ОХ УЖ ЭТИ ДЕТКИ

Автор: DekotaSkye
Перевод: Aerys
Рейтинг: PG-13

– Так, и что мы здесь имеем? Синяк на не очень приличном месте и приблизительно полбутылки шампуня на голове?

– Не-ет, – протянула Айрин и придвинулась ближе к Джону так, чтобы ей было удобней мыть ему голову. Как и планировалось, они встретились в ванной для того, чтобы обсудить события прошедшего дня.

– М-м-м-м, – Джон вздохнул, в его вздохе было слышно удовольствие и легкая усталость.

– Я имею в виду, что ты собираешься делать с экспериментами? – с легкой улыбкой, она погрузила свои мыльные руки в его шелковистые волосы. Айрин обожала играть с его волосами, пытаясь создать что-то невероятное из пены на его голове. Джон всегда думал, что в такие моменты лучше не обращать внимание на ее действия.

– Я думаю, что мыло может помочь нам и в другом деле – ее покрытые пеной руки плавно заскользили вниз по его телу.

– Я знаю, где мы – в Джакузи! – внезапно воскликнул Джон.

– Джон, это не Джакузи это ванна для купания, – она сделала несколько прикосновений.

– Это Джакузи, по крайней мере ничем от нее не отличается. Что ты делаешь?

– Ам, ничего. Здесь все еще больно? – ее мыльные руки предательски погрузились под воду. Джон сделал глубокий вдох, ее нежные касания буквально уносили его на небеса, даря ощущения полной нирваны.

– Ах, нет – проговорил Джон, после чего он ясно понял, что, сказав это, отказался от такого удовольствия! Она же быстро убрала руки.

– О, я имел в виду, да, там очень и очень больно, детка.

– Бедняжка.

Он как можно больше попытался быть похожим на бедняжку. Ее руки возобновили свои ласки. Нежные прикосновения Айрин всегда были просто волшебными.

– Джон, я думаю, мы сразу можем заниматься здесь двумя вещами одновременно.

– Ты совершенно права, – согласился он и посмотрел вниз на воду.

– Я думаю, что в одной руке мы имеем конечный результат того, что они только что делали. А в другой руке… Что это? – Она вытащила круглую разбухшую губку из воды и, с удивлением, посмотрела на нее. Выжав губку, она кинула ее через плечо, вновь погрузив свою руку под воду.

– Что? – внезапно Джон слегка побледнел. Он было уже забылся под действием ее ласк, его затуманенное сознание не могло понять, в чем тут дело. Единственное, что он смог заметить, так это руку Айрин в воде и что-то еще проплывающее рядом.

Ее рука, а также этот неопознанный объект были слишком близко от самой важной части его тела, но его сознание говорило ему, что нет повода для беспокойства. Мужчины к подобным ситуациям относятся с большей иронией, чем женщины.

– Ничего, это была всего лишь губка, – успокаивала она.

– А-а-а, – доверительно протянул он и осторожно лег обратно.

– В любом случае, я говорила, что в правой руке… – внезапно она замолчала, ее серые глаза расширились.

– Проклятье, что же здесь такое?! – уставился Джон на нее. Айрин сидела неподвижно, пока ее рука обшаривала дно ванны. Вскоре ее рука схватила что-то довольно солидных размеров, она уже собиралась вытащить это. Джон в ужасе открыл рот, и тут же быстро отсел подальше.

– Подожди! – тщетно воскликнул он, но Айрин уже крепко держала что-то извивающееся, и одним быстрым движением вытащила это. Джон, окончательно побелев, прислонился к краю ванны. Но когда ничего не произошло, он медленно открыл один глаз. Его взору предстала Айрин, которая за шкирку держала промокшего Эр никса. У животного был очень недовольный вид. Джон тут же изменился, скрестив руки на груди и многозначительно и очень красноречиво приподняв брови.

– Так, и как ты оказался здесь? – спросила Айрин, поворачивая Эр никса к себе лицом.

– Он, наверное, решил прогуляться по краю ванны и нечаянно упал в нее, – попытался объяснить Джон сей факт.

– Или дети решили проверить, правда ли эти животные умеют плавать, – сказала Айрин (что было более правдоподобным).

Джон, посмеиваясь, ответил: – Да. У них просто огромный интерес ко всякого вида экспериментам.

Айрин поставила Эр никса на пол. Он отряхнулся с головы до кончика хвоста так, что капли воды полетели в разные стороны. Подняв свой хвост вверх, кот попытался уйти хоть с самой малой каплей достоинства, которая у него осталась. Айрин вернулась обратно своим ласкам, но Джон оставался равнодушным к ним. Положив голову ему на плечо, она вопросительно посмотрела на него.

– Три четких удара, и ты уже в ауте. Так что у меня нет никаких шансов, чтобы…

– Что? – с удивлением спросила Айрин. Он закинул руку за голову, наморщив лоб.

