![]() |
- #404 ПЕРЕКРЕСТОК - | ![]() |
<< | - 1 - | - 2 - | - 3 - | - 4 - | - 5 - | - 6 - | - 7 - | - 8 - | - 9 - | - 10 - | - 11 - | - 12 - | - 13 - | - 14 - | - 15 - | - 16 - | - 17 - | - 18 - | - 19 - | - 20 - | - 21 - | - 22 - | >> |
![]() | |
![]() | |
![]() |
НОМЕР ЭПИЗОДА - 404
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Crossroads ДАТА ПОКАЗА - 21 июля 2000 г. СЦЕНАРИЙ - Katharyn Powers РЕЖИССЕР - Peter DeLuise ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Vanessa Angel (Anise/Freya), Musetta Vander (Shau'nac), Peter Wingfield (Hebron/Tanith), Gary Jones (Technician), Ron Halder (Cronus), Sean Millington (Ronac) |
![]() | |
– Я никому не причиню зла! – Джек с интересом посмотрел на гостью и, не спеша делать выводов, выпалил: – Братак, мне кажется, вы поменяли причёску… – генерал Хэммонд не разделил пафоса полковника и поприветствовал гостью из диспетчерской. Женщина представилась: Шенок с Красных холмов. Мастер Братак отправил её через Звёздные врата, но не стал сопровождать: у них большие неприятности, и её визит сюда – большой риск. В это время Шенок заметила вошедшего в ангар Тилка. Оба, похоже, очень обрадовались, увидев друг друга, и Джек понял, что они знакомы. Шенок сошла с пандуса, подошла к Тилку и скрестила перед ним руки:
– Тилк, ты нас не познакомишь? – В этом нет необходимости, – ответила за Тилка Шенок. Посмотрев на полковника, гостья сказала: – Братак рассказал мне о вас. Вы О’Нилл – помощник Тилка… – Да, – по привычке согласился Джек, не успев сразу вдуматься в определение, – помощник?! – Тилк ответил лукавой одобрительной улыбкой на недоумевающий взгляд Джека, слегка изумлённого сообразительностью Братака. – А так же храбрый и мудрый воин! – продолжала Шенок, которой, впрочем, было всё равно, ободрит это Джека или нет.
– Хэммонд из Техаса – великий и сильный вождь людей! – угадала Шенок, увидев генерала, который осведомился, чем они могут помочь? Шенок ответила, что они должны немедленно доставить её к Ток’Ра: у неё сведения, которые помогут победить гоаулдов! Встречавшие были несколько озадачены таким неожиданным заявлением – какие только гости не приходят на базу Звёздных врат! Вскоре вся группа ЗВ-1 с генералом Хэммондом, доктором Фрейзер и Шенок сидела за любимым столом в комнате для брифинга. Шенок начала рассказывать удивительные вещи: она научилась общаться со своим симбионтом. Джек недоверчиво осведомился у Тилка, возможно ли это. И воин, лукаво взглянув на свою подругу, дал отрицательный ответ. Но Шенок возразила, что это их так учили. Но тем не менее, она вошла в контакт с симбионтом во время келнорима. Несмотря на то, что друзья знали, что разум симбионта изолирован от Джаффа, Шенок уверяла, что ей понадобилось много времени, чтобы установить этот примитивный контакт. Дениел спросил: – Предположим, вам удалось этого добиться. Что дальше?
– Я понимаю, что я всего лишь подмастерье, но… – Почему бы симбионту не раскрыть эти секреты прямо сейчас? – великодушно поддержал своего «помощника» Тилк. – Вот и я о том же, – согласился Джек. Шенок сказала, что симбионт сможет общаться об этом только с тем, кто станет его хозяином, ведь её общение было в виде образов, чувств. Конечно, это добровольно, но её симбионт уже готов выбрать себе носителя. Она уговорила его потерпеть немного, и хоть это и рискованно, но риск оправдан, если немедленно доставить её к Ток’Ра. Однако генерал Хэммонд ответил: – Простите, но это невозможно! – Шенок посмотрела на полковника, выражение лица которого означало: «Ещё есть вопросы?»
