НА ГЛАВНУЮ - #417 АБСОЛЮТНАЯ ВЛАСТЬ -

 
Абсолютная Власть НОМЕР ЭПИЗОДА - 417
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Absolute Power
ДАТА ПОКАЗА - 19 января 2001 г.
СЦЕНАРИЙ - Robert C. Cooper
РЕЖИССЕР - Peter DeLuise
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Lane Gates (Shifu), Peter Williams (Apophis), Colin Cunningham (Major Davis), Gary Jones (Technician), William deVry (Aldwin), Erick Avari (Kasuf), Stephen Williams (General Vidrine), Michelle Harrison (Assistant), Yee Jee Tso (Left Tech), Jenn Forgie (Right Tech), Barbara Fixx (Rear Tech), Coleen Christie (Reporter), June B. Wilde (Maid)

Группа ЗВ-1 вновь посетила Абидос. На планету их позвал Касуф. Проведя их среди песков, старик рассказал, что слышал здесь голос, похожий на голос Шаре. И указал куда-то. Путники посмотрели на то место, куда он указывал, но там ничего, кроме песка, не было. Но Касуф уверял, что слышал голос именно здесь. И вскоре нашёл подтверждение своим словам: на это место, откуда ни возьмись, налетел вихрь. Путники услышали женский голос. Голос звал Дениела. Доктор Джексон вышел вперёд и сказал: «Я Дениел, кто меня зовёт?» Вихрь усилился, и через некоторое время исчез. Вместо него на земле оказался маленький мальчик лет десяти. На нём было что-то вроде красного балахона, что делало его похожим на будущего служителя гоаулдов. Лицо его немного напоминало носителя Апофиза. Мальчик представился: его звали Шифу, и он… харсисис!

Поражённые столь неожиданной встречей ЗВ-1 вернулись с Шифу в пирамиду и, набрав код дома, сообщили генералу Хэммонду, что возвращаются на Землю с мальчиком. Они вспомнили, что в конце третьего сезона нашли сына Апофиза и Амонет на Кебе – планете, где, по мифам, Осирис прятался от Сета, туда его и отправила жена Апофиза, дабы уберечь от преследования лордами Системы. Как мы помним из серии «Вечность за один день» 3 сезона, Тилк рассказал Дениелу, что ребёнок, рождённый двумя носителями гоаулдов, обладает генетической памятью змей, что и делает его объектом преследования лордов Системы. Из серии «Материнский инстинкт» мы помним, что Шифу воспитала Ома Десала – мать-природа. Апофиз после очередного рейда на Чулак сумел найти Кеб и явился туда за младенцем. Забрать мальчика не удалось, но Ома была вынуждена покинуть планету, и улетела вместе с ребёнком через Звёздные врата. И вот ЗВ-1 вновь встретили мальчика, правда, так быстро подросшего. И отправились домой.

Очутившись на базе, Джек представил Шифу генерала Хэммонда, который был здесь главным по его словам. Шифу проговорил: «Искра зажигает свечу, а без фитиля свеча не будет гореть». Джек в своём духе юмористично объяснил генералу, что это значит, что фитиль – главная часть свечки, и фитили обычно бывают длинными и тонкими (что к генералу Хэммонду, похоже, не относилось). Дениел повёл мальчика к доктору Фрейзер.

Доктор Фрейзер решила взять у Шифу кровь на исследование и осторожно попросила об этом мальчика. Шифу осведомился, вернёт ли она кровь обратно. Доктор смущённо ответила, что не получится: кровь будет взята на анализы, то есть… пропадёт. Шифу великодушно сказал: «Деревья сбрасывают листву раз в год, а потом продолжают расти здоровыми и сильными». Дениел объяснил доктору Фрейзер, поражённой такой мудростью, что мальчик разрешает сделать то, что она хочет.

Пока доктор Фрейзер занималась мальчиком, ЗВ-1 и генерал Хэммонд собрались в комнате для брифинга обсудить, что делать с мальчиком. Объяснением тому, что он так быстро вырос, были наниты. Как мы помним, Апофиз хотел сделать мальчика своим новым носителем. О нанитах ЗВ-1 уже знали: в начале 3 сезона они были на планете Орбан, где дети с помощью наномашин передавали взрослым свои знания. Тилк по-прежнему был уверен, что мальчик обладает генетической памятью гоаулдов, но проблема была в том, что мальчик не мог воспроизвести свои знания, полученные от Апофиза и Амонет: очевидно, Ома Десала сумела блокировать их. Было решено сообщить о мальчике гоаулдам Ток’Ра, несмотря на становящиеся традиционными возражения Джека: он помнил и испытание рукавов Атаниксов, и безвозмездную отдачу гоаулдам Ток’Ра Танита – гоаулда, выращенного возлюбленной Тилка Шенок, и уговоры Дениелом помочь Джеку и Тилку, когда их унёс «глайдеролёт». Но генерал Хэммонд сказал, что по договору мы обязаны сообщить Ток’Ра, если получим доступ к технологии гоаулдов. Сэм добавила, что их устройство воспроизведения памяти поможет прочитать память Шифу. Возражения Джека были отклонены, и было решено послать людей на Вораш. Дениел решил сам предварительно сказать мальчику, что им необходимо получить знания гоаулдов, которые находятся в его памяти: никто не знал, как Шифу отреагирует на процедуру чтения его памяти, в которой заключены знания сотен и тысяч Гитлеров.

