Атлантийцы собрались на похороны Канана (возлюбленный Тейлы, о котором мы узнали в ep. 407 - Missing, причем сразу надо заметить, что ассистенты по кастингу явно плохого мнения о вкусе атозианки). Печали нет границ, Тейла клянет себя, что не смогла помочь, но все равно поджигает костер (жуткая картинка - почему-то сразу вспомнилось, в какой шок повергло меня в детстве зрелище "похорон" Индиры Ганди…). Тело Канана объято пламенем, но тут совершенно неожиданно он открывает глаза и начинает просить помощи у Тейлы - она вырывается, земляне ее сдерживают… и тут Эммаган просыпается в холодном поту.

После этого сны с участием возлюбленного начинают постоянно преследовать атозианку. В одном из снов Канан показал ей кулон, который она подарила ему, и Тейла поняла это как призыв искать жениха на той планете, где она этот кулон приобретала. Атлантийцы не могли поверить в реальную ценность снов, но все же решили уступить Тейле. Отправившись по указанному адресу, они попытались найти ремесленника, у которого кулон был приобретен. Однако оказалось, что он недавно умер от странной болезни, которая охватила некоторые планеты Пегаса. Посчитав эту проблему гораздо серьезнее фантазий Тейлы, Шеппард приказал возвращаться в Атлантис.

Чума поражала миры совершенно бессистемно - невозможно было понять, как она распространяется, что вызывало подозрение в искусственном происхождении этой болезни. На пораженных мирах умирало примерно 30% населения, зато остальные становились несъедобными для Рейфов. Проверка базы данных города показала, что действие чумы не случайно кажется столь знакомым: ее возбудитель практически совпадал с вирусом Хоффанов (см. 107 - Poisoning the Well) - только явно был кем-то доработан, чтобы сократить человеческие жертвы. Естественно, команда Шеппарда сразу же отправилась на Хофф, но не нашла там ничего полезного: планета была уничтожена, жителей на ней не осталось, а хранилища знаний Хоффанов были разграблены.

Во время отлучки товарищей Тейла решила помедитировать, и на этот раз Канан явился к ней не во сне - он снова призвал возлюбленную вернуться на указанную планету и поискать получше. Картер скептически отнеслась к объяснению Эммаган, что это ДНК Рейфов, которой обладают оба в их паре, помогает им устанавливать связь. Тем не менее, она все-таки поручила команде Лорна сопроводить Тейлу на все ту же планету. На этот раз им довольно быстро удалось обнаружить у одного из торговцев вещи, ранее принадлежавшие разным атозианцам. Он не стал отпираться и рассказал, что ему приносит эти безделушки один поставщик, который и сегодня должен появиться. Парень действительно пришел и сразу же угодил в ловушку атлантийцев. Его удалось довольно быстро разговорить (после угрозы Тейлы, что она ославит его как прислужника Рейфов), и он пообещал отвести на планету, на свалке которой находит свой товар. По пути к вратам путников догнала Стрела, и когда команда Лорна кинулась врассыпную, мародер схватил Тейлу, и оба они были телепортированы лучом.

А команда Джона тем временем как раз была на встрече с Тоддом, который снова подал сигнал подпространственным передатчиком. Рейф рассказал, что среди всех фракций его народа началась паника: чума так была распространена по планетам, что они теперь даже не знают, какие пастбища опасны для питания. Попутно Тодд выяснил, что все-таки это не люди решили считать 30% приемлемыми потерями, а атлантийцы узнали, что и никто из Рейфов не выиграл от чумы. Таким образом, виновный стал очевиден - Майкл. Рейф предложил Джону передать ему данные о чуме Хоффанов, чтобы его улей мог разработать противоядие для личного использования. Вернувшись на Атлантис для совещания с руководством, МакКей смог убедить Картер, что они ничего не теряют, если пойдут на встречу Тодду - людей травить ему все равно не выгодно, а если данные будут использованы в междоусобице Рейфов - это только плюс. Так планшет с информацией был отдан временному союзнику в обмен на информацию о базе Майкла, куда он мог увезти беременную пленницу.

А Тейла действительно оказалась в руках у бывшей "родственной души". Более того, Майкл сообщил ей, что у него в плену все атозианцы, включая Канана, и это Майкл посылал Тейле образ возлюбленного, чтобы заманить ее в ловушку. Теперь у него была в комплекте вся семья людей с ДНК Рейфов, и он строил большие планы на их ребенка. Эммаган пришла в ужас от услышанного, но ничуть не меньше ее расстроила встреча с женихом: оказалось, что Майкл превратил его в гибрида, и достучаться до его человеческой сущности Тейле не удалось.

