В Пегасе начала зарождаться межпланетная коалиция для совместной борьбы с Рейфами. Команду Шеппарда пригласили поучаствовать в одной из встреч, и, несмотря на возражения МакКея, который не видел пользы в поддержке аборигенов, Вулси все-таки посчитал участие полезным. Однако, когда атлантийцы явились на указанную планету, их заперли в тесной комнатушке, якобы для ожидания встречи, но как только из системы вентиляции повалил белый дым, стало понятно, что ребята попали в ловушку. Очнулись они уже в камере подземного бункера явно другой архитектуры – из этого был сделан вывод, что их переместили на другую планету.

Практически сразу за Джоном явились конвоиры и сопроводили его в зал Совета. На возвышении там восседали три Советника – двое мужчин и женщина – они сообщили, что собираются судить экспедицию Атлантиса за все их злодеяния в галактике Пегас. Шеппарда это заявление повергло в совершенно наивно неподдельный шок, но ему пришлось быстро собраться, чтобы отвечать на вопросы. Старейшины припомнили атлантийцам пробуждение Рейфов, Майкла с его чумой, стычки с Дженаями, в которых Дженаи всегда оставались обиженными. Джон же в ответ рассказывал о славных победах над Рейфами, вот только Старейшины не слишком обращали на внимание на эти истории, потому что проверить их не могли. (Все это, естественно, сопровождалось огромным количеством флешбеков, которые нет смысла описывать подробно.) Чувствуя, что выиграть суд вряд ли удастся, команда Шеппарда начала обдумывать возможности побега – перспектива оказаться на планете без наборного устройства (чем им пригрозили в качестве приговора) их не радовала.

Тем временем на Атлантисе стало известно об исчезновении ценных членов экспедиции. На планете, где они должны были находиться, не осталось никаких следов их присутствия. Поиски по адресам их буфера наборного устройства тоже не дали результата, и никто из местных жителей Пегаса не собирался помогать атлантийцам: они убеждали команду Лорна, что ничего не знают, но Эван не мог им поверить. Единственной зацепкой стал вестник коалиции, который прибыл в город, чтобы сообщить о суде. Сначала разгневанный Вулси приказал арестовать его, пока не вернется команда Шеппарда, но когда поиски Лорна оказались безнадежно тщетными, Ричард решил действовать по-другому.

Вулси вызвался выступить адвокатом экспедиции и прибыл на суд лично. Он попытался успокоить команду Шеппарда, рассказав о своей огромной судебной и юридической практике. У ребят это вызвало только горькие усмешки, но все же Ричард заменил Джона в зале суда. Теперь ему пришлось комментировать связь Атлантиса с действиями репликаторов, а также союзничество с Тоддом. В ходе заседания Вулси довольно быстро определил, что самый старший из Совета положительно реагирует на оправдания атлантийцев, женщина все пропускает мимо ушей, потому что она видела гибель своей семьи из-за репликаторов. Последний же из Старейшин хорошо прятал свою реакцию, зато Ричард помнил разведданные, согласно которым планета этого пегасца в последнее время укрепила связи с Дженаями. Так был сделан вывод, что за кулисами этого суда стоят Дженаи, решив таким способом избавиться от опасных конкурентов и стать главной военной мощью новой коалиции. Тогда Вулси решил попросить аудиенции у этого самого Старейшины, и тот с радостью принял его. Во время встречи Ричард пообещал, что в случае благоприятного окончания суда, Атлантис будет активнее участвовать в политической жизни союза (в роли его армии, конечно), а сам Старейшина получит личную благодарность.

Несомненно, после этого голосование Совета закончилось с отношением 2:1, и атлантийцы были оправданы. Очень по-американски.