Группа ЗВ-1 отправилась в очередную экспедицию на планету P2X-555. Перед отправкой генерал Хэммонд дал Сэм какую-то записку, которая должна была им пригодиться, и пожелал скорейшего восстановления руки Сэм, которую капитан Картер недавно поранила. Звёздные врата открыли, и ЗВ-1 вступили в туннель.

Выйдя из Звёздных врат, ЗВ-1 растерянно осмотрелись: они оказались в каком-то помещении, также напоминавшем земную базу. Оглянувшись назад, они увидели, как Звёздные врата закрылись… и вдруг растворились в воздухе вместе с пандусом. Посмотрев наверх, Джек увидел что-то похожее на хвост ракеты. Догадка подтвердилась, когда они услышали обратный отсчёт. Они бросились к устройству связи, из которого услышали голос, и закричали: «Отбой! Отбой!» Но никто не отозвался, и Джек, Дениел и Сэм съёжились в ожидании огненных хвостов из сопел ракеты. Однако Тилк остался под ракетой, взял Z-пушку и выстрелил в хвост ракеты. На удивление остальной команды, это сработало. Тилк сказал, что не знал, что нужно это сделать. Просто догадался.

Через несколько минут за гостями явились… американские военные. ЗВ-1 были арестованы и отправлены на допрос. Предварительно военные спросили по-русски, не являются ли ЗВ-1 советскими шпионами? Дениел, который был полиглотом, ответил, что они американцы и попали сюда случайно. В ожидании допроса ЗВ-1 поняли, что попали в прошлое: видимо, что-то изменило пространственно-временной туннель Звёздных врат, и они переместились на этот раз не в пространстве, а во времени! Это был 1969 год. Сэм сказала, что нельзя ничего рассказывать военным о том, кто они, откуда пришли, что за предметы с ними и о программе Звёздных врат, иначе можно нарушить пространственно-временной континуум. Но что тогда говорить военным, никто не смог предложить ничего разумного. Ясно было только одно: Z-пушки и прочие вещи из будущего нельзя было оставлять военным.

Как и следовало ожидать, военным не удалось ничего узнать у арестованных. Но одного молодого лейтенанта обескуражила найденная у Сэм записка, где было написано: «Помоги им!» И подпись: Джордж. Именно этому лейтенанту и было поручено вывезти арестованных из Шайенна (ЗВ-1, конечно, поняли, что по-прежнему находились внутри шайенской горы). ЗВ-1 посадили в кузов машины, и куда-то повезли.

Сэм вспомнила, что незадолго до их отправки, на Солнце была зафиксирована вспышка. Это, по её мнению, и стало причиной искажения, в результате которого туннель отправил их в прошлое. Пока друзья обсуждали это, машина остановилась, и лейтенант залез в кузов и закрыл дверь. Он сказал, что у машины прокололо колесо, но это устроил он! Сэм увидела табличку на его груди, и обрадовалась: там было написано… Хэммонд! Лейтенант Хэммонд показал записку и осведомился, что это всё значит. ЗВ-1, однако, всё-таки не сказали прямо, главное оставили в тайне, но убедили лейтенанта помочь им сбежать, и сказали, что их вещи необходимо уничтожить. Джек даже успел пообещать лейтенанту 500 долларов. Лейтенант согласился, и они быстро оглушили остальных солдат с помощью своих Z-пушек. Уничтожив при помощи 3 выстрелов пушек всё остальное оружие, которое они всегда носили с собой, Джек сказал лейтенанту Хэммонду, что хочет, чтобы лейтенант знал: то, что Джек сейчас сделает, – только для того, чтобы лейтенанта не отдали под трибунал. И лейтенант Хэммонд так же был оглушён выстрелом Z-пушки.

Отправившись пешком, друзья стали раздумывать, что делать дальше? Сэм заметила, что в записке написана какая-то дата. И догадалась, что это время следующей вспышки, которая должна быть на противоположной стороне Солнца. Значит, если они успеют найти Звёздные врата, это поможет им вернуться назад в будущее. Друзья вышли к дороге, и стали ловить попутные машины. Пока Сэм безуспешно пыталась поймать машину, Джек и Дениел обсуждали, как найти Звёздные врата. Они помнили, что после того, как Эрнест Литллфилд в 1945 году ушёл через врата и пропал без вести, военные прекратили исследования и спрятали Звёздные врата. Дениел придумал идею: можно отыскать в Нью-Йорке Кетрин Ленгфорд, дочь профессора-археолога, нашедшего Звёздные врата. Переодевшись, можно было представиться иностранными исследователями, которые ищут другой артефакт, связанный с вратами. Дениел как полиглот, вполне мог поработать иностранным учёным. Он так же вспомнил, что Кетрин начала исследования как раз в конце 60-х! Поэтому возможно, что именно встреча с ними должна была подтолкнуть её к этому.

Тилк между тем, поняв, что «ловля» машины способом Сэм может продолжаться очень долго, решил действовать по-своему. Он встал прямо на дорогу и развёл руки в стороны прямо перед ехавшим грузовиком. Водитель сказал, что они бы и так остановились, и пригласил всех в машину. Тилк сел рядом с ним. Его невозмутимый вид и значок Джаффа на лбу немного удивили водителя, как и то, что Тилк практически ничего не стал о себе рассказывать. Друзья отправились в Нью-Йорк.

