Параллельно на Землю прибыл один из Ток'ра с сообщением, что Джек неожиданно покинул их базу, и они не знают, где он. СГ-1 с трудом добились, чтобы Ток'ра предоставили им информацию обо всех миссиях его симбиота, и начали гадать, какая из них осталась незавершенной.

Между тем в камере Джека появился Даниэл. О'Нилл попросил помочь ему, но Даниэл ответил, что не имеет права вмешиваться, может только поддержать морально. Единственное, что Джексон смог предложить Джеку - помочь ему вознестись. Джек отказался, но попросил помешать Ба’алу в очередной раз воскресить его.

К этому моменту СГ-1 обнаружили, что на одной из миссий Ток'ре, которого сейчас носит О'Нилл, помогала девушка-служанка Ба’ала. Теперь ей угрожает опасность. Саманта предположила, что когда сознание симбионта объединилось с сознанием Джека, они могли решить отправиться спасать ту девушку. К сожалению, Ток'ра заявили, что вытащить Джека с базы Ба’ала невозможно, поэтому Тил'к предложил просто сдать расположение базы Ба’ала его врагу, лорду Ю.

Когда Джек уже был на пределе, база Ба’ала попала под атаку кораблей лорда Ю, Джеку удалось бежать. В соседней камере он нашел девушку, за которой пришел к Ба’алу. Вместе они побежали к Вратам.

Завершилась серия в больнице базы Звездных Врат: СГ-1 столпились у койки Джека. О'Нилл все еще видит Дэниела и прощается с ним.