НА ГЛАВНУЮ - #108 СВЕЧА НА ВЕТРУ -

 
Свеча на ветру НОМЕР ЭПИЗОДА - 108
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Brief Candle
ДАТА ПОКАЗА - 19 сентября 1997 г.
СЦЕНАРИЙ - Steven Barnes и Katharyn Powers
РЕЖИССЕР - Mario Azzopardi
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Bobbie Phillips (Kynthia), Harrison Coe (Alekos), Gabrielle Miller (Thetys), Gary Jones (Technician)

Расцвет античной цивилизации… по закону жанра в одном из храмов располагаются ЗВ, об истинном назначении которых никто не догадывается… Врата активируются и через них под торжественную музыку саундтрэка на новую планету вступают СГ-1.

ОНилл (указывая на статую): «На что это похоже, Дэниел

Джексон: «Точно не знаю… может это ранняя Греция, но я не узнаю божество»

Внезапно за спиной команды раздаются пронзительные женские крики,… СГ-1 резко оборачиваются и за одной из стен храма видят испуганного мужчину и рядом с ним женщину, готовящуюся к появлению на свет своего первенца. Дэниел, как всегда, заговорил первый «Простите, мы не хотели напугать вас»… После краткого объяснение кто, откуда и зачем мужчина просит помочь и принять роды у его жены, ибо сам без понятия что делать… Все конечно переводят взгляд на Картер (один из моих любимых моментов), та в недоумении (глаза по 5 копеек) «Что? Что вы все на меня так смотрите?»

В итоге роды взялись принимать Дэниел и Картер. На вопрос Картер о том сколько раз он принимал роды тот говорит : «Два… это второй раз» Спустя пару минут мы слышим детский плач. Джек (Дэниелу ) : «Ты никогда не перестаёшь удивлять меня своими талантами». Счасливые родители с ребёнком на руках, на плече ребёнка видно родимое пятно в форму пирамиды, сообщают, что назовут ребёнка в честь Дэниела, тот очень польщён. После этого всю команду приглашают пойти в деревню. Выясняется, что жители этой деревни называют себя избранными и думают, что об их боге знают все.

В деревне мы видим беззаботных жителей, которых лучше всего описывают слова Джексона «Что это за народ? Мне кажется, они даже не знают слова «некрасиво».

Все жители выглядят довольно молодо и счастливо…этакая райская утопия. СГ-1 оглядываются на новом месте, одна из девушек, кажется, положила глаз на бравого полковника ОНилла. Но тот как всегда на службе. Девушка походит к СГ-1, представляется Кинтией, приветствует их, из всей команды ей отвечает только Джек. Она предлагает соблазнительный пирог (я бы тоже не отказалась), Джек на глазах у ошеломлённых коллег без комплексов берёт кусочек, тот ему очень понравился, и он обращается к Дэниелу, предлагая тоже попробовать, но Кинтия говорит, что это только для Джека (Картер, сидящая рядом с ОНиллом, в этот момент почти смеётся). Джек берёт всю тарелку с пирогом и говорит спасибо. Кинтия уходит, СГ-1 не могут не прикольнуться над ОНиллом после такого. Далее следует дискуссия о том, что это за место, Джек тем временем доедает последний кусочек своего пирога, на какой-то момент у него перед глазами всё начинает плыть, он смотрит на своё отражение в пустой тарелке, начинает вести себя немного неадекватно, к СГ-1 подбегают девушки и забирают полковника с собой, тот почти с радостью идёт с ними. СГ-1 местные жители усаживают на свои места, а полковник сидит отдельно от них. Далее следует восхитительный танец живота в исполнении Кинтии, соблазняющей Джека. Она уводит его с собой, а к оставшимся членам СГ-1, спохватившимся было идти за своим начальником, подходит новоиспечённый папаша с предложениями выпить за праздник 100 дней. Тем временем мы видим Джека в постели с Кинтией, похоже, что тот сам не совсем понимает, что произошло. Все вокруг все спят, Кинтия тоже, Джек вылезает из кровати чем-то там прикрываясь (мой любимый момент в серии) и встречает СГ-1, спрашивая у них что случилось, наталкивается на холодный тон Картер (убейте меня, но она точно ревнует! ) «С ними или с тобой?». Дэниел констатирует факт, что все жители деревни без сознания. СГ-1 начинают строить предположения о том, как вся деревня могла вырубиться в одно мгновение, выдвигают гипотезы о еде, о вирусе… вскоре к жителям деревни присоединяется Джек, который потерял сознание на руках у Картер и Дэниела. СГ-1 намерены выяснить, что же ту происходит.