– Нет, не доверяем! – строго сказал воин, – то, что ты говоришь, невозможно проверить! – Джек тоже попытался перефразировать помягче, но Тилк перебил и его: – Я сказал именно то, что имел в виду, О’Нилл! – выражение лица воина говорило, что он не допускает возражений даже от своего «подмастерье». И слово Шенок не могло переубедить друзей. Гостья, которая ждала другой реакции, была явно обижена, и хотела гневно сказать, что секреты гоаулдов умрут вместе с ней. Но тут гоаулд стал высовываться из её сумки, от чего Шенок стало плохо. Гостья повалилась на пол, содрогаясь: гоаулд явно пожелал показать всем, что ему срочно нужен носитель. Однако с требованием вряд ли кто-то был согласен: солдаты, стоявшие в дверях, схватились за пистолеты, и генерал Хэммонд, видя, что змея почти вылезла из сумки, приказал целиться, но Тилк попросил подождать. Шенок, напрягая всю силу воли, смотрела на гоаулда и что-то усиленно шептала ему. Гоаулд, дёргаясь и зловеще визжа в лицо Тилку, который сверлил врага глазами, всё же полез обратно в сумку. Тилк подозвал доктора Фрейзер к потерявшей сознание Шенок, после чего гостью унесли в изолятор.
– Если змея так говорит, что тут добавить? – насмешливо развёл плечами Джек. И вместе с генералом Хэммондом и доктором Фрейзер удалился.
– Братак мудр. Но зачем он послал тебя, если… – Он поверил мне, Тилк! Как мне заставить поверить тебя? – воскликнула Шенок. – Есть способ… – задумчиво ответил воин.
– Да, мастер Тилк! – продолжал развлекаться Джек. – Мне нужна твоя помощь, – ответил Тилк, не обращая уже внимания на то, насколько пикантно быть главным. – Всегда к вашим услугам! – весело изъявил готовность полковник. – Дениел Джексон, майор Картер, вы мне тоже нужны.
Наконец, гоаулды Ток’Ра были вызваны на базу, и Энис снова очутилась в комнате для брифинга. Она рассказала, что великая правительница Эдгерия освободилась от гоаулдов 2000 лет назад и стала родоначальницей Ток’Ра. Дениел слышал упоминание о Пока остальные расходились, Тилк попросил ещё об одном: Шенок, придя сюда, не рассчитывала сохранить свою жизнь, но ей нужен новый симбионт, а к возвращению может быть уже поздно. Энис с сожалением сказала, что среди Ток’Ра нет Джаффа, и Тилк был очень огорчён этим. Энис не могла ничего обещать, но всё же согласилась попробовать что-нибудь сделать.
– Я никого не бросал! – проворчал воин, крепко схватив Шенок за руку. – Когда я умру, ты единственный сможешь передать мои знания другим. Что ты собираешься делать? – Не думай обо мне… – сказал было Тилк.
Спустя некоторое время Тилк вышел из лазарета с очень довольным видом и весело поздоровался с идущим навстречу доктором Джексоном, слегка озадаченным таким приветствием. Осведомившись о состоянии Шенок, Дениел пригласил Тилка в столовую, но тот вежливо отказался, сославшись, что не голоден. Доктор Джексон замечал, что с Тилком что-то не так: ещё недавно воин был чем-то озабочен, подавлен. Дениел понимал, что это не его дело, но если Тилк хочет поговорить с кем-то… Тилк схватил Дениела за плечи и заявил:
– И Шенок может научить их этому? – недоверчиво спросил Дениел. – Если она останется жива, я собираюсь поддержать её! Если нет, я не позволю, чтобы её смерть стала напрасной! – в это время прибежала Сэм: Совет Ток’Ра принимает предложение Шенок. Надо отправляться немедленно – полковник уже ждёт. Тилк снова повеселел и, дружески хлопнув Дениела по плечу, отправился собираться в путь. Наконец, Шенок в сопровождении группы ЗВ-1 очутилась на Вораше, и компания спустилась на базу Ток’Ра при помощи транспортных колец телепорта. Энис поприветствовала Шенок. После ироничного упрёка полковника, который пожелал приветствия и в свой адрес, Энис поприветствовала Первый отряд, сообщив, что отец майора Картер попросил пожать за него руку и поцеловать за него полковника О’Нилла. Сэм недоверчиво спросила: – Вы уверены, что это необходимо?
