НА ГЛАВНУЮ - #416 2010 -

 
2010 НОМЕР ЭПИЗОДА - 416
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Tangent
ДАТА ПОКАЗА - 12 января 2001 г.
СЦЕНАРИЙ - Brad Wright
РЕЖИССЕР - Andy Mikita
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Christopher Cousins (Joe), Dion Luther (Molum), Gary Jones (Walter), Ronny Cox (The President), David Neale (Dialer), Linnea Johnson (Guide), Bryce Hodgson (Kid), Liza Huget (Waitress)

Наступил год… 2010-й. Прошло 10 лет с тех пор… как программа Звёздных уже стала не нужна нам, жителям Таури. В 2000 году храбрая группа ЗВ-1 всё-таки привела наш мир к долгожданной победе над гоаулдами! Во время экспедиции на планету P4С-970 отважные исследователи встретили там технически развитую цивилизацию Ашенов – людей, которые опережали нас в своём развитии. Ашены согласились обменяться с нами знаниями и культурой. Их технологии помогли нам покончить с гоаулдами, после чего программа Звёздных врат была закрыта и, наконец, рассекречена. Звёздные врата стали обыкновенным транспортным порталом и перевезены в Вашингтон, где стали достоянием широкой общественности всего мира. База в Шайенне была превращена в музей. Технологии Ашенов получили широкое распространение на Земле. Окончание войны с гоаулдами позволило Тилку вернуться на Чулак к своему народу и сыну Раеку. Президентом США 10 лет спустя уже был сенатор Кинси. Джек давно был в очередной отставке (как мы помним, Джек далеко не один раз успел побывать в отставке), которая, видимо, на этот раз была последней. Дениел продолжал заниматься археологией и культурологией – его профессия была востребована даже 10 лет спустя. Доктор Фрейзер тоже нашла себе работу. Сэм, очевидно, вышла замуж за дипломата между жителями Земли и Ашенами. Только генерала Хэммонда уже не было: спустя 4 года после заключения союза он умер от инфаркта.

В Вашингтоне начались торжества, посвящённые 10-летнему юбилею союза. Дениел, Сэм, доктор Фрейзер и Тилк, приглашённый с Чулака, явились на торжества. Все были в красивых костюмах. На лбу Тилка уже и в помине не было никакого золотого значка Джаффа. Но почему-то не было Джека. Тем не менее, президент Кинси, произнеся с огромного монитора речь, привёл хвалебные слова о союзе именно Джека, которые, по словам президента, Джек сказал 10 лет назад. Ашен Моллем, когда президент Кинси выразил сожаление об отсутствии Джека, немного стыдливо посмотрел на Сэм, Дениела и Тилка. Когда праздник начался, друзья помянули генерала Хэммонда. Тилк, заторопившийся домой, великодушно согласился побыть ещё немного на Земле: по словам Сэм он давненько не навещал своих друзей, с которыми он когда-то верой и правдой служил Таури.

Когда Сэм и доктор Фрейзер остались наедине, как подруги, доктор Фрейзер выяснила, что у Сэм и Джо есть проблема: они уже 3 года не могут завести ребёнка. Ашены так же, как и гоаулды Ток’Ра, пренебрежительно относились к нашей медицине. Забегая вперёд, скажу, что почему-то Ток’Ра тоже были практически уничтожены в быстро набравшей обороты войне Земли с гоаулдами. Что было с Джейкобом, который, как мы помним, во втором сезоне стал гоаулдом Ток’Ра Сэлмаком, неизвестно. У Джаффа, друзей Тилка, тоже симбионтов осталось мало... Возвращаясь к теме беременности Сэм, её подруга Дженнет, несмотря на заверения Сэм в высоком интеллекте Ашенов, настояла на собственном обследовании Саманты. Результаты обследования шокировали Сэм: её яичники чем-то поражены, поэтому она не может иметь детей. Ни Сэм, ни доктор Фрейзер не могли понять, как Ашены это пропустили: те говорили, что всё в норме. Подруги решили просмотреть компьютер Ашенов.

Явившись к Моллену, Сэм, неожиданно для него, проявила большой интерес к совместным исследованиям. И хитростью выпросила у Моллема доступ к компьютеру, который был только для Ашенов. Медицинские данные Сэм найти было сложно, но Саманта и доктор Фрейзер нашли ещё более удивительные данные: за последние годы рождаемость на Земле снизилась на 90 процентов! Стало ясно, что в бесплодии Сэм не обошлось без рук Ашенов.

