Большинство актеров скажут вам, что гораздо больше шансов попасть в другую солнечную систему, чем получить постоянную роль в сериале, который продержался бы 10 лет. Вместе со своим героем Дэниелом Джексоном Майкл Шенкс сумел сделать и то и другое, и, кажется, он сам удивлен этому: «Я абсолютно не представлял, что первый сериал, в котором я буду участвовать, продлится 10 лет. Это до сих пор кажется мне странным, так что даже не знаю, как я добрался до конца», - смеется он.

Для Шенкса характер Дэниела постоянно менялся за 10 лет эфира. «Мне кажется, все изменения, которые происходили с героем, определялись ситуациями, в которые он попадал. По-моему, когда Ричард [Дин Андерсон – Джек О’Нилл] стал генералом и покинул базу, наши герои – мой, Аманды [Таппинг – Саманта Картер] и Кристофера [Джаджа – Тил’к] – получили больше обязанностей и стали многогранными экспертами. Внезапно у Дэниела появилось много сцен действия, на Картер легла дополнительная ответственность. У нас появились новые обязанности, наши герои «выросли» за седьмой-восьмой сезоны, выбрались из своих клеток».

Однако актер так оценивает этот «рост»: «Есть же люди, которые делают эту работу, поэтому попытки объяснить, почему вы не работаете над персонажем, могут быть немного разочаровывающими. Но я рад развитию характера Дэниела. Думаю, если ты играешь героя одинаково или он реагирует на ситуации одинаково, то это абсолютный абсурд. Он должен учиться на своем опыте, расти с ним. По-моему, Дэниел стал немного меньшим идеалистом, немного большим циником, немного энергичнее участвует в боевых действиях. Какая-то часть Дэниела стиралась Джеком О’Ниллом. Я рад, что создаю эти изменения. Мне нравится расти вместе с героем и с каждым новым сценарием решать, какие будут последствия у новой ситуации. Я не даю себе думать о том, как бы он разволновался относительно одних вещей, и как не обратил бы внимания на другие, и как бы это изменилось со временем. По-моему, первые пять лет сериала были окрашены поиском жены Дэниела и попытками понять, каково ходить через врата. Потом ключевым моментом стали поиски Древних и их знаний, а затем, когда Дэниел вернулся, начался поиск затерянного города Атлантиды. А еще мы произвели зачистку гоа’улдов. Восьмой сезон состоит из кусочков, здесь нет основной линии, а в девятом сезоне мы создали новое приключение для сериала и героев».

В десятом сезоне герой прошел дополнительную эволюцию, и Шенкс снова доволен, что получил еще один шанс сыграть изменяющегося Дэниела.

«Сейчас Дэниел занимает новое положение, - объясняет он. – В начале девятого сезона было очень легко, потому что во многих ситуациях Дэниел был у руля. Касалось ли это любопытства, исследований или встреч с Древними – он во всем знает толк. Однажды он осознал, что они имеют дело с врагом, жаждущим покорить всю галактику, тогда герой начал видеть больше смысла в военных действиях, в то время как раньше первой и главной была идея исследования. Сейчас есть несколько эпизодов, где мы проходим через Врата, и «Ухты, разве нам не хватает своих тайн?» Есть эпизоды, которые не основываются на том, что было «в предыдущих сериях ЗВ-1». Информация всегда опирается на некую основную ветвь, некую сюжетную линию, которая осталась без ответов. Я считаю, что это правильно. В большинстве случаев Дэниел вынужден принять активный способ ведения военных действий, в то время как он обычно пытается не воевать ни с кем».

Одно из главных изменений, которое повлияло на Дэниела за последние два года, - это появление Валы Мал Доран [Клаудия Блэк]. Бывшая носительница гоа’улда теперь стала ценной частью команды ЗВ-1, но ее первое появление в сериале произошло раньше. Шенкс не уверен, что представляет, как его герой сможет приспособиться к ее присутствию.

