СЕКРЕТЫ ВИКТОРИИ

Марк Джадерри болтает с актрисой Викторией Лонгли о том, как она играла «самку ящерицы» Ниялу в дилогии «Собственноручные раны».

С 1980-х годов Виктория Лонгли была привычным лицом на австралийском телевидении, но Фарскейп дал возможность получить другой опыт. Нияла, высокомерный ученый-рептилия в дилогии Собственноручные раны, была отличной маской.

«Очень необычно - взглянуть в это зеркало, и не увидеть ничего от тебя самой»,- вспоминает она. «Сначала это вызывает агрессию. Множество людей, которые работают над Фарскейпом за кадром, говорят «Я не знаю, как вы все это делаете». Ты думаешь: «Или я паникую и делаю из себя дуру, или я просто продолжаю работать». В конце концов, это становится так же просто, как надеть перчатку.

За двухнедельный период Лонгли превращалась и Ниялу порядка 10 раз. Это сделало определенные сцены, как, например, финальная сцена обмена мнениями с Крайтоном «очень интересными».

«Из-за контактных линз я не могла видеть, - вспоминает Лонгли, - а из-за маски я не могла слышать. Там были дымовые эффекты, и мои контактные линзы перемещались у меня в глазах. Я прихожу со всеми этими замечательными диалогами, а Бен думает, что будет здорово изменить порядок эпизодов. Вы, действительно, были близки к капитуляции!

«Одна из моих линз была «ионизирована, гидростатически затуманена атмосферной суспензией». У меня было 40 таких линз, и Бен хотел поменять их порядок. Единственный способ принять эти обстоятельства – это быть готовой ко всему. Это серьезный вызов, но, Боже, это смешно!»

В Австралии Лонгли более известна как женщина - старший полицейский в широко известной (но не агрессивной) полицейской драме Дикий край. «Это удивительно, - говорит она, - он не рекламирует заморские страны, и стоит не очень дорого, но меня постоянно узнают на улице из-за него». Еще одна из звезд Дикого края, Тэмми Макинтош, был представлен как Джул в тех же эпизодах Фарскейпа, что и Наяла. Ирония состоит в том, что крик души Макинтоша помог свершиться смерти Наялы. «Да, маленькая скотина! После всего того, что мы прошли вместе. Я стреляла в нее в Диком крае, так что я полагаю, что она платит мне той же монетой. Это был первый эпизод Тэмми. Она слегка нервничала, и сказала: «Вик, слава Богу, что ты здесь в первый день». Это было смешно для нас обеих».

Самое интригующее в Наяле то, что в отличие от многих негодяев Фарскейпа, она не была чистым злом. «Просто смертоносная и манипулирующая», - смеется Лонгли. «Она была тем, кто старался держаться спиной к стене, пытаясь защитить все это знание для Вселенной. Основное, что выражает этот персонаж, - это что каждое создание имеет свою точку зрения, и у них есть свои моральные установки.

Я вспоминаю, в ходе этой истории есть моменты, когда солдаты выглядят как негодяи. Я думала, что это добавляет ей полноту и глубину, что замечательно в научной фантастике. Иногда негодяй выглядит вполне оправданным как ядро команды. Но они умудрились убить кого-то. Они не хотят быть Клаудией (Блэк); она должна быть самкой ящерицы!»

Эта конкретная самка ящерицы была убеждена в своем собственном превосходстве, так что вполне естественно, что она говорила как лондонец, представитель высшего класса. Как бы то ни было, ящерицы Лонгли и ее парень применяли этот акцент для других целей. «Актеры (в Фарскейпе) имеют три акцента, потому что они все из разных мест. На выбор предлагались американский, английский и австралийский акценты. Я подумала: «О, я просто обращусь к своему родному акценту, это здорово».

«Но некоторые слова, которые употреблял персонаж, такие как: «Они будут смеяться над ней», очень сложно произнести с австралийским или американским акцентом. Какой же человек будет употреблять слово «rally»? Мы сознательно искали пути, как работать группой – как мы будем двигаться, как мы будем звучать. Мы выбрали шипящий (свистящий?) вариант звучания. Но потом я поняла, когда я увидела это, никто, кроме меня не выполнял этого. Предполагалось, что все мы (будем выполнять это)», - смеясь, говорит она.

Несмотря на то, что Нияла умирает в конце (на самом деле, она была хорошо и качественно превращена в пыль), Лонгли более чем хочет вернуться в Фарскейп, Даже если потребуется терпеть больше этих знаменитых двухчасовых сеансов грима. «Была бы история интересной, а я надену все, что угодно – перья, крылья, не знаю что. В Диком крае ты не сможешь пускать стрелы из своей собственной головы!»

Скорпиус - местная страшилка. Появившийся в результате жуткого эксперимента Скарран, Скорпиус сочетает в себе несовместимое: его скарранская часть устраивает себацианской постоянную пытку жаром, забывая, что обе части – единое целое. Особый кожаный костюм и охлаждающие штыри в голове позволяют Скорпиусу утихомирить обе части себя. Хотя, может, его скарранин слишком заморожен, и леденящий душу разум себацианина всегда найдет оправдание для средств, которыми он достигает цели. А цель у этого брата иезуитов одна – Крайтон и его червоточины. Не повезло человечку… Подробнее...

Ищете субтитры? Они здесь!

Джон НЕ Крайтон и Даня aka Фрей сочинили-спели-записали уникальный, единственный и неповторимый, полностью раздолбайский
ГИМН СКАПЕРОВ
(он же - Фарскаповская застольная). Рекомендуется к прослушиванию всем, причем в обязательном порядке.

Нас мало, а страниц - много. Напишите о найденных на этой странице неполадках, и они будут рано или поздно исправлены.


© Команда Труляляны, 2006-2008 | Farscape is owned by The Jim Henson Company, Hallmark Entertainment, Nine Network (Australia) and the Sci-Fi Channel. No profit is being made from this site. Наверх
Литературный портал