Когда координаты Киммерии были набраны, зонд отправился через Звёздные врата. Достигнув планеты, он стал передавать видеосъёмку. Около врат лежали тела жителей, похоже, убитых энергетическими шестами гоаулдов. Там, где раньше возвышался грозный обелиск, теперь торчал жалкий обрубок. Среди тел жителей были и трупы Джаффа, вероятно, был бой. Дениел попросил повернуть камеру: над телом одного из жителей плакала женщина, которая умоляюще смотрела в камеру и что-то причитала. Дениел узнал её: это была Гаэрвин! Сэм попросила диспетчера включить звук, и все услышали, как хозяйка поселения, всхлипывая, голосила: «Пожалуйста… пришли Ётуны! Пожалуйста, помогите нам! Пожалуйста!» Друзья в смятении посмотрели друг на друга…

Друзья хорошо помнили, что Ётунами хосты называют гоаулдов. Киммерия тысячелетиями была в безопасности, но потом пришла группа ЗВ-1 и испортила Молот Тора. Тилк согласился с Дениелом: обычно гоаулды посылают разведывательный отряд, дабы определить ценность планеты и её уязвимость. Если отряд не возвращается, нападения не происходит. И гоаулды уже на Киммерии. Дениел считал, что если они наломали дров в этом мире, то им и следует исправлять положение. Генерал Хэммонд не был уверен, что это должно их волновать, но Тилк твёрдо сказал, что Молот был сломан ради его спасения, поэтому он виноват в этой беде. Джек отдавал приказ, а Дениел стрелял в Молот из шеста Тилка. Сэм, не найдя нужных слов, просто сказала, что была там. Генерал понял, что его подопечные готовы вернуться на Киммерию, дабы исправить свою ошибку, посмотрел на Звёздные врата и посоветовал им быть предельно осторожными.

Итак, отважные путешественники вновь очутились на планете викингов. Мне сразу бросилось в глаза, что авторы, очевидно, забыли, как выглядит планета: Звёздные врата и обрубок обелиска теперь почему-то были посреди не песчаной равнины, а зелёной лесной поляны. Но друзья не обратили на это внимание, а заметили, что поблизости никого нет. Но такой вывод делать было рано. Взглянув вдаль в просвет между деревьями, Джек увидел огромный корабль-пирамиду. Чей-то хатак уже приземлился на холмы. Тут из-за камней появилась Гаэрвин, которая очень обрадовалась возвращению ЗВ-1. Кендра не сомневалась, что это произойдёт. Но её не было: Гаэрвин была одна, и на этот раз не на лошади, как в прошлый раз. По поводу нападения, жители думали, что это Рагнарок – по-норвежски Армагеддон. Гаэрвин сказала, что с небес полился огонь, несколько вспышек, но никакого звука. Потом они услышали зловещий гром, и из облаков спустился большой металлический объект – корабль гоаулдов. Кендра сразу поняла, что это Ётуны. Они уничтожили деревню и большинство ферм. Кендра дала Гаэрвин коробку и сказала послать через портал: там поймут, что это означает. Те люди, которые погибли у врат – это муж Гаэрвин и его братья. Только друзья успели выразить сожаление, как раздались выстрелы шестов. Дениел и Сэм поспешили увести Гаэрвин в лесную чащу, Джек и Тилк, отбиваясь от нападавших Джаффа всем, что у них было, тоже стали отступать в лес.

Когда воины потеряли след Джека и Тилка, те разыскали остальных, немного напугав друг друга при встрече. Дениел предложил Гаэрвин отвести их к Кендре: как бывшая носительница гоаулда, она может им помочь. Гаэрвин повела путников с собой. Но с Кендрой они не встретились: всё, что осталось от неё и её семьи – это скромненькая могилка в лесной чаще… Гаэрвин надеялась, что Кендра сейчас с Тором. Её ближайшая подруга использовала свои знания только для лечения, и вот какая ждала её награда. Вещи Кендры по обычаю были оставлены здесь, чтобы их можно было взять в путешествие к Тору. Для них же они теперь бесполезны. Сэм взяла ленточное устройство и надела его на свою руку. Когда она стала рассматривать его, устройство вдруг испустило свет, что немного напугало капитана Картер. Гаэрвин воскликнула, что у Сэм есть сила! Дениел сказал, что это логично: Кендра, как бывший носитель, сохранила способность пользоваться технологией гоаулдов, значит, и у Сэм должно это должно быть от Джолинара. Сэм возразила, что она не умеет этим управлять. Гаэрвин ободряюще сказала, что у Кендры ушли годы, чтобы научиться управлять этой силой. Тем временем, вернулись Джек и Тилк.