Он смеется: «Я думаю, он должен справиться с этим, хотя бы основываясь на том, что она все равно никуда не денется! Я думаю, он немного глупеет в ее присутствии и начинает суетиться. Когда они встретились впервые, у него не было времени смутиться от ее присутствия, или быть сбитым с толку оттого, что она смогла произвести на него впечатление. В том, как он ведет себя с ней, скрыт интересный потенциал, в противоположность раннему Дэниелу, которого Вала бы в два счета обвела вокруг пальца».

Теперь, когда Блэк в постоянном составе, главная хитрость – удержать напряжение так, чтобы оно не переутомляло и не слабело. Шенкс считает: «Это как катиться по наклонной плоскости. Мы получили большое удовольствие от пяти эпизодов в прошлом году, но это не может продолжаться слишком долго, когда вы делаете 20 эпизодов за сезон, каждый из которых должен быть о чем-то новом. Вы не можете заставить этих героев постоянно быть вместе и мучить друг друга. И хотя это очень здорово играть, если мы будем гонять эту лошадку постоянно, однажды она падет. Так что, взяв Клаудию в постоянный состав, мы должны будем немного смягчить ее отношения с другими героями, потому что мы не хотим, чтобы это превратилось в антагонизм, страсть, романтику или что-то подобное, потому что это все испортит».

Остальные отношения также претерпели изменения после «перезапуска» «Звездных Врат ЗВ-1Э в начале девятого сезона. Например, несмотря на то, что Джек О’Нилл Ричарда Дина Андерсона и Кэмерон Митчелл Бена Браудера – оба военные, Шенкс чувствует, Дэниел по-разному относится к каждому из них.

«Давайте проясним. Во-первых, с О’Ниллом я был новичком в этом бизнесе, новичком в сериале, и вдруг оказался лицом к лицу с Ричардом Дином Андерсоном. Не важно, как ты играешь роль, твой собственный опыт влияет на то, как ты ведешь себя в ситуациях, в которые попадает герой, поэтому я ничего не мог поделать с собой. Так было с Риком. Постепенно, с развитием отношений эта робость исчезла. Как и у наших героев у нас с Риком огромная история взаимного уважения, которое проходит сквозь годы работы в сериале».

«Дэниел привык к О’Ниллу, установил с ним доверительные отношения, потом вдруг попал в ситуацию, где новый человек – Митчелл – начал отдавать приказы, - продолжает Шенкс. – По-моему, Дэниел думает о нем что-то вроде: «Какого черта этому парню разрешили руководить?». Думаю, Дэниел способен и готов не только занимать равное положение, но и быть лидером при Митчелле в качестве номинального начальника. Митчелл в очень трудном положении, потому что он работает с людьми, у которых больше опыта, чем у него, а ему еще приходится командовать ими. Так что отношения с Митчеллом очень отличаются от отношений с О’Ниллом».

Андерсон вернется в «Звездные Врата ЗВ-1» в десятом сезоне, Шенкс смотрит на это с восторгом: «Мы собираемся вместе поработать завтра. Он смотрит вперед, и я смотрю вперед. Между нами великолепное содружество, нам действительно нравится работать друг с другом, и это влияет на то, как взаимодействуют герои на экране».

Изменится ли динамика отношений между О’Ниллом и Джексоном после возвращения О’Нилла? «На бумаге они выглядят одинаково, - объясняет Шенкс. – Думаю, больше станет понятно после того, как я поработаю с Риком полный день. В девятом сезоне у нас была короткая сцена, которая показала, что отношения все еще имеют место. Думаю, со стороны О’Нилла стало больше уважения, потому что он был некоторое время не в теме. О’Ниллу пришлось выслушивать, что происходит, вставляя только: «Кто-нибудь объяснит мне позже». Так что это немного другая динамика, но я думаю, основа всегда останется прежней».