Доктор Фрейзер и бывшие члены ЗВ-1 за исключением Джека собрались в ресторане обсудить эту новую беду, настигшую Землю даже после закрытия программы Звёздных врат. Доктор Фрейзер сказала, что незадолго до смерти генерал Хэммонд хотел с ней поговорить о чём-то важном. Здоровье же генерала заставило тогда доктора усомниться в том, что у него был инфаркт. Однако и тогда Ашены уверили, что не могут ошибаться. Друзья поняли, что Ашены решили уничтожить нашу цивилизацию без оружия, просто они выбрали терпеливое ожидание, пока всё человечество не вымрет, что должно было произойти лет через 200 по словам Тилка. Но как теперь быть – вопрос, традиционно, сложный: воевать с Ашенами бесполезно. Тилк сказал, что в этой войне нас будет ждать такая же участь, как гоаулдов. Но для наших героев, как мы уже знаем, нет ничего невозможного! Вот и сейчас, когда Дениел сказал, как бы хотел, чтобы этого союза не было, Сэм поняла, что делать! Друзья вспомнили, что когда-то во втором сезоне («1969») солнечная вспышка изменила пространственно-временной туннель, и Звёздные врата отправили их в 1969 год. Генерал Хэммонд тогда дал им записку, в 1969 году ЗВ-1 довольно быстро поняли её предназначение. И сейчас было решено попробовать именно этот способ: дождавшись солнечной вспышки, послать в прошлое записку, которая поможет предотвратить опасный союз. Спрогнозировать вспышку Сэм надеялась с помощью компьютера Ашенов, к которому получила доступ. Кроме этого им нужно было найти кодовый передатчик: как мы помним, во время работы программы Звёздных врат кольцо было надёжно защищено диафрагмой из сплава титана и триниума от непрошеных гостей.

Тилка отправили обратно на Чулак, на который он собирался вернуться сразу после торжеств. Это было для того, чтобы не вызвать лишних подозрений: было решено оставить всё в тайне. Сэм отправилась к…Джеку. Бывший полковник О’Нилл не слишком был доволен визитом. Видно было, что он обижен: в его словах была постоянная ирония. Оказалось, что он на самом деле был против союза, вероятно, именно поэтому его и не было на торжествах, несмотря на то, что даже Тилк пришёл на праздник. Факт, что Сэм предпочла Джо, тоже не могло не сказаться на отношении Джека к бывшей майору Картер. Проблемы Сэм его мало волновали. Иронично просвятив Сэм, что почти надумал завести собаку, Джек отказался помогать своим бывшим друзьям в деле, которое они задумали, и расстроенная Саманта покинула его.

Дениел и Сэм отправились в Шайенн на поиски передатчика. Они напялили на себя одежду и очки и стали немного похожи на себя в 1969 году во время того путешествия во времени. Но только в 2010 году, когда их лица были хорошо знакомы многим, это практически не скрывало их. Тем не менее, они прошли в музей вместе с экскурсантами. Их провели по базе, так хорошо знакомой Дениелу и Сэм и ставшей им напоминанием об удивительном прошлом. Дениела немного смутили слова чудаковатой женщины-экскурсовода, показавшей в одной из коридоров фотографию генерала Хэммонда и ЗВ-1, представившей героев лидерами программы, но сказавшей, что эта группа ей не нравится. Экскурсия закончилась в помещении Звёздных врат, где те, как и прежде, стояли на своём месте вместе с пандусом. Но это, конечно, был муляж: настоящие врата, как известно, были в Вашингтоне. Пока экскурсанты фотографировались около врат, мимо проследовал… Джек и, сказав: «Идём далее!», попросил следовать за ним. Обрадованные друзья пошли за своим бывшим командиром.

Скрывшись в одной из комнат, Сэм не без иронии заметила, что Джек передумал заводить собаку. Джек показал им раздобытые для дела вещи: это было найденное оружие в рабочем состоянии. Несколько Z-пушек так же были там. В это время их заметил проходивший мимо… Уолтер Харриман, их бывший диспетчер Звёздных врат. Увидев старых знакомых, Уолтер осведомился, что они здесь делают. Но друзья сказали только, что ищут свой кодовый передатчик: Джек нашёл один, но он не работает. Уолтер сказал, что работающий передатчик находится у президента. Узнав то, что им надо, друзья выпроводили Уолтера. Оружие Джек отдавать не стал, иронично пообещав в свойственном ему духе, что вернёт… в четверг. Когда Уолтер ушёл, Сэм сказала, что попросит Джо достать передатчик. Джек сказал, что если она расскажет ему, дело может провалиться. Но Дениел ответил, что если она не скажет, дело тоже может не состояться.

Вернувшись в Вашингтон, Сэм рассказала Джо о своём бесплодии. Джо не верил, что Ашены пропустили это. Когда Сэм всё-таки убедила его и попросила вместо разговора с президентом Кинси достать кодовый передатчик, он вдруг… сказал, что рождаемость должна была снизиться только на треть: Ашены не соглашались на союз без таких радикальных мер. Он знал об этом. Это, конечно, страшно разозлило Сэм. Джо напрасно пытался оправдаться. Но передатчик добыть пообещал.