Дениел рассказал об удивительном открытии, и Джек пожелал посмотреть. Гаэрвин посоветовала Сэм сконцентрироваться, и капитан Картер вытянула вниз руку. После недолгого мысленного напряжения капитана ленточное устройство вызвало ударную волну в землю, взметнув в воздух пыль и напугав остальных. Когда Сэм извинилась перед друзьями, Дениел с восхищением констатировал, что Сэм может пользоваться этими устройствами, чтобы помочь бороться с гоаулдами. Капитану Картер предложили лечебное устройство, которое использовала Кендра. Но привести его в действие Сэм не смогла. Гаэрвин посоветовала не унывать: нужно постараться научиться управлять этой силой, и на это понадобится много времени. Джек решил пока прекратить эксперименты: здесь было небезопасно, и нельзя было долго оставаться здесь. Сэм собрала вещи в свой рюкзак, и Гаэрвин повела друзей к убежищу своих людей.

Друзья очутились в небольшой пещере. Жители схватились за оружие, но Гаэрвин поспешила сказать, что это друзья: они пришли через портал. Один из крепких мужчин по имени Олаф проворчал, что это псы Мидгарда. Это они уничтожили Молот Тора, из-за чего Тор и оставил жителей Ётунам. Гаэрвин возразила, что с их помощью они могут их спасти: ещё можно вызвать силу Тора. Джек поддержал Гаэрвин и сказал, что они могут помочь, если жители им позволят. Они сражались с гоаулдами раньше и побеждали. Тилк заверил, что останется сражаться вместе с хостами, пока гоаулды не покинут Киммерию. Джек добавил: «Конечно, для начала нам нужно узнать, на чьей вы стороне». Олаф согласился помочь и провести Джека и Тилка увидеть врагов. Когда они удалились, Гаэрвин сказала Дениелу, что, если Олаф прав, и Тор покинул их, то ЗВ-1 – их последняя надежда. Дениел сомневался, что Тор сердится. Просто он может быть далеко, поэтому и оставил Молот, чтобы защитить их. Гаэрвин ответила, что Тор помог бы им, если бы они могли попасть в его Зал Могущества: древние легенды говорят о Зале, в котором Тор оставил свою силу, чтобы помочь хостам. Дениел и Сэм предположили, что это может означать спрятанное где-то оружие асгардов. Дениел спросил у Гаэрвин, где находится этот Зал?

Олаф привёл Джека и Тилка на открытую местность. Оставив Олафа в укрытии, друзья пошли на разведку. Джек увидел в бинокль Джаффа, которые показались ему знакомыми: их шлемы были в форме птичьей головы – такие же были у воинов Ра. Тилк подтвердил, что это хорус, скорее всего, они воины Херу-ура – сына Ра и Хатор. Джек заметил: «Хорошая родословная». Тилк продолжал, сказав, что Херу-ур – могущественный лорд Системы, внушающий ужас даже гоаулдам (впоследствии мы поймём, что там, у этих лордов, таких много, и вряд ли свет сходится клином на Херу-уре). В это время друзья услышали сзади крики: это воины нашли Олафа. Один из них был в золотых доспехах. Он раскрыл свой шлем – это и был Херу-ур. Его голова была совершенно лысой, и на ушах висели серьги. Лорд потребовал преклонить колени перед своим богом. Олаф проворчал, что его бог – Тор. Он учил их стоять, как равные. Но Херу-ур надменно ответил, что Тор не может сейчас ему помочь, и потребовал ответить, кто пришёл через портал? Олаф, которого воины немилосердно зажали в своих руках, прошипел, что Тор научил их не бояться смерти. Тогда Херу-ур решил проверить, научились ли хосты не бояться боли. Олаф заревел, когда Херу-ур воспользовался ленточным устройством. Джек и Тилк не выдержали и открыли огонь из засады. Воины, застигнутые врасплох, ничего не успели сделать, но Херу-ур коснулся левой руки, на которой было ленточное устройство, и укрылся уже знакомым друзьям силовым полем. Джек и Тилк не стали бороться с ним, и без долгих разговоров выскочили из засады, подбежали к Олафу и потащили его с собой. Херу-ур, оставшийся без своей свиты, вынужден был лишь злобно смотреть им вслед, когда Тилк, убегая, пальнул своим шестом прямо в шест, который попытался было взять Херу-ур. Глаза убегающего Тилка очень красноречиво говорили: «Не надо стрелять в спину, трус!» Херу-ур сверкнул своими глазами и приказал появившимся через некоторое время воинам поставить усиленную охрану у Звёздных врат и найти беглецов.