Шенкс затрудняется сказать, со сколькими расами встречался Дэниел за годы своих космических исследований: «Гоа’улды всегда были моей наименее любимой группой. В основном, они носятся везде в своих расписных одеждах и интересуются только собственным мировым господством, а причина этому кроется только в их непомерном эго. Не знаю, сколько их еще осталось, - замечает он с улыбкой. – но едва ли могут нравиться существа, которые сами осознают, что они плохие. Я действительно не понимаю самосознания типа: «Я – плохой. Разве это не круто?» Мне больше нравится идея Орай, которая полностью противоположна гоа’улдам. Это люди, которые на самом деле верят, что их дело справедливо. Я думаю, самый важный компонент нашего конфликта – идея, что наши злодеи на самом деле не знают, что они злодеи – они считают себя хорошими ребятами. Что мы думаем о тех, с кем воюем? Мы думаем, что он – угнетатели, себя выставляем жертвами. На этом строится мир. Я думаю, гораздо интереснее иметь таких врагов, которым ты можешь сочувствовать больше, чем презирать их, и в определенный момент ты можешь изменить мнение и сказать: «У них просто другая точка зрения». Это гораздо более интересные враги, чем люди с плохим вкусом, увешанные золотыми украшениями, со светящимися глазами и говорящие [Шенкс изображает голос гоа’улдов] постоянно вот таким голосом».

Конечно, вибрирующий бас гоа’улдов обеспечивает развлекательные моменты, особенно, когда Шенкс и Джадж разыгрывают приглашенных актеров. «Мы просто пудрим им мозги, - смеется Шенкс, – когда актеры, которые играют гоа’улдов, впервые приходят на площадку. Он и на прослушивании говорили нормальными голосами, а тут мы с Крисом говорим: «Так, а вы собираетесь сделать ЭТО со своими голосами?» Они в ответ: «Сделать что?» «Ну знаете, они все делают это. Вы тоже должны так поступить со своим голосом». Мы так отчитываем нескольких, они пугаются. На самом деле им не надо так говорить, это делают при озвучивании, но просто здорово видеть реакцию некоторых, когда мы им говорим: «Нет, вам придется это сделать!»

Шенкс говорит, что его радует артурианская тема в девятом сезоне. «Мне нравится, когда мифология переплетается с историей. Конечно, есть большой риск в том, чтобы сильно популяризировать этот материал, сделать что-то вроде «Монти Пайтон и Святой Грааль». Кто-нибудь может начать верить в то, что мы говорим, но я все-таки люблю мифологию».

В новостях ежедневно появляются религиозные фанатики, Орай отражают такую проблему? «Я бы не придавал этому слишком большое значение, - задумчиво начинает Шенкс. – Знаю, что авторы немного беспокоились на счет эпизодов «Авалон», «Происхождение» и «Крестовый поход», даже больше, чем из-за появления Валы. Они волновались из-за идеи крестовых походов вообще, о том, что христиане рубили головы и сжигали на кострах, якобы для того, чтобы спасти их от самих себя, а также оправдывая это поисками Святого Грааля. Вокруг этого много споров, но они звучат громче, чем ответы на вопросы. Возможно, если бы мы начали новое шоу, такие ответы и были бы! Но есть люди, которые верят нашим героям, для них этих ответов может быть достаточно, чтобы увести их от реальных религиозных и политических взглядов, которые они имеют. Кроме того, на протяжении всех этих лет мы в основном говорили, что богов нет, что они – просто кучка инопланетян».

Вот как смотрит Майкл Шенкс и его второе я – Дэниел Джексон на то, что будет в десятом сезоне: «Орай, вторгающиеся в нашу галактику, - это только первый шаг. Мы увидели рождение того, что на самом деле является нашим врагом. Морена Баккарин играет дочку Валы – Адрию, которая выросла очень быстро. Это будет очень сложная линия для моего героя, Клаудии и Морены».

Шенкс говорит, что двойственность отношения Дэниела к новому врагу дает ему простор для фантазии. «На самом деле, нельзя с точностью сказать, какой эмоциональный выбор сделает герой. Как на нем отразится тот факт, что Адрия – псевдо-дочка Валы, мысль о непорочном зачатии и – о, подождите секунду! – с определенной точки зрения эта женщина произвела на него впечатление и, кажется, вызвала в нем романтические чувства. Похоже, теперь он действительно видит другой путь, посмотрите, как он будет вести себя рядом с ней! Вот что делает этот сериал таким захватывающим!»

