СГ-1 оправились на планету, похожую на Абидос, тоже покрытую бескрайними песками. Среди песков они нашли множество разбитых кристаллов. Стоило Джеку дотронуться до одного из них, как его отшвырнуло невидимым взрывом, он пролетел по воздуху несколько метров и упал на песок. Даниэл, Саманта и Тилк изучали кристаллы за соседней дюной и не заметили, происшедшего с Джеком. Закончив предварительное исследование, они окликнули Джека и все вместе вернулись на Землю. Только ни Даниэл, ни Саманта, ни Тилк не знали, что с ними на Землю вернулся не Джек, а его двойник, а настоящий ОНилл так и остался лежать без сознания на чужой планете.

На брифинге Саманта с Даниэлом доложили генералу Хэммонду, что кроме кристаллов на планете ничего нет, даже Гоаулды не заглядывали туда вот уже более 1000 лет. Двойник ОНилла почти время молчал. Брифинг закончился, кристаллы, принесенные с планеты, отправили в лабораторию для исследования, а СГ-1 разошлись отдыхать. Двойник Джека пришел в раздевалку и, пока переодевался, нашел в ящичке у ОНилла семейные фотографии и стал их внимательно разглядывать. За этим занятием его застала Саманта и очень удивилась, узнав, что у Джека есть жена и сын, но Даниэл позже ей пояснил, что Джек с женой расстались, потому что не смогли пережить смерть своего сына Чарли.

А двойник Джека поехал в гости к бывшей жене Джека, Саре ОНилл. Для Сары его приезд был большой неожиданностью, двойник Джека восстановил уже множество воспоминаний настоящего Джека, только одного он вначале не понял, что сын Джека умер. Он спросил у Сары, где Чарли. Он говорил о Чарле как о живом, чем довел Сару до слез. Двойник прошел в комнату Чарли, все вещи мальчика по-прежнему лежали на местах, Сара до сих пор хранила вещи сына. Тогда-то Двойник вспомнил день смерти Чарли и понял, что не сможет найти Чарли, что Чарли ушел навсегда и ему самому пора вернуться к Звездным Вратам. Но на выходе из дома, он увидел плачущую Сару, остановился и они разговорились, разговорились, наверно, впервые со дня гибели Чарли.

В лаборатории Саманта с Даниэлом обнаружили, что оплавленные срезы на кристаллах, очень похожие на следы Гоаулдовского орудия. Чтобы подтвердить свою теорию, они притащили из оружейной комнаты энергетический шест Тилка и пальнули в кристаллы прямо у пандуса Звездных Врат. От выстрела включилась тревога. На вопрос Тилка, есть у них разрешение стрелять в посадочном ангаре, Даниэл и Саманта, не моргнув глазом, ответили: «Конечно». Они сравнили следы взрывов на осколках, найденных на планете и на осколках, полученных после выстрела в посадочном ангаре. Все сошлось, кристаллы разбили из оружия Гоаулдов, только непонятно, зачем Гоаулдам было тратить время на какие-то кристаллы. Чтобы получше разглядеть кристалл, Даниэл почти вплотную наклонился к нему, и вдруг кристалл в точности повторил контура лица Даниэла (при этом изрядно напугав Джексона). Вслед за Джексоном к кристаллу подошла Саманта, кристалл срисовал и ее, причем не только срисовал, но еще и заговорил: «Помогите нам».

Внезапно по базе опять прокатилась тревога, кто-то набрал Врата и открыл диафрагму, в посадочный ангар примчалось несколько отрядов, вооруженных до зубов пехотинцев. Врата открылись, и из энергетического водоворота на пандус выпрыгнул раздраженный полковник ОНилл. Но его ожидал еще один сюрприз, мало того, что СГ-1 оставили его на чужой планете, весь персонала базы был жутко удивлен его появлению. И никто не хотел признавать в нем полковника ОНилла. Джека пришлось посидеть в изоляторе, пока врачи не получил результаты его анализов. Только после этого его отпустили.

А Двойнику тем временем стало плохо. Из-за магнитного поля Земли, его энергия оказалась не стабильной, у него начались судороги и по всему телу побежали энергетические вспышки. Напуганная Сара отвезла его в больницу, но единственное, что могло помочь Двойнику – это возвращение на родную планету. Джек, Даниэл, Саманта и Тилк приехали за Двойником. Тот рассказал, зачем превратился в ОНилла: «Много лет назад на их планету пришли Гоаулды, один из них случайно дотронулся до кристалла и погиб, остальные в отместку собрали все кристаллы и разбили. Когда кристалл случайно ранил ОНилла, он попытался излечить Джека, но не смог. Тогда, побоявшись повторения старой истории, кристалл считал память ОНилла, увидел, как Джек скучает по сыну, и решил, что появление Чарли сможет вылечить Джека, и он притворился Джеком и пошел с СГ-1 на Землю искать Чарли».

Джек выслушал своего Двойника и сказал, что им пора возвращаться к Вратам. Тут Двойник превратился в Чарли, и Джек с Сарой еще раз смогли увидеть своего сына. Так они и шли, взявшись за руки, Джек и Чарли, также они вошли и в Звездные Врата.