Когда друзья вернулись в пещеру, Джек сказал, что с достаточным количеством боеприпасов можно взорвать эти пирамиды ко всем чертям, а вот Звёздные врата хорошо охраняются. Гоаулды знают, что они здесь. Так что эвакуировать хостов невозможно. Тилк же сказал, что отсидеться здесь тоже не получится: новые пирамиды в долине, скорее всего, посадочные платформы для новых хатаков. Скорее всего, те прилетят очень скоро, и на них будет много глайдеров. Пластид можно, конечно, использовать, дабы уничтожить лагерь гоаулдов, но тогда им нечем будет защищаться, когда прилетят корабли. Дениел сказал, что есть ещё один вариант, который стоит рассмотреть: легенда о Зале Могущества Тора. Джек возразил, что сейчас не время для мифологии, но Сэм в этот раз поддержала Дениела: о Молоте они тоже думали, что это миф. А Могущество Тора может означать оружие, которое где-то спрятано. И Гаэрвин может отвести их туда. Джек согласился, что это их единственная надежда, поэтому он разрешил Сэм и Дениелу пойти с Гаэрвин, а сам с Тилком и Олафом пошёл закладывать взрывчатку.

Гаэрвин провела доктора Джексона и капитана Картер по лесной тропинке. Посреди леса торчал ещё один каменный обелиск. В нём так же виднелся красный шарик, и он так же был увенчан Т-образной фигурой. Гаэрвин сказала, что это здесь. Дениел в недоумении посмотрел вокруг: он ожидал увидеть что-то более похожее на зал… Да и здесь не было видно ничего, что похоже на оружие. Но Гаэрвин была уверена, что это и есть то место. Дениел, посмотрев на красный шарик, вспомнил, что обелиск у Звёздных врат переправил Джека и Тилка к Молоту, поэтому, возможно, этот обелиск тоже делает что-то подобное. Гаэрвин сказала, что прикасаться к камню запрещено, но Дениел не внял этому и потрогал шарик. Шарик слегка загудел, из него вырвались яркие лучи света, осветившие путников, и те исчезли в одно мгновение ока, словно растворившись в воздухе. Это всё и правда напоминало то, что произошло с Джеком и Тилком во время первого визита на Киммерию.

Друзья очутились в тёмной комнате, и Дениел понял, что они на правильном пути. По крайней мере, это место было больше похоже на зал. Но там не было ни надписей, ни выхода. Зато впереди виднелся ещё один шарик, который тут же стал светиться, в результате чего с потолка перед ним пробился свет, и друзья увидели огромного светящегося воина. Джека и Тилка, которые узнали бы в нём голограмму Тора, с ними в этот раз не было, но Гаэрвин и так всё поняла. Воин так же строго отчеканил:

– Я Тор. Вы смелые, раз пришли ко мне!

– О, могущественный Тор, нам нужна твоя помощь, – сказала Гаэрвин.

– Но только достойный может увидеть могущество Тора! – продолжал воин. И исчез.