Энис привела гостей в комнату, где их ждал доброволец, который готов послужить делу Ток’Ра, и представила его: Хеброн с Паравала. Джек, продолжавший с недоверием относиться к добровольному желанию стать носителем, представившись, осведомился: – Вы хоть имеете представление о том, на что идёте? – но Энис уверила, что они всё объяснили ему, когда Хеброн с некоторым недоумением посмотрел на полковника. – Мне случалось замечать, что Ток’Ра иногда умалчивают о мелочах, – укоризненно заметил Джек, не скрывая, что не верит Энис на слово, – вы понимаете, что эта штука… завладеет вашим разумом, и вы лишь иногда сможете владеть своим телом?
Джек, вспомнив, зачем они пришли, не стал продолжать расспрашивать, и Тилк представил Шенок Хеброну. Хеброн попросил рассказать о его будущем симбионте. Конечно, Шенок не могла сказать ни одного плохого слова, и Хеброн был восхищён. Пока они обменивались впечатлениями, гоаулд снова заявил о своём желании поскорей получить хозяина. Видя, что Шенок плохо, Тилк попросил поторопиться, но Энис сказала, что Ток’Ра пока не готовы к пересадке симбионта. Тем не менее, Шенок чувствовала, что времени ждать больше нет. Хеброн, набравшись мужества, решительно обнажил грудь, встал на колени и воскликнул: – Я готов! Возьми меня!!! – пищавшая змея не заставила себя долго просить, вылезла из сумки окончательно, взвилась в воздух на глазах у ошеломлённых друзей и прыгнула прямо в обнажённую шею Хеброна. Мужчина отчаянно затрясся, словно его душат, пока проворная змея быстро вгрызалась ему в основание шеи. Спустя мгновение хвост гоаулда скрылся в теле Хеброна, и тот повалился на пол. Но уже через несколько секунд его глаза открылись и ярко сверкнули золотистым светом.
– Пересадка?! Это так у вас называется??? Тилк тем временем продолжал держать на руках оставшуюся без чувств Шенок. Хеброн с маленькой раной в основании шеи приподнялся, гордо осмотревшись, и гоаулд принёс извинения: не было времени ждать, жизнь Шенок была в опасности. Осведомившись о наличии Примта для пересадки, он разрешил приступать к имплантации. Пока готовили Примта, новоявленный Ток’Ра поднялся на ноги, оглядел присутствовавших и гордо провозгласил: – Я Танит. Я очень рад служить делу Ток’Ра!
– Привет, Хеброн! – весело сказал Джек, предпочтя поздороваться сначала с носителем. – Он здесь, полковник О’Нилл! – ответил Танит. – А сам он не может с нами поговорить? – решил сразу проверить Дениел. Танит не отказал в просьбе, и Хеброн восхищённо посмотрел на друзей, рассказав об этом странном чувстве. Джек хотел других доказательств, что Хеброн тут, и тот сказал: – Танит хочет, чтобы вы знали: моя воля совершенно свободна. Уверяю вас, его намерения совершенно чисты – Шенок была великим учителем.
– Когда придёт время! – конечно, такой предательский ответ не мог удовлетворить Джека: – А чем плохо сейчас? – Мы не согласны, – невозмутимо сказала Энис. – Кто бы сомневался… – насмешливо тряхнул головой полковник. Энис возразила, что Танит хотел присоединиться к Ток’Ра, а не вступить в команду полковника. Они поделятся той информацией, которую сочтут полезной. И даже Джейкоб, по её словам, согласится с этим. Но Джек и слышать ничего не хотел о таком варианте. – Можно поговорить с Фреей? – Зачем? – осведомилась Энис.