Тем временем команды Шеппарда и Лорна на Дедале были доставлены на базу, указанную Тоддом. Охранники попытались сопротивляться, но не слишком активно - их хозяин с новой пленницей еще не успел прибыть. Когда его улей появился на орбите планеты, то довольно быстро, после непродолжительной схватки с Дедалом, ретировался в гиперпространство. Раздосадованные атлантийцы уже собирались возвращаться в город, но все же решили посмотреть, кого охраняли слуги Майкла на базе в его отсутствие. Удивлению двух команд не было предела, когда за запертой дверью они обнаружили Карсона Бекетта…

Из множества фантастических идей о способе возвращения покойников к жизни анализы Келлер выбрали клонирование. Родни (видимо, как самый деликатный член экспедиции) отправился для задушевной беседы с Карсоном. Бекетт рассказал, что уже два года ждал своего спасения, после того как Майкл пленил его (см. 302 - Misbegotten) и заставил помогать в экспериментах с гибридами. На что МакКею пришлось возразить, что для них не было никакого пленения, поскольку своего Бекетта они вырвали из рук Рейфа. Это, естественно, шокировало Карсона, но в полный аут он свалился, когда узнал о "своей" смерти - и уж последней каплей стало известие о гибели Элизабет Вейр. Поэтому извести о том, что он является клоном настоящего Бекетта, он услышал уже в полностью депрессивном упадке чувств.

Однако рефлексировать времени не было - нужно было искать Тейлу, и клонированный Карсон теперь стал единственной зацепкой. Он работал на многих базах Майкла и хорошо знал их планы, вот только адреса Рейф от него скрывал. Ему удалось лишь однажды подсмотреть адрес, который набирал один из наемников - с этой планеты и решили начать. И след действительно оказался не ложным: только атлантийцы начали расспрашивать владельца бара, как тут же попали под обстрел - естественно, сами они вышли из перестрелки невредимыми, а вот стрелявшему повезло меньше. Чтобы можно было его допросить, теперь нужно было сначала подлатать его - поэтому наемника доставили на Атлантис. Как только Келлер увидела своего пациента, так сразу же узнала в нем парня, от которого они с Тейлой натерпелись, когда узнали об исчезновении ее народа (см. 407 - Missing). Тем не менее, Дженнифер взяла себя в руки и начала оказывать ему помощь.

Во время операции совершенно неожиданно Бекетт потерял сознание. Теперь у Келлер стало два пациента. Новые анализы Карсона показали, что у него отказывают все внутренние органы - похоже, клонирование не обошлось без побочного эффекта. Раньше Майкл еженедельно вводил ему некий препарат, который он называл успокоительным, а на самом деле, видимо, лекарство как раз предотвращало отмирание клеток. Теперь уже инъекций Бекетт не получал больше недели. На основе исходных анализов клона Дженнифер попыталась восстановить формулу чудо-зелья, но даже несмотря на помощь Карсона, усилиями успехом не увенчались - пациенту становилось все хуже и хуже. Келлер попыталась уговорить его лечь в камеру стазиса, пока ее команда будет искать средство спасения, но Бекетт даже слышать не хотел об этом.

Тем временем приспешник Майкла очнулся. Говорить он не собирался, потому что боялся расплаты от хозяина, но когда атлантийцы пообещали ему убежище в Млечном пути, он все-таки сообщил адрес, где стоит искать Тейлу. По описанию места Карсон понял, о какой базе идет речь, и нарисовал подробный план. Но при этом он предупредил, что там очень трудно ориентироваться, поэтому стал напрашиваться на участие в операции. Атлантийцы долго гадали, не в ловушку ли их заманивают, но решили рискнуть. Еле живого Бекетта они тоже потащили за собой, прикрывшись тем, что он сам вызвался.

А Тейла действительно была в этом комплексе Майкла, как и остальные атозианцы, которых он еще не успел превратить в гибридов. Рейф даже организовал им короткую встречу, но потом снова увел Тейлу в свою лабораторию. Там он исследовал здоровье ее ребенка, продолжая обтекаемо твердить о своих больших планах на этого отпрыска. В промежутках между появлениями Майкла Тейла продолжала попытки достучаться до своего Канана, который был приставлен ее охранять. В конце концов ей это почти удалось, и парень даже попытался освободить любимую, но как только почувствовал приближение хозяина, сразу же вернулся в свое безразлично-отчужденное состояние. И вот как раз к этому моменту атлантийцы явились в комплекс, о чем сразу же стало известно Майклу. Он приказал немедленно уводить пленницу на корабль и улетать с планеты.

Сразу же ввязавшись в перестрелку, команда Шеппарда довольно быстро и успешно пробиралась к лабораториям. Но первым Тейлу отыскал Карсон, который решил не участвовать в стычке, а побежал вперед. Эммаган никак не ожидала его увидеть, поэтому была испугана и не сильно хотела идти с ним - так было потеряно драгоценное время, и Майкл настиг беглецов. Бекетт направил на него пушку, чем вызвал лишь насмешку Рейфа. Оказалось, что Майкл сделал его подверженным ментальному контролю, какими он делает все свои создания. Карсон просто не смог выстрелить - Майкл оглушил его и забрал Тейлу на корабль.

Когда перестрелка закончилась, атлантийцы нашли приходящего в себя доктора и узнали неутешительные новости о его встрече с создателем. Больше на этой планете делать было нечего - оставалось только помахать ручкой улетающему крейсеру. По возвращению в Атлантис всю команду ждало не менее расстраивающее действо: теперь уже для Бекетта не оставалось никаких вариантов кроме камеры стазиса. Пообещав друг другу непременно скоро снова встретиться, старые друзья простились, и Родни включил стазис...