На следующее утро все просыпаются, как ни в чём не бывало,…мы видим пошатывающегося ОНилла, выходящего на улицу. В попытке прийти в себя тот окунает голову в фонтан, и спрашивает, что тут успели выяснить СГ-1. Дэниел говорит, что единственное, что он знает так это только то, что все жители уснули, как только взошло солнце и проснулись на рассвете (здоровый сон ничего не скажешь). Потребовав скорейших объяснений того, что здесь происходит, Джек дал указания СГ-1, а сам завалился на край фонтана, дав понять, что больше от него ничего не добиться. Дэниел и Тилк последовав указаниям Джека пошли в храм, им рассказали о том, что жители деревни избранные и ждут возвращения своего бога, о том когда это произойдёт и произойдёт ли вообще никто, конечно, не знает, все живут верой и надеждой. Пеллопс (это их бог), обустроил для них этот сад, сказал, что он выбрал их и привёл сюда с других планет. Внизу статуи Пеллопса видны символы языка Гоаулдов, но жители и понятия ни о чём не имеют. Тилк нажал на пару камней с символами и один из них выдвинулся, оказалось, что за ним кроется небольшой ящичек с приспособлением Гоаулдов для чтения. К сожалению, послание Гоаулдов написано на древнем диалекте и Тилк не может его расшифровать. Картер тем временем выясняет, что дитё, в чьём появлении на свет они участвовали только вчера, уже вполне достигло возраста года или даже 2-х, далее выясняется, что о таком понятии времяизмерения как год они вообще не слышали и возраст у них измеряется в днях, 12 дней, 21 день, 31. Выяснив это СГ-1 пришли к выводу, что Пеллопс привёз сюда людей и уменьшил период из развития для того, чтобы ускорить эволюцию и проследить весь путь развития физиологии человека, узнать что станет с человеческим телом в будущем, ускорив процесс. Но как он этого добился, СГ-1 пока не знают. Правда Дэниел тут же выдвигает теорию о вирусе, который распространяется посредствам телесного контакта, таким образом, он считает, что полковник ОНилл тоже заразился. СГ-1 сообщают об этом Джеку, но не успевают объяснить ему всё в деталях т.к. пришло время для сна, в последние минуты Джек успевает отдать приказ Картер возвращаться на Землю и выяснить в чём дело.

В КЦЗВ Картер и доктор Фрейзер проводят анализ образцов крови и обнаруживают в ней микроорганизмы, которые взаимодействуют с клетками крови. Картер возвращается на эту планету, чтобы доложить о своих результатах, и мы видим постаревшего лет на 10 полковника ОНилла (старания гримеров не прошли даром). Картер, заметив изменившегося Джека, даже замедлила шаг. Сообщив все новости о том, что это не вирус. а микроорганизмы, которых в крови Джека больше раз в 1000, чем в крови жителей деревни, и они продолжают размножаться, Картер делится догадками о том, что через неделю Джеку будет уже около 100 лет (обнадёживать Картер точно умеет). Картер с порывом собирается проводить исследования на планете дальше, чтобы выяснить, как бороться с этими микроорганизмами, но Джек охлаждает её пыл и отдаёт приказ всей команде вернуться на Землю. На все возражения Джек отвечает «И не смейте прощаться со мной» (не знаю, почему но мне это ОНилловское “And don’t you dare say goodbye” запомнилось). В общем, прогнал их Джек всех,… а сам ушёл.

В лаборатории КЦЗВ Картер обнаруживает, что эти микроорганизмы клонируют друг друга, т.е. они являются неживыми организмами, а наномашинами, работающими на клеточном уровне.

Тем временем на планете Джек коротает дни, разговаривая со статуей Пеллопса (не в очень любезных тонах), объясняет Кинтии, что создатель их вовсе не бог, что люди живут несколько десятков лет (здесь мы, кстати, узнаём, что ОНиллу 41 год)… С каждым днём Джек стареет всё быстрее и быстрее, вот мы видим его уже в возрасте 70 лет, он собирается писать письмо Саре (видимо надежды на возвращение у него всё меньше и меньше). Оказывается, что Пеллопс запрещает жителям деревни выходить за её пределы, но ОНилл говорит им, что если они это сделают, ничего страшного не произойдёт. Джек всё время проводит в храме в ожидании возвращения друзей, Кинтия пытается вернуть его к жизни, призывая ценить каждый оставшийся день.

На Земле Хэммонд в целях безопасности запрещает продолжать работу с нанообразцами и несмотря на пылкую речь Дэнила о том, что они не могут оставить Джека вот так, генерал оказался неприклонен…

В это время Джек (похожий уже на 100-летнего старца) убеждает жителей отречься от Пеллопса и довольно успешно - статую Пеллопса сносят. Джек гуляет с Кинтией по побережью, уже давно стемнело, но они не спят,… придя в деревню к рассвету, они обнаруживают, то все жители деревню ещё не проснулись. В снесённой статуе Пеллопса Джек находит какое-то устройство и связывается с КЦЗВ, сообщает о своей находке и открытие по том, что на сон влияет близкое расположение к статуе (т.е. к этому устройству). После прибытия СГ-1 всё становится окончательно ясно, именно прибор в статуе влиял на продолжительность жизни. Без него они смогут вести обычный образ жизни и жить, как люди, на Земле,… а Джек… его организм избавился от нанороботов, и со временем его иммунная система вернёт организм к прежнему состоянию.