Оставшись наедине с Шифу, Дениел признался, что искал его именно потому, что он обладает генетической памятью гоаулдов. Его мать Шаре сказала, что он должен найти Шифу. Она сделала это через ленточное устройство гоаулдов. Шифу сказал, продолжая демонстрировать своё воспитание, что жизнь человека – это борьба сознания и подсознания. То, что заключено в его подсознании – величайшее зло, поэтому Ома и заблокировала эти знания. Шифу намекал на то, что память гоаулдов может со временем начать править тем, кто её получит, в этом и есть опасность. Этим он привёл Дениела в небольшое замешательство. Закончив философствовать, Шифу прикоснулся рукой к голове Дениела, после чего лоб доктора Джексона осветило яркое сияние. Дениел вскрикнул, упал на пол и лишился сознания…

Очнулся Дениел в кровати в лазарете. Приглядевшись, он увидел доктора Фрейзер, дежурившую около него. Он помнил, что Шифу прикоснулся рукой к его лбу. Тут в его памяти промелькнул корабль-пирамида гоаулдов среди просторов Вселенной… Когда Дениел покинул лазарет, он понял, что Шифу передал ему то, что они хотят: отныне Дениел обладает памятью гоаулдов. И рассказал об этом всем. После чего принялся воспроизводить полученные знания. Он исписал всю доску письменами на языке гоаулдов и прочим. И принялся расшифровывать свою писанину. Воспоминания гоаулдов временами проскакивали в его памяти, и его поведение действительно начало меняться. Он вызвал Тилка, не дав тому закончить состояние келнорима, и попросил объяснить смысл указанной картинки. Тилк, на которого у Дениела сработала «ассоциативная» память как на Джаффа-слугу господина, ответил на вопрос, Дениел сказал: «Я так и думал… Это всё, можешь идти…»

По просьбе Дениела на базу вызвали майора Девиса и других военных. Доктор Джексон сообщил, что знания гоаулдов позволили ему разработать план системы спутников, которая станет нашей защитой от гоаулдов. Слушателей сразу удивила неизвестно откуда появившаяся излишняя раскованность Дениела, которая ему не была свойственна. Дениел стал раздавать поручения направо и налево, что нужно сделать для подготовки проекта, который должен был занять около года и стоить приличных денег. Дениел сказал, что Ток’Ра не нужно об этом говорить: он напомнил, что среди них бывают шпионы гоаулдов, благодаря которым лорды Системы могут узнать о проекте прежде, чем мы его закончим. Кроме того, ни в коем случае не говорить русским. Майор Девис едва успевал открывать рот, чтобы попытаться возразить, например, напомнить Дениелу о том, что Звёздные врата в России закрыли в обмен на соглашение о передаче полученных внеземных технологий, и сокрытие спутников может быть воспринято, как агрессия. Однако Дениел, который видимо, начинал чувствовать себя главным, пользуясь так же своими неоценимыми заслугами в работе программы Звёздных врат, настоял на своём.

После брифинга Джек попытался поговорить с Дениелом. Но Дениел не собирался обсуждать свой план, уклонившись от разговора коротким рассказом о том, что понял, как работает ленточное устройство гоаулдов. По его словам, для управления им в крови должен быть наквадах, но Дениел, который никогда не был носителем гоаулда, таковым не обладал. Джек попытался перевести разговор, но Дениел, у которого снова сработала «ассоциативная память», в которой он поразил Джека ленточным устройством, как настоящий гоаулд, снова ответил уклончиво и сказал: «Извини, у меня много работы». И продолжил заниматься письменами…

Спустя год проект перешёл в завершающую стадию. Пошли последние приготовления к запуску спутников на орбиту Земли. Российское правительство по-прежнему не получало никаких сведений о проекте. Дениел же, как можно заметить, стал едва ли не самым главным человеком в Америке. Он имел роскошные апартаменты со всем необходимым для жизни важного господина. В день, когда был назначен старт спутников, к резиденции Дениела подъехала Сэм с явно сердитым видом. Но Дениел был весьма холоден и сказал секретарше, что не понимает, почему пропуск Сэм до сих пор действует. Несмотря на сопротивление охраны, Сэм ворвалась к Дениелу. Оказалось, что Дениел поспособствовал удалению Сэм из программы. Как можно понять из невозмутимых ответов Дениела, Сэм уже была ему не нужна. Между ними произошла ссора, которая кончилась тем, что Сэм в статусе сумасшедшей оказалась за решёткой. Она позвала к себе Джека и настояла, чтобы он поговорил с Дениелом, который видел их встречу в телекамеру. С Тилком за этот год что-то произошло. Вероятно, он погиб, добывая то, что нужно для проекта. Но Дениел ничуть не сожалел об этом.