– А с чего мне вам верить?! Знаете, мне надоело беседовать с двумя людьми в одном теле!!! – вышел из себя Джек. В это время появилась Шенок. Танит был рад видеть ту, которая так многому его научила. Да и Шенок сияла от счастья: она не верила, что когда-нибудь сможет поговорить с ним обычным способом. Танит предложил ей задержаться здесь: им нужно многое обсудить. К тому же личинка очень молода, поэтому Шенок ещё не набралась сил. За сим Танит удалился. Джек, не обращая уже внимание на довольных Тилка и Шенок, раздосадованно констатировал: – Полагаю, нам нужно откланяться и доложить на Земле, что Ток’Ра в очередной раз нас использовали… – с этими словами Джек решительно двинулся к выходу, собираясь возвращаться домой: похоже, друзьям предстояло вернуться домой не солоно хлебавши. Остальные двинулись за ним. Энис, понимая, что в очередной раз обидела Джека, попыталась попросить его не горячиться, но полковник ответил, что уже почти привык к этому… Встав на площадку колец телепорта, Джек проговорил: – Тилк, ты сможешь вернуться к Шенок, когда мы доложим обо всём на Земле, если, конечно, наши «милые друзья и союзники» не будут против. – Мы всегда ему рады, – отвечала Энис, что, впрочем, вряд ли могло сильно обрадовать полковника. Тилк сказал, что догонит остальных, и Джек условился ждать его у врат, после чего кольца унесли друзей. Тилк задержался, чтобы сказать Шенок следующее: он намерен сообщить Таури о своём желании покинуть службу и остаться со своей подругой. Они вернутся на Чулак и поведают всем Джаффа о том, что сумела сделать Шенок. Вместе. После чего влюблённые попрощались, и Тилк скрылся в транспортном потоке колец телепорта.
– Да. Нам есть, о чём поговорить. Например, о твоей дерзости… – Не понимаю, – в недоумении переспросила Шенок. – Как посмела жрица коснуться разума своего бога??? – строго спросил Танит. – Но ты же презираешь гоаулдов? – всё ещё не понимала Шенок. – Я сам гоаулд! – торжествующе воскликнул Танит. – Но я показала тебе… - в отчаянии воскликнула Шенок. – Ты показала мне, как уничтожить Ток’Ра! – проворчал Танит, заткнув рот жрицы ладонью, – теперь тебя ждёт «награда»! – и коварный гоаулд кровожадно сверкнул глазами.
– И, кстати, нам! – добавил к своим словам Дениел, – так что миссия выполнена! – Тилк, даже если вы сумеете научить многих Джаффа общаться с симбионтами, у Ток’Ра достаточно времени, чтобы подыскать им хозяев, – сказала Сэм. – Ты же знаешь, твоё место здесь, Тилк, – закончил Джек. – Моё место там, где я больше всего необходим! – возразил Тилк, – и это на Чулаке, вместе с Шенок, – в это время Звёздные врата начали вращаться, и друзья отправились в комнату управления. Уолтер сообщил об очередном визите гоаулдов Ток’Ра, и генерал Хэммонд приказал открыть диафрагму. Джек уже было с надеждой подумал, что те решили всё-таки поделиться секретами. Но когда друзья взглянули на лицо появившейся на вершине пандуса Энис, сразу стало ясно, что на этот раз Ток’Ра явились с плохими новостями. И двое других Ток’Ра вынесли из глубины туннеля носилки с чьим-то телом, лежавшим под покрывалом. Тилк почувствовал неладное и бросился в ангар. Худшие опасения подтвердились: это… Шенок. Энис виновато посмотрела на Тилка и сказала, что они нашли её в её покоях. Её симбионт тоже мёртв. Всё шло хорошо, но, видимо, личинка была слишком молодая, а Шенок ждала слишком долго…
– Наша любовь не уходит со смертью! – Тилк, я подумала, что ты захочешь совершить погребальный ритуал, и доставила тело тебе, – сказала Энис убитому горем воину. Погрузившись в состояние келнорима и снова войдя в контакт со своим симбионтом, Тилк снова увидел, как Кронос убивает его отца. Когда Тилк заорал от боли, друзья прибежали на помощь. Тилк, выйдя из комнаты, угрюмо заявил: – Шенок была убита! Спустя короткое время пространственно-временной туннель возвратил путников назад на Вораш, и друзья снова проследовали в главную комнату базы Ток’Ра. Энис заметила, что визит Джека и Тилка поспешен: Ток’Ра ещё не получили от Танита ничего ценного.
