Несмотря на уговоры МакКея задержаться подольше, Бекетт решил пока поработать вне Атлантиса и был уже готов покинуть город после очередного визита. Но как раз в это время команда майора Телди совершенно случайно обнаружила очередную лабораторию Майкла, и Шеппард попросил Карсона задержаться. Они вдвоем отправились на подкрепление к Телди и были крайне удивлены, обнаружив, что ее команда состоит только из девушек. Тем не менее, к работе нужно было все равно приступать.

Глубоко в подземных катакомбах Бекетт и доктор Элисон Портер приступили к изучению записей Майкла об эксперименте. Сержанту Мере Шеппард приказал остаться охранять их, и она скучала, слоняясь между камерами стазиса с подопытными. Остальные атлантийцы отправились в ближайшую деревню на разведку и встретили там всего одного местного жителя. Он рассказал, что эта поселение было проклято, потому что там внезапно начали пропадать люди. Спасаясь от проклятия, селяне отставили свои дома. Молодой человек порекомендовал гостям тоже не задерживаться здесь, но атлантийцы не восприняли его предупреждение всерьез и начали искать место для ночлега, когда Карсон сказал, что придется задержаться.

Воссоединившись к вечеру в деревне, земляне снова разошлись в разные стороны по своим делам: теперь Бекетт, Портер и Вега остались в деревне, а остальные решили сходить в соседнюю, побеседовать с местными. Стемнело, а вместе с этим по земле начал стелиться густой белый туман. Видимость ухудшилась, фонарики начало коротить, и они у всех погасли. Появилось ощущение, что туман скрывает какую-то опасность. Конечно, атлантийцы пытались отбросить эту мысль, списав все на диких животных, но внезапно нечто утащило капитана Вегу под покров белой дымки. Шеппард и Телди бросились за ней, но было уже поздно – девушка погибла.

Чуть позже, снова оказавшись в катакомбах, атлантийцы поняли, с чем столкнулись: камеры стазиса были открыты и пусты... Там же они снова столкнулись с тем же местным жителем, который покаялся, что это он открыл камеры, пытаясь найти исчезнувшую жену. (Сразу же пытаемся делать вид, что нас совершенно не волнуют два вопроса: как он открыл камеры, и что за шорохи и тени нам показывали с самого прибытия на эту планету, если монстров вот только что выпустили.) В это время Карсон и Элисон продолжали из всех сил флиртовать друг с другом, что жутко смешило Меру, и она решила оставить голубков наедине. Во время обхода периметра, конечно же, она тоже наткнулась на одного из выпущенных монстров. Услышав выстрелы, Бекетт кинулся на помощь, и тоже чуть не стал жертвой гибридов – только Мера все-таки успела вовремя.

Когда Атлантийцы снова собрались вместе в деревне, Карсон рассказал, что успел выяснить. Эти гибриды Майкла содержали ДНК не только человека и Рейфа, но и других животных, поэтому вычленить из них человеческую часть было уже нереально. Охотились эти монстры на слух, а для создания проблем жертвам испускали из жабр белую дымку (вот только как эта дымка действовала на людей так и осталось невыясненным, все проблемы ограничились только неработающими фонариками и рациями, хоть Шеппард один раз и вполне логично поинтересовался, чем же они дышат, раз «это» способно вырубить всю технику). Эксперимент был прекращен, потому что Майкл не смог контролировать эти свои создания. Таким образом, оставалось только придумать способ, как тварей уничтожить. Однако начинать пришлось с поисков Портер, которая зачем-то решила прогуляться в одиночестве. Нетрудно догадаться, что возлюбленную Карсона в итоге удалось найти, а попутно нашлась и майор Телди, которую считали погибшей. Зато местного жителя, который никак не хотел понимать, что раз монстры охотятся на слух, то орать не стоит, гибриды все-таки скушали.

В очередной раз собравшись в более-менее полном составе, атлантийцы придумали, как уничтожить тварей. Портер запрограммировала компьютер на воспроизведение сигнала, который привлечет монстров, а Шеппард должен был разместить ноутбук в колодце и заложить рядом взрывчатку. Все пошло не совсем по плану, но гибридов в итоге все-таки всех перестреляли. Только что Джону пришлось спрыгнуть в колодец, соединенный с катакомбами, потому что Си4 он уронил и вовремя отойти на безопасное расстояние не успевал. Зато параллельно с этим он встретил в очередной раз отбившегося Карсона, вместе с которым они и оказались снова в подземной лаборатории. (Тут я, наверное, все-таки промолчу, как эта парочка усердно искала взрывчатку с таймером у себя под носом, когда ее таймер чудно светился прямо у них за спиной).

После уничтожения всех тварей внезапно в одно мгновенье исчез весь туман и рации заработали. Атлантийцы встретились в катакомбах, чтобы докопировать оставшиеся ценные сведения, а потом уж спокойно изучать их в городе. И тут выяснилось, что открытых камер стазиса было гораздо больше, чем Шеппард с Телди насчитали в начале. Остальные гибриды как раз ждали гостей в подземелье. Пришлось Атлантийцам еще немного пострелять перед возвращением домой. (Еще раз пытаемся отключить мозг и даже не думаем о том, что стало с туманом, почему он мгновенно исчез, когда земляне думали, что все монстры уничтожены.) В итоге все, кроме рано погибшей Веги, благополучно вернулись в Атлантис. Бекетт продолжил свои сборы в путь, несмотря на продолжающиеся уговоры МакКея остаться.