О'Нилл уехал на рыбалку, Джонас и Саманта остались исследовать устройство Древних, Тил'к тоже нашел причину остаться на базе, по секрету сообщив Джонасу, что терпеть не может рыбалку. Как раз во время этого разговора Тил'к заметил существо, то исчезающее в стене, то появляющееся вновь.

О'Нилл остановился на заправке, недалеко от базы, и заметил, что на него летит огромная стрекоза - заправщик ничего не видит. Джек позвонил на базу и узнал, что странных существ видят уже все.

Первая рабочая версия - существа проникли через Врата вслед за СГ-1. Однако вскоре Джонас с помощью Саманты установил, что на устройстве Древних идет речь о другом измерении, то есть все загадочные существа обитают на Земле, только в другом измерении. Отключение устройства не помогло, все продолжают видеть существ. Саманта предположила, что способность видеть их передается через физический контакт. Тем временем существ увидел весь городок вблизи базы. Военные оцепили его, сообщив народу, что произошла утечка химикатов.

Поломав голову над устройством, Саманта и Джонас нашли способ его перепрограммировать. Джонас прекратил видеть разную гадость, а Саманта - нет. Квинн дотронулся до нее, и она тоже потеряла эту способность. Постепенно так излечили всю базу и окрестный городок.

И тут выяснилось, что заправщик, которого встретил Джек, сбежал из города. Оказалось, что он после Вьетнама стал параноиком, и ему давно мерещились везде заговоры. Началась охота на беглеца. Джек с группой военных настиг его в аэропорту. О'Нилл уговорил его сдаться, и как бы невзначай похлопал по плечу, чтобы заправщик перестал видеть другое измерение. При этом Джеку пришлось выдумать более изощренную ложь, чем выброс химикатов. Он рассказал историю в стиле Men in Black (Люди в черном), будто все это были нелегальные инопланетяне.

Финал серии - классный диалог:

Параноик: Откуда эти инопланетяне?

Джек: Хм... С Мелмака.

Параноик: Как и Альф?

Джек: Как кто?

Параноик: Альф, кукла из телесериала.

Джек: Никогда не видел.