Из фильма в сериал перешло сразу несколько главных персонажей: полковник Джек ОНилл, лейтенант Кавальский, лейтенант Ферретти, доктор Даниэл Джексон, Казуф, Скаара, Шаре, Кэтрин Лэнгфорд. И только Скаару и Казуфа в сериале играли те же самые актеры, что и в фильме: Эрик Авари и Алексис Круз. Правда, был еще один актер, Richard Kind, который тоже снимался в фильме, а потом появился в Атлантисе, но в Атлантисе он играл совершенно другого персонажа, поэтому будем считать, что он не в счет.

Полковник Джек ОНилл и доктор Даниэл Джексон были единственными персонажами, которые появились и в фильме, и в обоих сериалах по мотивам фильма: в Старгейте и Атлантисе.

В фильме планета Абидос находилась на расстоянии миллионов световых лет от Земли на другом конце Вселенной, в галактике Калам, а в сериале Абидос переехал в нашу Галактику и стал ближайшей к нам обитаемой планетой. Также в сериале земляне передвигались через Звездные Врата только по нашей Галактике, потому что для межгалактического путешествия требовалось огромное количество энергии, которое не мог выработать ни один земной генератор. И чтобы попасть в другую Галактику, в сериале нужно было набрать на Вратах 8 символов, а не семь, как в фильме.

В фильме фамилия полковника ОНилла пишется через одну букву «L» - O’Neil, а в сериале у него уже две буквы «L» - O’Neill. В эпизоде 209 из уст Джека даже прозвучала шутка по данному поводу:
Журналист (Джеку): Я знаю, что пара ярких вспышек, которые мы видели несколько месяцев назад в ночном небе, были кораблями пришельцев. Они хотели напасть на Землю, а вы их взорвали.
О’Нилл: Я взорвал? Таа-ак. Если вы собираетесь продолжать в том же духе, то мне хотелось бы убедиться, что вы понимаете, во что ввязались. Потому что у полковника О’Нила с одной «Л» нет чувства юмора, в отличие от О’Нилла с двумя «Л».

Удвоились буковки и в фамилии Ферретти, в фильме его фамилия звучала, как Feretti, а в сериале уже, как Ferretti, с двумя буквами «r». Изменилось и имя погибшего сына Джека, в фильме его звали Тайлер (Tyler), а в сериале - Чарли (Charlie). Также поменялось и имя жены Даниэла, Шаре, но не очень заметно: в фильме – Шаури (Sha'uri), в сериале – Шаре (Sha're).

Расу Гоаулдов, змей-паразитов, придумали авторы сериала Звездные Врата. В фильме Ра был больше похож на классического зеленого (серого) человечка) с большими черными глазами. Еще в фильме Ра был последним представителем своей вымирающей расы, а в сериале одним из многих Гоаулдов - Системных Владык. Но, и в фильме, и в сериале Ра был паразитом, вселившемся в тело человека, и притворялся египетским богом солнца.

В фильме Звездные Врата были спрятаны на военной базе Creek Mountain, а в сериале – в Шаенском горном комплексе (Cheyenne Mountain military complex).

В фильме каждый шеврон Врат защелкивался на набираемом символе, а в сериале только первый, остальные же просто загораются красным светом. В фильме каждый Врата имели свой неповторимый набор из 39 символов, а в сериале – Врата отличались друг от друга только одним символом (точкой отсчета), а остальные 38 символов были одинаковыми на всех Вратах.

Транспортные кольца в фильме состоят из девяти колец, а в сериале только из пяти. И в сериале они более широко расставлены.

Даже Врата на Абидосе в сериале сменили место жительства. В фильме они возвышались в глубине пирамиды, к ним приходилось спускаться из главного зала с колоннами, а в сериале они стояли в самом главном зале.