Гаэрвин расстроилась, осознав, что Тор не посчитал её достойной. Сэм, утешая её, сказала, что это просто голограмма, транслирующаяся через отверстие в потолке. Дениел сказал, что, возможно, они должны как-то доказать, что достойны, чтобы Тор доверил им своё могущество. И поскольку в остальной части комнаты ничего нет, вероятно, это связано с обелиском, в котором виднелся шарик. Друзья собрались подойти к камню, но тут комната начала трястись, и, в конце концов, пол обвалился. К обелиску через пропасть вела узкая дорожка, по которой можно было идти только по одному. Дениел сказал, что это не значит, что Тор хочет погубить их. Это испытание, и они должны перейти эту пропасть. Для Дениела это было непростой задачей: он боялся высоты. Сэм первая отважилась пройти и стала осторожно двигаться по балке. Наконец, он достигла обелиска. Следующей, превозмогая свой страх, двинулась Гаэрвин. Не успела она пройти и половину, как балка затряслась, и Гаэрвин, сильно перепугавшись, растянулась на ней. Ей казалось, что Тор хочет убить её, но Дениел не был с этим согласен. Он не позволил Сэм идти на помощь, так как та уже была на другой стороне, и сам двинулся к Гаэрвин. Добравшись до неё, он предложил подать ему руку, дабы он помог ей встать, а потом они вместе пойдут дальше. Но ничего не вышло, и они вместе свалились в пропасть…

Однако с друзьями ничего не произошло: когда Дениел и Гаэрвин уже, казалось бы, полетели в пропасть, та вдруг исчезла прямо под ними, и они снова оказались на полу комнаты. Пока они гадали, что это было, голограмма Тора снова появилась перед ними. На их удивление, на этот раз голограмма не напоминала автоответчик: Тор сказал, что они продемонстрировали истинную храбрость и самоотверженность. Готовность пожертвовать собой ради другого – очень благородная черта. И теперь к смелости они должны добавить мудрость! Для этого надо разгадать загадку рун, и тогда Тор покажет им своё настоящее могущество. И Тор исчез. Дениел в недоумении спросил, как он узнал о том, что они сделали? Пока они думали над этим, шарик на обелиске осветил их, и лучи света унесли их с собой. Друзья очутились посреди комнаты, в которой уже был очаг, в котором пылал огонь. На стенах виднелись знаки, которые им предстояло расшифровать.

Тем временем, Олаф доложил Джеку и Тилку о приближении Ётунов. Все трое отправились навстречу. Завидев Джаффа, Джек с Тилком поспешили увести Олафа в укрытие. Засев под кустами, Джек стал работать пультом дистанционного управления, и воины один за другим стали взлетать в воздух. Когда все запасы пластида были взорваны, Джек и Тилк схватили автомат и энергетический шест, выскочили из засады и открыли прицельный огонь по оставшимся в живых Джаффа. Наконец, все воины пали замертво. Восхищённый удивительной битвой Олаф вылез из кустов и воскликнул: «Гром и молния! У вас есть могущество Тора!» После чего сжал в руках свой топор и, что есть силы, швырнул его в сторону Джека и Тилка. Те едва успели расступиться. Топор просвистел между ними и вонзился прямо в грудь Джаффа, стоявшего у них за спиной и хотевшего убить их шестом. Друзья поблагодарили храброго хоста, который сказал, что теперь они друзья. Тилк сказал, что приближается ещё один патруль, поэтому надо уходить.

Дениел внимательно изучал стены комнаты, куда они попали. На одной стены было 4 знака, которые были норвежскими рунами. На другой – 4 геометрические фигуры: треугольник, пятиугольник, окружность и квадрат. На третьей – пиктограммы. Доктор Джексон был уверен, что чем быстрее они разгадают загадку, тем быстрее получат могущество Тора: великий воин хочет удостовериться, что тот, кто найдёт оружие, будет достаточно умён, чтобы пользоваться этой технологией. Как будто он хочет убедиться, что его дети достаточно подросли, чтобы дать им ключ от оружейной комнаты. Не мешало бы и на Земле сделать то же самое. Тор ведь думает, что планета защищена. Итак, Дениел приступил к разгадке. Руны – это не буквы и не слова. Первоначально они были идеограммами. То есть каждая представляет понятие. Первая ассоциировалась с защитной силой Тора, последняя была похожа на повозку, которая ещё называется колесницей Тора. Это может быть космическим кораблём. Что же касается рун посередине, то одна – это чашка для игры в кости или судьба, другая – лошадь или движение. А вот что означают геометрические фигуры, Дениел понятия не имел. Пиктограммы тоже ни о чём ему не говорили. Доктор Джексон всё ещё не понимал, чего от них хочет Тор. А Тор словно услышал его слова, и его голограмма вновь появилась позади них. Он сказал, что в этом нет ничего плохого: возможно, будь у них больше времени, они бы догадались. Дениел, заметив, что Тор собирается прекратить испытание, поспешил попросить ещё чуть-чуть подождать. Тор, словно засекая время, вытянул руку с молотом, и в ожидании посмотрел на доктора Джексона.

