 |
 |
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
 |
 |
 |
Дата показа: 28.09.2007 |
 |
|
#401. «Adrift» | «Дрейф»  |
|
Атлантис вынырнул из гиперпространства в неизвестной точке. Луч Репликаторов сильно повредил магистральную электропроводку в городе, и потери энергии препятствуют продолжению полета. Пока МакКей и Зеленка пытаются вернуть город в гиперпространство, доктор Келлер изо всех сил борется за жизнь смертельно раненной Элизабет Вейр.
|
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
|
|
Дата показа: 05.10.2007 |
|
|
#402. «Lifeline» | «Единственная надежда» |
|
Энергии в МНТ Атлантиса оставалось на считанные часы. Единственным спасением мог стать только новый МНТ. По случайности, мощности джампера как раз хватало, чтобы добраться до планеты Репликаторов. На дело отправились Шеппард, МакКей, Вейр и Декс. Элизабет была их козырем, но все понимали, что эту карту могут разыграть и Репликаторы...
|
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
|
|
Дата показа: 12.10.2007 |
|
|
#403. «Reunion» | «Воссоединение» |
Земляки Ронана обращаются к Атлантийцам с просьбой помочь в атаке на военную базу Рейфов. В ходе операции им придется столкнуться с неожиданным врагом.
Стоит отметить, что приглашенными звездами этого эпизода стали Марк Дакаскос ("Братство Волка", "Ворон") и Кристофер Джадж (Тил'к, "Stargate SG-1").
|
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 19.10.2007 |
|
|
#404. «Doppelganger» | «Призрак-двойник» |
|
Во время очередной миссии Шеппард случайно становится носителем некого бестелесного инопланетянина. Гость проникает в сны атлантийцев, и они превращаются в жуткие кошмары. С Джоном в роли Фредди Крюгера.
|
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 26.10.2007 |
|
|
#405. «Travelers» | «Кочевики» |
|
Шеппарда пленила очаровательная Ларрин, предводительница расы Кочевников. В отличие от большинства рас Пегаса этот народ решил укрываться от Рейфов не на планете, а в космосе - многие поколения сменялись на кораблях, бороздящих галактику. Некоторое время назад они заметили появление новой силы в Пегасе, и их заинтересовало наличие у Джона гена Лантийцев.
|
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 02.11.2007 |
|
|
#406. «Tabula Rasa» |
Весь Атлантис поразил вирус, вызывающий потерю памяти. Не затронул он только Ронана и Тейлу. Всем придется объединить усилия, чтобы срочно найти лекарство, пока память не исчезла полностью.
Название эпизода переводится с латыни как "Чистая доска".
|
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 09.11.2007 |
|
|
#407. «Missing» | «Пропавшие» |
|
Тейла в компании доктора Келлер отправилась на Новый Атос, куда был переселен ее народ, но теперь таинственно исчез. Там они практически сразу столкнулись с примитивным воинственным народом, от которого приходится спасаться бегством.
|
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 16.11.2007 |
|
|
#408. «The Seer» | «Провидец» |
|
Поиск атозианцев приводит Тейлу к человеку, который обладает необычайным провидческим даром. Он не только рассказывает ей, что ее народ жив, хоть и сокрыт тьмой, а будущему Атлантиса угрожают ульи Рейфов, летящие к нему. Кроме этого он знает, что Тейла беременна, хоть пока и никому не сказала об этом...
|
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 30.11.2007 |
|
|
#409. «Miller's Crossing» | «Перекрестки Миллер» |
|
После воссоединения семьи, Родни поддерживал постоянный контакт со своей сестрой, и когда это стало известно не тем людям, Дженни попала в ловушку. МакКей отправился искать ее, но угодил в ту же западню. Они оказались в лаборатории медицинской корпорации, занимавшейся созданием лекарств на основе инопланетных технологий. Президент корпорации решил вылечить свою дочь, смертельно больную лейкемией, с помощью нанитов. Но девочке стало только хуже. Пока МакКей с сестрой занимался их перепрограммированием, на Землю прибыла команда атлантийцев, чтобы участвовать в поисках пропавших товарищей.
|
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 07.12.2007 |
|
|
#410. «This Mortal Coil» | «Суета земная» |
Когда неизвестный снаряд неожиданно попадает в Атлантис, вся команда приходит в ужас, предполагая, что это Репликаторы нашли город. Но когда в Атлантисе появляется Элизабет Вейр, становится ясно, что странности только начинаются...