Пока Джек, Дениел и Сэм ждали передатчика, они обсудили, как быть с запиской. Было решено, что каждый напишет записку о том, что не надо ходить на P4X-970. Дениел сказал, что когда он в прошлом прочитает записку, он сразу узнает свой почерк. Прогноз вспышки Сэм ещё до путешествия в Шайенн сделала с помощью компьютера Моллена. В это время явился Джо. Передатчик он не принёс: прибор был на таможне, и получить его можно было только по его распоряжению. За распоряжение Джо потребовал неучастие Сэм в этом деле: площадка Звёздных врат была защищена оружием Ашенов, поэтому дело, которое они собирались провернуть, было очень опасно. Несмотря на возражения Сэм, Джо настоял на своём.

Получив передатчик, друзья отправились к Звёздных вратам. В это время уже завершалась отправка посетителей на Чулак. Моллен заметил Джека, чьё появление удивило его, и осведомился о причинах визита. Джек ответил, что узнал, что приходил Тилк, и решил повидаться с другом, которого давно не видел: Тилк должен явиться с минуты на минуту. И словно в подтверждение слов довольного Джека Звёздные врата вновь начали вращаться, и прозвучало сообщение о гостях с Чулака. Сэм с Джо смотрели за этим поодаль. Доктор Фрейзер тоже держалась неподалёку. Дениел притаился на лестнице, похожей на эскалатор. Врата открылись, и из туннеля выплыл Тилк с другим Джаффа. Оба были в длинных золотистых балахонах и вооружены энергетическими шестами. «Привратник», встретивший их, сказал, что проходить с оружием запрещено и попросил сдать шесты, но Тилк сердито проворчал в ответ и, махнув шестом, убил привратника. Тут же сработала сигнализация террористической атаки. Джек схватил Z-пушку и поразил растерянного Моллена. Дениел тоже схватил пушку и помог нейтрализовать стражу Звёздных врат. В Тилка и его друга стали стрелять висевшие высоко над площадкой орудия Ашенов. Их снаряды напоминали боеприпасы, которыми стреляли юноши, проводившие по заданию Апофиза на одной из планет тренировочные бои ЗВ-групп с отрядами Джаффа. На этой планете ЗВ-1 были в 3-м сезоне («Правила боя»). Сейчас же эти светящиеся пульки градом осыпали неприкрытых Тилка и его друга. Тилк, тщетно пытаясь увернуться от снарядов, подошёл к адресатору и стал набирать координаты. Его друг уничтожал своим шестом орудия. Но тех было слишком много, и вскоре он и Тилк, успевший, однако, открыть врата, полегли на площадке. Дениел и Джек продолжили уничтожать орудия. Джек при помощи стрелы протянул трос и по нему спустился на площадку, продолжая стрелять по орудиям. Но когда побежал к вратам, тоже попал под огонь и не смог дойти до червоточины, упав на основание пандуса. Дениел выскочил из укрытия и бросился к Звёздным вратам. Однако он не уничтожил все орудия из своей Z-пушки, и оставшиеся всё-таки не позволили ему добраться до туннеля. Дениел упал посредине пандуса, выронив записку, которую он выхватил у Джека и пытался бросить в червоточину. Сэм сказала пытавшемуся остановить её Джо, что если получится, ему не придётся сожалеть о её гибели, и тоже бросилась к Звёздным вратам. Но орудия расстреляли и её, однако она ближе всех подошла к туннелю и, падая, всё-таки бросила бумажку в червоточину...

На базе Звёздных врат, как обычно, раздался сигнал о приходе гостей. Звёздные врата открылись, в пункт управления пришли генерал Хэммонд и ЗВ-1. Уолтер сообщил, что получен сигнал… ЗВ-1. Джек сказал: «Это невозможно!» Генерал Хэммонд приказал открыть диафрагму. Все в ожидании посмотрели на голубую светящуюся стенку. Но никто не вышел из туннеля, вместо этого вылетела… какая-то бумажка. Джек побежал к Звёздным вратам.

Подобрав бумажку, Джек прочитал её. Там было написано «ни в коем случае не ходите на P4С-970!». И подпись Джека. Полковник О’Нилл узнал свой почерк. Дениел спросил, есть ли у нас в базе эта планета? Генерал Хэммонд, не дожидаясь выяснения обстоятельств прихода странного письма ответил: «Была». И приказал немедленно стереть адрес планеты из базы данных. Доктор Фрейзер, увидев кровь на бумажке, забрала её на анализы. Сэм спросила у Джека, когда же он мог написать эту записку? Но Джек ответил: «Пусть это останется загадкой»… Будущее было изменено, и путешествия по Вселенной и борьба с гоаулдами пошли дальше своим чередом…