Дениел вспомнил, что руны впоследствии стали буквами, но ещё они были цифрами. Обойдя все четыре знака, Дениел озвучил, какие цифры им соответствуют: 3, 14, 15, 9. Но понял, что это бесполезно: это ничего не означает. Но тут догадка пришла в голову Сэм: последовательность чисел, названных Дениелом, образует число «пи»: 3,14159! Видимо, друзья опять были на верном пути, но Тор пока молчал и по-прежнему в ожидании смотрел на них. Это ободрило друзей, и они подошли к геометрическим фигурам. Они вспомнили, что через это число выражается формула длины окружности. И догадались, что ключ в окружности. Внутренность круга была мягкой, как песок. Друзья вспомнили формулу, и Дениел провёл пальцем на круге радиус. Песок вдруг просыпался вглубь стены, и внутри круга показался ещё один красный шарик, расписанный узорами. Дениел положил на него ладонь, и голограмма Тора, стоявшая позади них, преобразовалась. Друзья в изумлении обернулись: в круге ярко-синего света, на том месте, где пару секунд назад стоял воин, очутился маленький худенький человечек с причудливой формой тела и большими чёрными глазами. Человечек сказал совершенно опешившим от увиденного друзьям, что он тот, кого они зовут Тором!

Пока Джек мысленно просил Дениела поторопиться, потому что отряды Джаффа должны были вот-вот найти их убежище, Дениел, Сэм и Гаэрвин с удивлением рассматривали Тора. Казалось, если бы молния ударила около их ног, они не были бы так поражены. Не могу не отметить, что сцена имеет отличное музыкальное сопровождение, которое мы очень скоро услышим снова. Человечек был очень похож на описания сереньких человечков, которыми на нашей Земле представляют инопланетян. Дениел понял, что в этих фантазиях есть доля правды. Вероятно, асгарды действительно посещали Землю. Тем временем, Тор снова заговорил. Он повторил, что он верховный главнокомандующий флота асгардов, и с тех пор, как он создал этот мир, друзья стали первыми существами, кто смог войти с ним в контакт. Они стали достаточно мудрыми, чтобы увидеть его истинный вид. Гаэрвин возразила, что это Дениел и Сэм достаточно мудры, без них она никогда не смогла бы увидеть своего бога. Сэм, всё ещё не веря в реальность того, что видит, сказала, что это всего лишь голограмма, скорее всего, записанная тысячи лет назад, поэтому Тор не может её слышать. Но Тор развеял её сомнения: его изображение – это прямая трансляция, и он общается с ними из своей каюты на своём космическом корабле «Белискнер». Дениел восхищённо проговорил, что это невероятно! И сказал, что им нужна помощь Тора: здесь гоаулды. Тор возразил, что это невозможно: Киммерия – безопасный мир. Дениел робко сказал, что теперь всё изменилось. И не стал слушать предостережение Сэм: если они хотят дружить с асгардами, они должны показать, что им можно доверять. И он вынужден рассказать о происшествии с Молотом. Тор сказал, что Джаффа служат гоаулдам, но Гаэрвин вступилась за Тилка и сказала, что теперь он на их стороне. Тор понял, что друзья уничтожили Молот, чтобы вытащить Тилка из плена. Сэм выразила надежду, что у Тора есть оружие, чтобы помочь им. Но Тор с удивлением воспринял эту просьбу: испытания были для того, чтобы выяснить, когда хосты станут достаточно развитыми, чтобы узнать правду об асгардах. Те не ожидали постороннего вмешательства. Пока Дениел пытался объяснить, что они не хотели вмешиваться в это, голограмма Тора исчезла, а потом появившиеся откуда-то лучи света вернули Дениела и Сэм в лесную чащу к обелиску, с которого они начали путь. Но Гаэрвин с ними уже не было. Друзья не солоно хлебавши отправились обратно в пещеру.