Будут и необычные эпизоды. Шенкс открывает секрет: «В 200-ом эпизоде мы вскрываем основы сериала. Думаю, это будет лучший способ отметить десятилетие. У нас были идеи насчет жанра, но авторы вряд ли ими воспользуются».

Шенкс написал сценарий для эпизода 7 сезона «Возрождение» (где режиссером была Аманда Таппинг) и с Дэмиеном Киндлером придумал основу для эпизода «Эволюция», но сейчас он не уверен, что еще когда-нибудь решится написать полный сценарий для целого эпизода. «За эти годы я заметил, что если высказываю какую-то идею, то авторы обязательно находят способ воплотить ее, чему я очень счастлив. Я думаю, здорово, когда это происходит – высказываешь идею и смотришь, что с ней сделают сценаристы. Иногда она вырывается из их подсознания, и они используют ее, а иногда она так и остается там. Мне нравится писать истории, хотя, не знаю, нравилось ли бы мне это, если бы надо было постоянно писать сценарии, потому что я считаю, что этот процесс очень расстраивает. Но я очень люблю читать истории в специфическом жанре нашего сериала, потому что фантастика дает простор для воображения».

После 10 лет совместной работы у Шенкса наверняка сложились уникальные отношения с остальной командой. «Я бы сказал, что с этими ребятами у нас полное понимание без слов. Это происходит, когда знаешь кого-то настолько хорошо, что представляешь, как он отреагирует на то или иное событие. Тебе уже не надо говорить все до конца, ты можешь просто перекинуться с ними взглядами, и они все поймут. Это случается, когда люди знают друг друга очень хорошо. Похоже, на стенографию. С ними очень легко работать, и едва ли это нужно звать «работой». Это просто движение вперед без особых трений и споров».

Один из новых членов актерского состава – реальная жена Шенкса Лекса Дойг, которая играет в сериале доктора Каролин Лэм. Вот что говорит Шенкс об их отношениях на работе: «Это великолепно. Около двух месяцев назад у нас родился мальчик, то есть прошло всего несколько месяцев, а нам надо было работать вместе, но нас это немножко радовало. Когда вы дома с маленьким ребенком, редко выпадает шанс просто поговорить или заняться чем-нибудь. Когда мы на работе, у нас все-таки немного больше свободного времени, так что мы можем просто посидеть, зная, что ребенок под присмотром. Нас это очень радует».

За время работы в «ЗВ-1» Шенкс брал перерыв для других ролей – Гамлета на сцене, главных ролей в телефильмах «Дверь в дверь», «Сумуру», «Рой», а также приглашался в «Шоу Криса Айзека», в сериалы «ЗА гранью возможного», «Андромеда» и «Место преступления: Майами», исполнял все роли в аудиокниге «Local Custom» («Местный обычай»).

Есть что-то от Дэниела Джексона в других ролях? «Трудно сказать. Это самое долгое дело, которым я занимался в жизни, кроме школы. Прошло десять лет, так что это огромная часть моего опыта. Думаю, всё, что я делаю каждый день, особенно, если это касается работы, окрашено этим опытом, знаниями и воспоминаниями. Будет ли следующая работа под влиянием Джексона, покажет время».

Однажды Шенкс уходил и возвращался, намерен ли он теперь пробыть в «ЗВ-1» до конца? «Когда я покинул сериал первый раз, это действительно было необходимо. Когда я вернулся, это тоже было необходимо. Это были две уникальные ситуации, и я очень рад, что это произошло. Не думаю, что я был бы также счастлив, если бы никогда не уходил, или если бы никогда не вернулся в шоу. Я стараюсь подходить ко всему с практической точки зрения: если что-то мне нравится, то я занимаюсь этим, пока не получу лучшее предложение. Так что я рад, что вернулся в сериал и продолжаю работать в нем. Я даже сказал: «Если вы возьмете Клаудию Блэк в постоянный состав, то мне будет очень трудно вырваться из шоу». Я люблю свою работу. Я очень оптимистично смотрю на следующий год. Большинство актеров надеются на контракты. По-моему, положительные отзывы зрителей сделали нас немного самонадеянными».

Беседовала Эбби Бернстайн.
Перевела Игрушка