Путешествие практически через всю страну прошло увлекательно. Водитель и женщина, которая была с ним, кажется, были цирковыми актёрами. Они по пути помогли ЗВ-1 раздобыть нужную одежду, в которой гости из будущего выглядели очень забавно, особенно Тилк с шевелюрой и красной повязкой на голове. Актёры были очень довольны знакомством с этими четырьмя людьми, что даже не хотелось расставаться.

Добравшись до места назначения, Дениел и Сэм разыскали Кетрин. Дениел действовал так, как и планировал. Он сказал, что ему известно об Эрнесте Литллфилде, и что они хотят найти артефакт, найденный профессором. Кетрин очень обрадовалась, когда Дениел сказал, что уверен, что к устройству должен был быть ещё один артефакт для управления им. Кетрин дала нужную информацию: военные оставили Звёздные врата на каком-то старом складе в Виргинии.

Джек и Тилк выполняли своё задание: пробравшись в одну из обсерваторий, Джек посмотрел в телескоп на Солнце: вспышка действительно началась. Когда вся нужная информация была получена, друзья отправились искать Звёздные врата. Со своими спутниками настало время расстаться, хотя они, когда ЗВ-1 сказали им, что они инопланетяне, и им нужно вернуться домой, очень захотели, чтобы ЗВ-1 взяли их с собой. Но тем, к сожалению, пришлось огорчить их: ЗВ-1 при всём желании не могли взять с собой своих очень дружелюбных спутников.

Найдя склад, ЗВ-1 увидели там несколько военных и огромный вертикально стоящий ящик, в котором, очевидно, и были Звёздные врата. Дождавшись, когда военные уйдут, друзья раскрыли ящик. Время отправления, которое рассчитала Сэм, как раз подходило. Теперь нужно было набрать вручную координаты планеты P2X-555, на которую они должны были отправиться на экспедицию. Для накачки врат энергией было решено использовать генератор мотора стоявшей рядом автомашины. Джек завёл мотор, генератор подсоединили к вратам, Тилк и Сэм принялись вращать кольцо Звёздных врат. Когда набор координат был почти закончен, на склад начали сбегаться военные. От них пришлось отстреливаться Z-пушками. Координаты набрали и Звёздные врата открылись. Но Сэм сказала, что уходить ещё рано. Однако военные продолжали стрелять, и друзьям всё-таки пришлось прыгнуть в червоточину на 30 секунд раньше. Когда они вывались из туннеля на пандус, пули из врат некоторое время ещё преследовали их. Потом туннель исчез.

Но, осмотревшись, ЗВ-1 поняли, что опять попали не туда: база была пуста, всё было обвешано полотняными материалами, на базе было темно и тихо (любопытно, что на этот раз ЗВ-1 вышли из врат там, где они и были в будущем. Видимо, сценаристы заранее подумали, что если бы, отправившись в прошлое, ЗВ-1 вышли бы из врат там, где врата находились в 1969 году, то есть на восточном побережье в ящике старого склада, то ящик сработал бы, как диафрагма, и понятно, какая участь ждала бы ЗВ-1 тогда). Но встречать их всё же вышли. Дверь в помещение врат открылась, и оттуда пролился свет. Из коридора вышла старушка, которая приветливо поздоровалась с гостями. Оказалось, что она всех знает, да и они должны узнать её. Сэм узнала: это была… Кассандра! Растерянный Джек возразил, что Кесси ещё малыш, но Кассандра сказала, что они вошли в туннель на 30 секунд раньше, поэтому врата отправили их далеко в будущее (в котором программа Звёздных врат, очевидно, уже закрыта, и база – разве что музей, судя по тому, что увидели ЗВ-1). Долго разговаривать Кассандра, однако, отказалась, наверно, потому, что её друзьям из прошлого нельзя было много знать о будущем. Сказала лишь, что Сэм после своего возвращения в наше время рассказала ей о том, что это Кассандра помогла им вернуться домой. Что Кассандра, по её словам, сейчас и сделает. И она махнула рукой, после чего червоточина вновь появилась в кольце Звёздных врат. Друзья попрощались с Кассандрой, и скрылись в голубой плёнке.

Оказавшись вновь на пандусе в той же самой одежде из прошлого, ЗВ-1 увидели прежний персонал базы во главе с генералом Хэммондом. Сэм рассказала, что им помог молодой лейтенант Хэммонд. И осведомилась, как генерал узнал обо всём этом. Генерал ответил, что 30 лет назад ему поручили вывезти четырёх людей из Шайенна, у одного из них была поранена рука, и при нём была записка с просьбой помочь им и время чего-то. О солнечной вспышке он узнал случайно от Сэм, а вспомнил эту историю по её недавно пораненной руке. Генерал Хэммонд на радость Джека даже напомнил ему про 500 долларов, которые полковник ему должен! Взаимной радости не было конца, и очередное приключение закончилось.