Звёздным вратам.

Полковник Хэммонд и остальные солдаты, включая сержанта Харримана, вели отчаянный бой с Джаффа. Но не смогли долго удерживать позиции. Кетрин осталась за наборным компьютером одна. До закрытия врат осталось 2 минуты. Сэм успела завладеть пультом, но было уже поздно: Джаффа ворвались в комнату. Саманта в отчаянии рассказала о пульте и отдала его воинам. И сказала: «А ещё я хочу взорвать вас ко всем чертям!» – достав гранату… Взрыв прогремел, когда Кетрин крикнула Дениелу, что время вышло. Томительное ожидание закончилось, и Звёздные врата, наконец, закрылись. Дениел в страхе посмотрел на дверь ангара, которую уже кто-то пробивал энергетическим шестом. Звёздные врата вновь начали вращаться, и Кетрин открыла диафрагму. Компьютер начал набор координат. Пока врата вращались по программе ускоренного набора, Дениел заметил, что Кетрин в диспетчерской окружили Джаффа, после чего на окно комнаты опустился щит…

До самоуничтожения осталась минута. Дениел отпрянул к пандусу. Шеврон 5 уже был закодирован, когда дверь ангара, наконец, была пробита. В помещение врат с торжествующим видом вошёл Тилк. Он приготовился убить Дениела шестом, но почему-то остановился, когда их взгляды встретились. Наконец, Звёздные врата открылись. Дениел не стал дожидаться казни, и бросился к червоточине. Тилк прицелился, и энергетический заряд настиг убегающего Дениела за какую-то долю секунды до того, как беглец всё-таки нырнул в туннель. Воины, которые, видимо, уже расправились с Кетрин, успели догадаться только, как поднять щит, закрывавший помещение врат. До самоуничтожения осталось 10 секунд. В эти 10 секунд на осознание неизбежности лишь один Тилк относительно спокойно стоял перед пандусом, смотря на опустевшие врата и не зная, что делать…

Дениел вывалился из туннеля не на базе Бета: Кетрин, вероятно, поняла, что только он успеет бежать, поэтому нет смысла отправлять его туда, и набрала координаты той планеты, откуда пришёл Дениел. Очутившись вновь среди электроприборов, Дениел знал, что делать. Поёживаясь и держась рукой за сильно обожжённое плечо, доктор Джексон заковылял в комнату, где стояло квантовое зеркало. Он не успел забрать пульт, но, на его счастье, зеркало некому было выключить, поэтому комната по-прежнему отражалась в нём. Дениел подбежал к зеркалу и, набравшись смелости, прикоснулся рукой к его поверхности. Световая волна снова прошла через его тело...

Джек, Сэм и Тилк уже в привычной для нас форме ЗВ-1, в том виде, в котором мы всегда их видели, рыскали по залу в поисках пропавшего Дениела. Возвращались ли они домой, ведь времени прошло довольно много, или, вопреки предостережению Тилка, всё это время искали своего друга, даже не догадываясь, куда он пропал, не говорится в этой серии. Но я думаю, что более вероятен первый вариант, потому что за те часы, что Дениел провёл в альтернативной реальности, они бы давно нашли зеркало и тоже попали бы в параллельный мир. А сейчас друзья, наконец, услышали голос Дениела в комнате, где последний раз видели его: он звал на помощь и лежал около зеркала, которое уже погасло. Их ужаснул страшный ожог на плече Дениела, и Тилк понял, что это след от энергетического шеста. Сэм взяла бумажку, которую держал в руке Дениел, и увидела там координаты Звёздных врат. Джек подхватил друга и собрался отнести его на Землю, но Дениел схватил его за руку и сказал, что у них большая проблема: «Они идут!»