Supernatural: Дневник Джона Винчестера
http://fargate.ru/supernatural/     supernatural-fan-2010@yandex.ru

Интервью с Джаредом Падалеки на Paleyfest 2011 (Часть 2)

Скоро будет серия в стиле вестерн. Говорят, что не стоит сниматься с детьми и животными, они все равно перетянут внимание зрителей на себя, но в первом же кадре из этой серии мы увидели вас верхом на лошади.

Серьёзно? Было так здорово! Я люблю ездить верхом, хотя меня трудно назвать хорошим наездником. Зато моя жена отлично управляется с лошадьми. Она четыре года снималась в сериале о лошадях, так что она великолепная наездница. Недавно мы выезжали на природу, она каталась верхом, а я бегал со своей собакой. Но я люблю прокатиться иногда, да, к тому же, Сэму в серии вовсе не нужно заниматься джигитовкой или прыгать на коне через машину! На самом деле Сэму даже не положено уметь ездить на лошади. И, хотя я не очень умелый наездник, Сэм – ещё хуже, поэтому было забавно изображать начинающего наездника: я неловко влезал на лошадь, падал с неё и делал всё как новичок. Не мешает лишний раз посмеяться над собой.

Я хотела спросить, не знаю, заметили вы или нет, но ваши поклонники в этом году собрали тридцать тысяч долларов для фонда спасения бойцовских собак. Как вам это?

Это… у меня даже нет слов, чтобы выразить… Такая честь.

Классно.

Действительно, классно, когда фанаты тебя признают и поддерживают в твоих начинаниях, это просто замечательно и очень воодушевляет. Извините, я немного

расчувствовался. Спасибо, спасибо вам ребята! Я вас всех люблю! Спасибо вам! Вы

для меня много значите! Я не нахожу слов, как я вам всем благодарен!

У вас есть планы на лето? Собираетесь сняться в кино?

У нас запланированы несколько конвенций по всему миру, второго апреля – в Риме, в мае – в Германии, в июне – в Нэшвиле. Сейчас пока фильмов не планирую, буду встречаться с фанами по всему миру. Класс…

Не так уж и плохо: «Все дороги ведут в Рим!»

Точно, точно! Дело не только в том, что я еду в Рим, главное – встретиться с людьми, знающими сериал, поговорить с ними, сделать фотографии, подписать для них разные штуки, ответить на вопросы, в общем, отлично провести время. Они как моя третья семья. Первая семья – мои близкие, вторая – ребята со съёмочной площадки, и вот ещё семья «Сверхъестественного», и я люблю их всех. Моя «Сверхъестественная» семья самая большая и крепкая, и я её тоже люблю.

Транскрипт — HellCat