Картер-репликатор, прибыв на место встречи, начала рассказывать, как Пятый пытался изменить ее сознание, скопированное с реальной Саманты, но ему ничего не удалось – она сбежала от него, не желая продолжать дело репликаторов. Она рассказала, что Пятый направился в нашу Галактику, и его ничто не остановит: он изменил структуру репликаторов, и теперь им не страшно оружие Древних.

Саманта попросила Саманту-репликатора разделить с ней сознание. Репликатор проник к ней в мозг и продемонстрировал, как Пятый ее обучал: мы видим, как Картер-репликатор расстреливает земную базу звездных Врат, убивая Джека и Дэниела. После этого Саманта, несмотря на предупреждения Тил’ка, начала доверять своей копии и предложила ей помочь в модернизации оружия Древних. Тем временем Картер-репликатор вышла на связь с Пятым и сообщила, что все идет по плану.

Асгарды прислали свой вариант оружия Древних и Саманта-репликатор приступила к работе, рассказав, что ей придется выкрасть у Пятого нужные коды. Через некоторое время она сообщила, что Пятый обнаружил ее и летит сюда. Работа над перенастройкой оружия тем временем уже почти завершилась, по ее словам. Тил’к вывел на орбиту оснащенный пушкой спутник Асгардов.

Пятый приблизился, началась эвакуация базы. Тил’к собрался уничтожить Саманту-репликатора, но Картер решила забрать ее на Землю. Пока они спорили, репликатор незаметно активировал оружие и уничтожил корабль Пятого. На прощание Саманта-репликатор призналась, что никакую модернизацию Пятый не производил, и для его корабля было достаточно и исходного варианта оружия. А вот зато Картер-репликатор теперь знает все, чтобы действительно изменить структуру репликаторов. Она собирается возглавить всех репликаторов, и Саманта никогда не сможет победить ее, потому что репликаторше известны все ее мысли.

С боем Картер-репликатор добралась до Врат, но в последний момент Тил’к схватил ее за руку, не давая уйти через Врата. Тогда репликатор оставила руку Тил’ку и спокойно ушла, куда собиралась. Рука рассыпалась на составные блоки репликаторов.

Саманте осталось только исследовать эту пыль, виня себя – ведь это именно в ее сознании был спрятан вариант с предательством Пятого.