Джек, завидев своих подопечных, сказал, что они как раз вовремя: враги уже рядом, и их в 20 раз больше, чем тех, кто в пещере. И обеспокоился, увидев, что доктор Джексон явился с пустыми руками.

– Дд-да, – смущённо ответил Дениел.

– Что «дд-да»?! – строго спросил полковник.

– Там ничего нет, Джек, – виновато ответил доктор Джексон.

– Ничего? – недоверчиво допытывался полковник.

– Ну, мы познакомились с настоящим Тором, – Сэм пыталась хоть чем-то порадовать, но не получалось.

– Да что ты? И как, хороший приятель? – насмешливо спрашивал Джек.

Разговор пришлось прервать, так как Джаффа уже окружили пещеру. ЗВ-1 засели у входа в пещеру и начали было оборону, но быстро поняли, что это бесполезно. Командир отряда громко крикнул: «Чужестранцы из чапа-ай! Бросайте оружие! Сдавайтесь, и рабам этого мира позволят жить и служить Херу-уру! Будете сопротивляться, и они все умрут!» Сам лорд стоял позади воинов. Сэм сказала Тилку, что у них недостаточно оружия, чтобы победить врагов. Тилк подтвердил, что они всех убьют, включая женщин и детей. Дениел завершил, что они не могут этого допустить, если это они виноваты, что гоаулды вторглись сюда. Джек посмотрел на детей, прятавшихся за спинами взрослых, и группа была вынуждена сложить оружие. Друзья встали, и Джек с сожалением сказал Олафу, что они не смогут ничего сделать. Мужественный воин, тем не менее, дружески пожал полковнику руку, благодаря за всё, что они сделали для оставшихся в живых хостов.

Пока Джаффа вели пленников к пирамидам, Дениел с сожалением отметил, что не думал, что всё закончится так плохо: они так ничего и не добились. В это время в воздухе раздался какой-то рокот. Стражники и ЗВ-1 в растерянности стали смотреть по сторонам. Дениел посмотрел вперёд и указал туда остальным: на пирамиды надвигалась огромная, быстро чернеющая туча. И из этой тучи выплыл огромный объект, в котором друзья угадали космический корабль. Дениел догадался, что это есть не что иное, как Колесница Тора! Тилк сказал, что это главный корабль асгардов: он знает о таком из легенды, которую рассказывал Джаффа. В воздухе тем временем что-то зазвенело, Джек обернулся и увидел, как световые лучи словно унесли всех стражников с собой в одно мгновение ока. Повернувшись обратно, друзья увидели, что то же самое лучи корабля сделали и с теми, кто суетился около холмов, включая пирамиды и хатаки Херу-ура, прилетевшие на планету ещё до прихода ЗВ-1. Сам лорд в это время уже подошёл к туннелю Звёздным врат и, увидев, как его корабль поглотили лучи света, трусливо скрылся в голубой пелене чапа-ай.

Когда с гоаулдами было покончено, в столбе света позади ЗВ-1 очутилась Гаэрвин, которая очень обрадовалась, увидев, что Ётуны исчезли. Она передала поздравления Тора: это случилось благодаря ЗВ-1. Дениел возразил, что, если быть откровенным, им повезло. Гаэрвин сказала, что Тор просил передать, дабы удовлетворить их любопытство, что раса Тора часто посещала наш мир. Асгарды – друзья и защитники всех, кроме гоаулдов. Джек ответил, что это здорово, но он жалеет, что не познакомился с Тором. Гаэрвин пояснила, что Тор говорит, они ещё молоды, как и жители Киммерии. Хостам же предстоит много чего достичь. Тор обещал прислать учителя-асгарда, чтобы помочь им. И Киммерия вновь станет безопасным миром. И в новом Молоте будет сделано исключение для Тилка, так что тому здесь всегда будут рады. И друзья все вместе обернулись и с интересом проводили взглядом улетающий корабль нового героя этого увлекательного сериала, человечка, ставшего для ЗВ-1 новым другом. Остаётся только лишь сказать, что эта встреча с представителем удивительной расы асгардов первая, но далеко не последняя, и мы ещё не раз увидим Тора и его собратьев на протяжении всего сериала