Дениел принял Джека приветливо. Сообщив, что уже скоро спутники будут запущены на орбиту, он пригласил Джека посмотреть за развитием событий. Спустившись с ним куда-то под землю при помощи уже встроенных транспортных колец телепорта, при этом весьма пренебрежительно отозвавшись о лифтах, Дениел провёл Джека в своеобразный командный пункт. Он уселся в свое кресло, и они стали наблюдать за происходящим. Ракеты-носители стартовали с космодрома и вскоре вывели спутники на околоземную орбиту. Когда управление спутниками было налажено, Дениел и Джек увидели на мониторе генерала из Пентагона, сообщившего, что российские спутники заметили запуск и русские требуют ответа. Генерал предостерёг, что дальнейшее уклонение может быть воспринято, как агрессия. Но Дениел был непоколебим и решил продемонстрировать русским мощь спутникового оружия.

Диспетчеры в его командном пункте, управлявшие спутником, по заданию Дениела, уничтожили один из российских спутников. Растерянный генерал сказал, что русские могут применить ядерное оружие. Но и это не подействовало на Дениела, и он попрощался с генералом, сообщив предварительно, что находится в укреплённом бункере, поэтому они не смогут остановить его: Дениел берёт командование на себя. И выключил связь. Джеку же объяснил, что этот генерал уже не в состоянии принимать верные решения. И дабы преподать русским пример, Дениел приказал навести оружие… прямо на Москву: он решил нанести удар «в сердце врага». Наконец это надоело даже Джеку, который когда-то не любил русских намного больше Дениела. Джек схватил пистолет и стал палить в Дениела. Когда все пули были уничтожены силовым полем, окутавшим «командира», тот невозмутимо спросил: «Ты не удивлён, что тебя пустили сюда с оружием?» Джек, наконец, попытался сказать самую главную мысль: может быть мальчик, которого они встретили, всё-таки не харсисис? Они ведь помнили, что гоаулды уже использовали детей для уничтожения своих врагов! Может быть и этот мальчик был послан, чтобы получение технологий гоаулдов настроило жителей планеты друг против друга? Но эффекта это не произвело. Спутники были наведены на цель, и столицу России поразил сокрушительный удар из космоса…

Однако всё произошедшее… оказалось лишь сном! Дениел по-прежнему лежал без сознания на койке лазарета. Сотрудники базы в это время уже сходили на Вораш. На Землю прибыл Олдвин. ЗВ-1 помнили его: именно он в третьем сезоне прилетал на луну Нету, чтобы взорвать планету и покончить с Сокаром («Дьявол, которого ты знаешь»). Олдвин действительно сказал, что необходимо проверить, действительно ли Шифу харсисис? Для этого он предложил использовать детектор зетерков, использованный Энис в серии «Разделяй и властвуй» . Шифу согласился пройти тест. Олдвин навёл сканирующий луч уже знакомой нам машины на глаз мальчика и стал задавать ему вопросы. Шифу продолжил демонстрировать воспитание Омы Десалы. Судя по его ответам, он действительно владел генетической памятью гоаулдов и был сыном Апофиза и Амонет.

В это время пришёл Дениел, который, пока те судили да рядили, пришёл в себя. Шифу напомнил свои слова, что жизнь человека – это борьба его сознания и подсознания. И признался, что погрузил Дениела в этот кошмарный сон, чтобы научить его тому, что хотел нам сказать: память гоаулдов – величайшее зло, поэтому Дениел и должен был решить, стоит ли получать знания гоаулдов таким способом? Дениел ответил, что решил выбрать другой путь. На лице Шифу появилась миролюбивая улыбка, и он сказал, что в свою очередь продолжит свой путь… Что это за путь – пока неведомо. Олдвин поспешил спросить, неужели мы так и отпустим мальчика? Но Сэм сказала, что у них и нет другого выбора… Шифу окутало белое сияющее облако, в котором Дениел уже видел Ому на Кебе, и мальчик полетел по коридорам базы. Генерал Хэммонд отдал солдатам распоряжение не препятствовать летящему свету. Облако прилетело к Звёздным вратам, и те открылись перед ним. Шифу остановился около червоточины, и его лицо вынырнуло из сияния. Обернувшись назад, Шифу прощально махнул провожающим своей сияющей рукой и скрылся в голубой пелене туннеля…