Oна невинно посмотрела на него.

– И так?

Он шутливо пригрозил ей пальцем: Мы продолжим это позже.

– Так что мы будем делать с их проказами? – нахмурив брови, спросила она.

– Я пытался объяснить им, что Чиане не показалось забавным, когда ее волосы с начала стали оранжевыми, затем их цвет изменился на зеленый, а потом на красный, – он улыбнулся, – но ты должна признать, что это было смешно.

– Джон! Будь серьезным! Я думаю, Д' Арго не был в восторге, когда его ноги прилипли к его башмакам на целую неделю…

Он повернулся к ней.

– Тогда, вернемся в то время, когда они рассказали нашим детям то, что те не должны были знать, пока не станут старше… лет на 15…

– Да, ты прав, но ты должен признать, что кровавое пятно на постели Райджела – поступок, который уже нельзя назвать детской шалостью, – подумав минуту, сказала она.

– Ах, кровь цыпленка. Это наводит на мысли о черной магии.

– Какой магии?

– Такой магии.

– О, не начинай!

Он громко засмеялся.

– Да, кровь цыпленка была перебором, но все-таки…

– Это не была кровь цыпленка, Джон.

– Но это было похоже на кровь цыпленка – внезапно он замолчал, осознав, что он сказал «кровь цыпленка».

– Она зачерпнула немного воды и тонкой струйкой начала лить на его грудь. А как насчет того жуткого запаха в кабине Пилота? До сих пор не могу понять, как они это сделали.

– Наблюдение, – сказал Джон.

Айрин вопросительно посмотрела на него.

– Райджел был настоящей ходящей… ах, летающей, говорящей, воняющей бомбой, – обходительно сказал Джон.

– Ты забавный, – вдруг сказала она, немного отодвинувшись, – они должны прекратить, проделывать подобные вещи.

– Прекратить? – с какой-то ноткой сомнения в голосе сказал он.

– Мы говорим об Эрианне и Яне.

– О наших детях, – Джон дотронулся до подбородка и вытянул свои длинные ноги до края ванны, – хорошо. Нам нужно сними очень серьезно поговорить о том, как правильно себя вести со старшими.

– Я собираюсь проконтролировать, что ты действительно сделаешь это, – она начала водить своей стопой по его ноге.

– Ах, – он улыбнулся.

– Что? – она плеснула на него воду.

– Так ты…

– Я знаю. Я обещаю просто…

– Что?

– Просто подумай, у этих детей есть то, чего ты была лишена в детстве, – произнес он снежностью в голосе. Она кивнула, в знак согласия, вспомнив обещание, которое она дала себе – ее дети не будут расти, так как она росла, у них будет детство.

Джон встал из ванны, его мускулистое тело было покрыто жемчужной пеной. Он предложил ей руку, чтобы подняться.

– Но в одном я полностью согласен.

– И в чем же? – она обняла его за шею, и он вынес ее из Джакузи.

– Давай, с пользой используем то время, которое у нас осталось, до того как что-нибудь взорвется, и все полетит в тартарары – сказал Джон. Он вошел в душ с Айрин на руках. Струи мыла потекли по его груди и голове, и по ее длинным волосам и ногам. Его сильные руки начали нежно скользить по ее спине.

– Где…на…ах… – потеряв ход своих мыслей, она закрыла глаза, подойдя еще ближе к нему.

– На данный момент наши прекрасные дети с Дарго и Чианой, – промолвил Джон.

– Ты уверен, что они в порядке? – она широко улыбнулась.

– Большой лаксианский воин и… – он засмеялся, – Да, Я думаю, Д'Арго сможет защитить себя... и может быть даже Чиану. Она начала целовать его за ухом…

– Мама! Папа! – послышался крик и топот маленьких ножек. Это не мы... Мама!

Айрин - совершенный солдат Миротворцев. Думает импульсными пистолетами, винтовками, Праулерами и количеством патронов. Как всё, сделанное Миротворцами, затянута в черную кожу и крайне смертоносна. Только глупость военачальника заставила ее бежать с кораблем заключенных. Думаете, она об этом пожалела? Смешно! Разве можно жалеть о неволе, когда рядом Крайтон! Подробнее...

Ищете субтитры? Они здесь!

Джон НЕ Крайтон и Даня aka Фрей сочинили-спели-записали уникальный, единственный и неповторимый, полностью раздолбайский
ГИМН СКАПЕРОВ
(он же - Фарскаповская застольная). Рекомендуется к прослушиванию всем, причем в обязательном порядке.

Нас мало, а страниц - много. Напишите о найденных на этой странице неполадках, и они будут рано или поздно исправлены.


© Команда Труляляны, 2006-2008 | Farscape is owned by The Jim Henson Company, Hallmark Entertainment, Nine Network (Australia) and the Sci-Fi Channel. No profit is being made from this site. Наверх
Литературный портал