– У нас нет от вас секретов, – дала, наконец, правильный ответ Энис. – Вынуждены согласиться! – сказал полковник, намекая на то, что друзья явились как раз за одним маленьким секретом. – А я считаю, что гоаулд, которого носила Шенок, лгал насчёт желания присоединиться к вам, – пробурчал Тилк, – думаю, он использовал это, чтобы внедриться к вам! Доказательством Тилк считал убийство Шенок: лорд Кронос убил его отца, раздавив симбионта бедняги, что привело к смешиванию кровей. Это очень скверная и медленная смерть! Тилк общался со своим собственным симбионтом во время келнорима и узнал всё это, когда симбионт желал показать ему жажду власти гоаулдов. Тилк явственно видел кровь гоаулда на руках Кроноса. Сотрудники базы провели исследование и обнаружили следы крови гоаулда в крови Шенок. Точно, как в видении Тилка. – И вы пришли отомстить? – осведомилась Энис.
– Сожалею, но мы этого вам не позволим! – тогда Тилк огрел стоявшего у выхода Ток’Ра могучим кулаком, и бросился по коридорам базы, сбивая всех, кто пытался остановить его по приказу Энис. Но, в конце концов, его взяли числом, и, как ни пытался воин сбросить с плеч нападавших, вскоре ему дали понять, что выполнить задуманное ему сегодня не удастся. Джек подбежал к отчаянно сопротивлявшемуся Тилку и предложил удалить змею из Хеброна. Но Энис и с этим не была согласна: в данном положении от него больше пользы. Джек недоверчиво посмотрел на Энис и понял: они знали об этом. Энис предоставила, наконец, слово Фрее: – Подозревали. Но только после её смерти. Мы искренне надеялись, что Шенок выживет, но если мы заставили вас поверить, что он сумел нас обмануть, то теперь мы можем сыграть и против гоаулдов! – Дезинформация? – догадался Тилк. Фрея согласилась с этим: если правильно давать ему информацию, гоаулды никогда не узнают истинных намерений. Пока можно будет использовать его в качестве дезинформатора, а когда он поймёт, что его раскрыли, можно будет заставить его поделиться секретами гоаулдов другими методами. Джек осведомился, что будет с хозяином Танита? Энис сказала, что тот знал, на что идёт. Впоследствии Ток’Ра, конечно, попытаются извлечь Танита из Хеброна. А сейчас они ведут борьбу за выживание, а в ней все средства хороши. После чего Энис разрешила, наконец, отпустить Тилка.
– Здравствуй, Тилк, – заговорил Танит, когда воин подошёл к нему вплотную с каменным взглядом, который, впрочем, ничуть Танита не смущал, – я, как и ты, скорблю из-за смерти Шенок. Это страшная потеря для нас обоих! Мне очень тяжело! – Тилку нетрудно было заметить, что у злодея даже не особенно получается скрыть свою ехидную улыбку. – Зачем ты хотел видеть меня? – осведомился Танит. – Я хотел убедиться, что смерть Шенок не была напрасной, – отвечал Тилк, и его щёки так и тряслись от злости, когда он сверлил глазами лицо врага.
– Встретимся! – многозначительным тоном ответил Тилк, поклонившись Таниту и подняв на него озлобленные глаза, – не сомневайся! Нам же, зрителям сериала, остаётся лишь ждать, когда настанет час возмездия, и Тилк совершит месть Джаффа, отомстив коварной змее за смерть своей подруги! |
|
![]() | |
<< | - 1 - | - 2 - | - 3 - | - 4 - | - 5 - | - 6 - | - 7 - | - 8 - | - 9 - | - 10 - | - 11 - | - 12 - | - 13 - | - 14 - | - 15 - | - 16 - | - 17 - | - 18 - | - 19 - | - 20 - | - 21 - | - 22 - | >> |