Тил'к на операционном столе. Теряя сознание из-за наркоза, он увидел, что его собирается резать Апофиc. В то же мгновенье он проснулся - это был ночной кошмар, направился в туалет и мы с удивлением замечаем, что у него на лбу нет знака Джаффа, а на животе исчезла дырка симбиота. Тил'к тоже обратил на это внимание и в ту же секунду вышел из келно'рима на базе Звездных Врат. (И так всю серию, Тил'к внезапно перемещается из одной реальности в другую. Я плохо представляю, как это описывать, поэтому буду просто перечислять сцены. Кстати, там, где у Тил'ка нет симбионта это все зовут просто Ти, а Бра'така - Брай.)

Столовая на базе ЗВ. Тил'к и Саманта завтракают. Тил'к пожаловался на неудавшийся келно'рим.

Ти завтракает в компании Саманты, к ним присоединился Джек, Джонас прислуживает. И все это в дежурке пожарной бригады, все они - пожарные. Они едут на вызов - автоавария. В горящей машине Ти увидел Брая. Он кинулся на помощь, но машина взорвалась, Брай сгорел.

На базе ЗВ Тил'к потерял сознание. Доктор Фрейзер обследовала его, ничего аномального не нашла и уложила его спать.

Ти очнулся в больнице. В его палате Джек. Ти спросил, вытащили ли Брая из машины. Джек ответил, что это был другой человек, которого спасти не удалось. А Брай в этой же больнице ждет трансплантации почки. Брай навестил Ти. Он озабоченно поинтересовался у Ти, почему тот совершенно не обгорел от взрыва, случившегося прямо перед его носом.

Тил'к снова пробудился на базе во владениях доктора Фрейзер. Они разговорились о реалистичности его снов, но Джанет не нашла в анализах ничего странного. Она собралась обследовать симбиота и разрешить Тил'ку вернуться к работе.

В больнице к Ти пришел психиатр. Ти сразу же узнал в нем Даниэла, но Джексон сказал, что ранее они никогда не встречались. Ти решил принять игру. Они побеседовали на общие темы, Ти рассказал, как ему дорог Брай (тут мы понимаем, что донором почки для Брая должен стать Ти), но говорить о своих видениях отказался.

На базе Тил'к, шатаясь, подошел к Вратам, СГ-1 ждут его для очередной миссии. Они прошли через Врата.

И Ти оказался в коридоре больницы. Один! Ему навстречу идет Апофис. Ти спросил, кто он. Апофис ответил, что Ти и так прекрасно знает своего бога.

Ти оказался в приемном покое больницы. За стойкой снова Апофис, Ти кинулся к двери, открыл ее и... очутился перед Звездными Вратами. Он ощупал свой живот и в ужасе закричал, что потерял симбиота. Джек не поверил ему, Тил'к в истерике грохнулся на пол, О'Нилл вызвал медицинскую бригаду.

Берег реки. Множество трупов. Посередине лежат Тил'к и Бра'так. Тил'к вынул из Бра'така симбиота и пересадил себе.

Ти дома в постели с женой. Пересадка прошла успешно. У него снова кошмар, она успокаивает его. Ти рассказал, что этого всего не должно быть, и пытался ей объяснить про команду Звездных Врат. Жена поцеловала его, доказывая свою реальность.

Ти навестил Брая в больнице и выяснил, что его организм отторг новую почку. После этого он отправился на встречу с Даниэлом. На этот раз Джексону удалось вызвать его на откровенный разговор о видения. Ти рассказал ему о Звездных Вратах. Даниэл заметил, что, если оба мира кажутся Ти равнореальными, возможно, оба они не реальны. Джексон посоветовал задержаться подольше в одном из миров и обещал не оставлять Ти одного.

Тил'к снова на базе. О'Нилл пытается растормошить его, чтобы выяснить, как долго Джаффа может обойтись без симбиота. Тут мы узнаем, что 3 дня назад Тил'к ушел на встречу с мятежными Джаффа, и они попали в засаду. СГ-1 нашли около сотни мертвых Джаффа без симбиотов. В живых остались только Тил'к и Бра'так, использовавшие одного симбиота на двоих. Доктор Фрейзер пытается помочь обоим, но она бессильна. На помощь позвали Ток'ра. Приехал Джекоб Картер и привез усовершенствованный вариант третонина (лекарство из #610 Лекарство). Ток'ра адаптировали третонин для Джаффа, чтобы избавить их от симбиотов. К сожалению, лекарство все еще вызывает зависимость, но этот вопрос будут решать позже.

Очнувшись, Тил'к снова увидел Даниэла. Тил'к спросил, снова ли это сон. Джексон уверил, что на этот раз - нет. Тил'к понял, что это Даниэл помог ему продержаться 3 дня.