На Атлантисе продолжается бой с Рейфами. Один из них решил отведать Форда. В это время другой военный бросил в них гранату, и Эйден вместе с Рейфом упал в воду.

Уже влетая в корабль-улей, Шеппард по радио услышал незнакомый голос, приказывающий снять невидимость. Неизвестный сообщил верный идентификатор.

В городе на мониторах вспыхнул и исчез один из кораблей-ульев. Со слезами на глазах Элизабет услышала по радио:

ШЕППАРД: Это Шеппард.
ВЕЙР: Джон?
ШЕППАРД: Вы знаете других Шеппардов?

В это время на связь вышел полковник Колдвелл, командующий Дедала, который успел как раз во время и уже в курсе всех событий, так как прослушивал все частоты, как только вышел из гиперпространства. Когда Джон снял с джампера невидимость, стало возможным использовать лучевой телепортатор и в последний момент переместить его на Дедал. МНТ немедленно попал в руки МакКею, и тот начал его осваивать.

Дедал попытался сбить оставшийся корабль противника, но неудачно. Тогда Шеппарду пришла в голову идея телепортировать боеголовку из второго джампера прямо к Рейфам. Асгард (то ли служащий, то ли приглядывающий за землянами на Дедале) согласился сделать это.

МакКей отправился устанавливать МНТ, но ему не помогла даже охрана – они попали в засаду, и всех военных Рейфы перестреляли. В последний момент появилась Тейла, которая выжила, просто ее рация сломалась, и спасла МакКея. Корабли-разведчики Рейфов, оставшиеся без кораблей-носителей, двинулись на Атлантис. Лишь в последний момент Родни удалось активировать щит.

Вместе с людьми с Дедала для помощи в борьбе с Рейфами в городе, вернулся Шеппард. Элизабет кинулась к нему на шею и... промахнулась, уткнувшись носом в плечо.

Эверетт выжил, поэтому Джон сразу отправился в больницу к нему на доклад. Сильно состарившийся полковник извинился перед Шеппардом, сказав, что жалеет, что никто не убил его. Джон пообещал, что на Земле его вылечат.

Зеленка не смог найти признаки Форда в Атлантисе, поэтому Шеппард предложил ему расширить круг поиска. Сигналы признаков жизни были найдены в воде за городом. Лучевой телепортатор Дедала перенес Форда вместе с присосавшимся к нему уже мертвым Рейфом прямо в больницу.

Исследования Беккета показали, что подготавливая жертву, Рейфы впрыскивают в кровь специальный фермент, усиливающий человека, чтобы тот не умер раньше времени. Рейф, питавшийся Фордом, видимо, умер внезапно и не остановил подачу фермента. Поэтому организм Эйдена чрезвычайно усилился, и он смог выжить в ледяной воде. (Тут мы, кажется, впервые узнаем, что там так холодно.) Вот только Беккет начал опасаться, что теперь Форду будет постоянно требоваться этот фермент, поэтому он немедленно начал его исследование.

МакКей и Зеленка обнаружили на подходе к Атлантису в гиперпространстве еще 12 кораблей-ульев. Родни выяснил, где они должны очередной раз вынырнуть из гиперпространства и Дедал отправился на свидание. (Это возможно, потому что гипердвигатель Асгардов эффективнее Рейфовского.) Когда корабли-ульи появились в указанном месте, Дедал начал доставку им внутрь ядерных боеголовок. Несколько удалось уничтожить, а потом Рейфы как-то умудрились блокировать действие телепортатора. Поскольку защита Дедала без МНТ оказалась довольно слаба, ему пришлось срочно скрываться в гиперпространстве.

На Атлантисе в конференц-зале неожиданно появился Форд. (Выглядит он теперь жутко, левый глаз залит чернотой.) Он очень хотел сразу же ринуться в бой, но тут появился Беккет, разыскивающий сбежавшего больного. Когда он заговорил о возвращении в постель, Эйден схватил его за горло и вжал в стену – и он бы придушил его, если бы ни Тейла. Услышав ее, Форд с недоумением на лице отпустил врача – он сам не понял, что заставило его сделать это, поэтому согласился вернуться в больницу. Позже Беккет объяснил Вейр, что ферменты начали действовать на мозг, и они решили поставить охрану около комнаты. Форд подслушивал их разговор. Через некоторое время он решает бежать из больницы и, взяв на мушку Беккета, требует отдать запасы фермента, которые удалось получить от мертвых Рейфов. Карсону приходится выполнить требование.

Рейфы прибыли и начали бомбардировку Атлантиса. Пока их заряды разбивались о щит (что довольно красиво – как салют), но по расчетам МакКея МНТ должно хватить при такой нагрузке лишь на несколько дней. Тогда Шеппард предлагает подсоединить к щиту города скрывающую технологию падл-джампера. МакКей дорабатывает идею: чтобы исчезновение Рейфы приняли за самоуничтожение, надо будет взорвать боеголовку прямо над щитом. Тогда Тейла, чтобы Рейфы через нее не узнали правду, обещает внушить им обратное. Запасной план на случай неудачи – эвакуация на Дедале.

Тем временем Беккет сообщает об инциденте с Фордом, и Шеппард отправляется его искать. Когда ему удается настигнуть беглеца, оказывается, что оглушающее оружие на него не действует. Форд входит в телепоротатор и скрывается в неизвестном направлении.

Беккет вводит Тейлу в состояние гипноза и она доставляет послание на корабль Рейфов. Неожиданно бомбардировка прекращается – похоже, ей поверили. План по сокрытию города начинает реализовываться и все проходит удачно. Но тут Форд захватывает один из джамперов (я уже сбился со счета, сколько их – уже столько поуничтожали!) и открывает врата. Родни не удается их закрыть, и возникает опасение, что Рейыы могут обнаружить активность врат. Форд (скорчив злобно-обиженную рожу) улетает с Атлантиса. Тем временем сенсоры Дедала показывают, что корабли-ульи покидают орбиту.

В финале Вейр и Шеппард обещают найти Форда.