Названия обоих эпизодов середины сезона отсылают нас известному монологу Гамлета "Быть или не быть" (Акт 3. Сцена 1.)
|
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 4.01.2008 |
|
|
#411. «Be All My Sins Remember'd» | «Помяни мои грехи» |
|
Пленный Рейф начинает помогать МакКею в лаборатории, а затем становится посредником в переговорах с другими Рейфами. Атлантийцы вынуждены предложить им союз против общего врага, и семь кораблей-ульев соглашаются присоединиться к битве, которая станет крупнейшей для землян в галактике Пегас.
|
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 11.01.2008 |
|
|
#412. «Spoils of War» | «Трофеи» |
|
Рейфы получили от участия в битве с Репликаторами гораздо больше, чем считали атлантийцы. Благодаря этому у них появился шанс снова стать сокрушительной силой, перед которой
не устояли Древние. Но они неосмотрительно поставили под угрозу жизнь Рейфа, который не стесняется обращаться за помощью к людям. |
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 18.01.2008 |
|
|
#413. «Quarantine» | «Карантин» |
|
Атлантис неожиданно инициирует режим изоляции: все двери заблокированы, радиосвязь не работает, жители маленькими группами отрезаны друг от друга в разных отсеках. Картер и Зеленка застряли транспортере, Шеппард оказался заперт в комнате с Тейлой, а МакКей в ботанической лаборатории своей подруги, Кейти Браун, как раз собирался сделать ей предложение. Компьютер оказался недоступен для Родни, поэтому другим атлантийцам придется справляться с ситуацией самостоятельно. |
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 25.01.2008 |
|
|
#414. «Harmony» | «Хармони» |
|
Шеппард и МакКей навещали одну из своих любимых планет и были счастливы задержаться подольше в обществе двух юных принцесс. Но когда они все-таки собрались уйти, девушки попросили их незаметно помочь их младшей сестре, Хармони, пройти обряд посвящения и взойти на трон. Девушке нужно было пройти через лес к храму. События становятся гораздо драматичнее, когда оказывается, что на планете размещен контингент Дженаев, и их наняли помешать коронации. |
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 01.02.2006 |
|
|
#415. «Outcast» | «Изгой» |
Узнав о смерти отца, Шеппард отправляется на Землю в компании Декса. Ронан станет свидетелем сложных отношений Джона с отцом, бывшей женой и братом. Однако, семейным разборкам помешает известие, что на Земле была создана собственная человекоподобная модель Репликатора. Когда МНС узнал об этом и попытался закрыть проект, прототип сбежал.
Приглашенные звезды этого эпизода - Кэри Вюрер, известная по роли Мэгги в сериале "Sliders" ("Путешествия в параллельные миры"), она играет Нэнси, бывшую жену Шеппарда, и Дин Маршалл, который вернется в своей роли сержанта Бейтса, однако, теперь он агент МНС.
|
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 08.02.2008 |
|
|
#416. «Trio» | «Трио» |
Картер в компании Келлер и МакКея отправляется на дипломатическую миссию. Однако, далеко от врат уйти им не удается: Родни падает в заброшенную шахту, увлекая за собой спутниц. Выбраться из заточения оказывается не так просто, а тем временем шахта начинает разрушаться.
|
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 15.02.2008 |
|
|
#417. «Midway» | «Промежуточная станция» |
| МНС ставит под вопрос необходимость участия инопланетян в земном проекте "Звездные врата". Картер приглашает Тил'ка посетить Атлантис и помочь Ронону подготовиться к проверке. В это время Рейфы готовятся захватить промежуточную станцию и проникнуть на Землю. |
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 22.02.2008 |
|
|
#418. «The Kindred. Part 1» | «Родня. Часть 1» |
|
Галактику Пегас охватила страшная эпидемия: люди либо умирают, либо становятся несъедобными для Рейфов. В это время Тейлу посещает видение, и она убеждена, что это отец ее ребенка пытается связаться с ней. |
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 29.02.2008 |
|
|
#419. «The Kindred. Part 2» | «Родня. Часть 2» |
|
Атлантийцы поражены возвращением старого друга, которого они считали мертвым, но это не мешает им делать все возможное, чтобы найти, где Майкл держит Тейлу. Бекетт вызывается помочь, несмотря на проблемы со здоровьем. |
|
|
StarGate Atlantis - Сезон 4 |
|
 |
|
Дата показа: 06.03.2008 |
|
|
#420. «The Last Man» | «Последний» |
|
Шеппард возвращается в Атлантис с очередной миссии, но застает город совершенно пустым. Все системы выключены, а вместо океана вокруг простирается необъятная пустыня, постепенно поглощающая и город. |
|
