- #614 ДЫМ И ЗЕРКАЛА -

 
НОМЕР ЭПИЗОДА - 614
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Smoke And Mirrors
ДАТА ПОКАЗА - 24 января 2003 г.
СЮЖЕТ - Katharyn Powers
СЦЕНАРИЙ - Joseph Mallozzi, Paul Mullie
РЕЖИССЕР - Peter DeLuise
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Colin Cunningham (Major Davis), Peter Flemming (Agent Malcolm Barrett), Ronny Cox (Senator Kinsey), Jon Cuthbert (Agent Devlin), Peter Kelamis (Dr. Langham), John Mann (Luthor), Mi-Jung Lee (Reporter), Chris Harrison (Guard), Simon Egan (SF #1), Daniel Pepper (Hospital SF), Yvonne Myers (Area 51 Technician), Darryl Scheeler (Man), L. Harvey Gold (Committee Member #1), Don MacKay (Committee Member #2), Dale Wilson (Committee Member #3), James Michalopoulos (Leo)
ПЛАНЕТЫ - Земля
РАСЫ - Люди

Сенатор Кинси встретился с избирателями в рамках своей предвыборной кампании. Внезапно раздался выстрел, сенатор упал. (Мы не видим стрелявшего, но все окружающие кадры таковы, что нас заставляют думать, будто стрелял Джек.)

На следующий день утром О'Нилл вернулся с рыбалки на базу Звездных Врат и его сразу же арестовали по подозрению в убийстве сенатора. Оказывается, есть видеозапись, как Джек выходит из здания, откуда стреляли, сразу после убийства. О'Нилл все отрицает.

Картер решила проверить, на месте ли маскирующие устройства, с помощь которых инопланетяне захватили базу 3 года назад (#314 Плацдарм). СГ-1 поехали в Зону 51 и обнаружили там лишь подделки этих устройств.

Саманта отправилась в офис NID, чтобы выяснить, что NID'овцам известно об убийстве сенатора, и мгновенно заполучила очередного поклонника, назначившего ей встречу в парке. Он сообщил, что его кабинет в NID прослушивается, а он много что может сообщить Картер. Выяснилось, что внутри NID существует группа предателей, занимающихся торговлей добытыми технологиями. Этот самый агент по заданию Белого дома проводит расследование, и сенатор Кинси собирался ему сообщить какую-то важную информацию. Агент отвел Картер к торговцу оружием, который подтвердил, что продал орудие убийства именно О'Ниллу. Узнав, что "О'Нилл" без перчаток осматривал еще одно оружие, Картер купила у торговца это ружье, чтобы по отпечаткам пальцев вычислить настоящего убийцу.

Саманта и агент из NID поехали домой к убийце, но чуть ни подорвались там на мине. Тогда NID'овец, наконец, решил сообщить, что Кинси не умер, а валяется в коме. В это время убийца вошел в больницу, на ходу включил маскирующее устройство и принял облик майора Дэвиса (может помните - он довольно часто появляется на базе Звездных врат, особенно в сериях, связанных с политикой). Его пропустили в палату к Кинси, но в последний момент перед выстрелом сенатора увезли из палаты. Убийца сбил охранников с ног и отправился вслед за Кинси.

В следующей сцене убийца отчитывается на совещании заговорщиков. Он сообщил, что Кинси мертв, Дэвис арестован. Заговорщики решили еще раз заставить Хэммонда уйти в отставку. В это время у Саманты отключилась маскировка, в комнату ворвались честные NID'овцы и всех арестовывали.

Финал: Кинси выздоровел и вновь встретился с избирателями, куда пригласили и О'Нилла. Сенатор сообщил, что арест Джека был частью большого плана по борьбе с коррупцией. Звук аплодисментов заглушил шепот Кинси, поблагодарившего Джека за то, что он только что выиграл для него выборы.