Supernatural: Дневник Джона Винчестера
http://fargate.ru/supernatural/     supernatural-fan-2010@yandex.ru

Тодд Стэшвик о том, что значит быть актёром и фанатом

Мы встретились с одной из наших самых любимых приглашенных звезд из «Сверхъестественного», с Тоддом Стэшвиком (он сыграл Дракулу в серии «Ужастики»). Впервые мы пересеклись с Тоддом на Конвенции Creation в Нью-Джерси год назад, где проговорили с ним до самого утра – настолько с ним было интересно.

Тодд недавно посетил свою вторую «Сверхъестественную» конвенцию — третий Asylum в Великобритании, и оказалось, что его поклонники имеют самое непосредственное отношение к этому визиту.

ТОДД: Это получилось немного унизительно для меня, но не в обидном смысле. Я сидел дома, когда мне позвонила мой менеджер и сказала, что Уэйн из Англии только что сообщил ей, что какой-то актер отказался в последнюю минуту и меня приглашают на конвенцию. Оказалось, что люди, собиравшиеся прийти на конвенцию, и ещё толпа народу написали просьбу в Твиттере и на Фейсбуке, чтобы вместо этого актёра позвали меня, и им таки удалось убедить Уэйна!

Кажется, Тодд не подозревал о своей возрастающей популярности среди поклонников «Сверхъестественного», поэтому мы просветили его в этом вопросе.

ЛИНН: Фанаты любят вас. Несмотря на то, что Вы снялись только в одной серии, они продолжают говорить о Вас, и даже Дженсен продолжает говорить о Вас. Всякий раз, когда кто-нибудь спрашивает его о неловких моментах, он вспоминает Ваш неприличный комментарий, когда Вы были одеты как Дракула, а Дженсен - в кожаных шортах, вы тогда сказали, «только не забывай, что мы - взрослые люди».

ТОДД: Прикол в том, что я процитировал историю Майкла Китона - во время сцены большой драки он был одет как Бэтмен, а Джек Николсон - как Джокер, он притянул к себе Джека Николсона, а тот сказал: «Мы оба взрослые люди». Так вот я был одет как Дракула, а Дженсен в коротких штанах был привязан к столу, и я вспомнил об этом. Я просто наклонился и сказал это ему.

И вот так эта фраза оказалась в анналах фандома.

Тодд сравнил участие в конвенции с политическими выборами, когда помощники ходят за кандидатом, как пришпиленные, и каждый шаг которого расписан от и до. Мы слышали, как многие гости говорят, что, помимо встреч с поклонниками, лучшая часть конвенций - это общение с другими актёрами, ведь зачастую они видят друг друга впервые.

На Asylum в старинном особняке тринадцатого века собрались вместе Тодд, Марк Пеллегрино, Алона Тал, Рейчел Майнор, Кэтрин Бочер, Трэйси Динвидди, Джим Бивер и Курт Фуллер. Это была первая конвенция для Рейчел и Кэтрин, и «волнующее событие» для всех остальных актёров.

После конвенции в интернете появилось несколько интересных фотографий Тодда и Марка, нежившихся на какой-то кровати. Конечно, мы не выдержали и попросили Тодда просветить нас в этом вопросе. Никто из читателей нашего блога не ожидал ничего подобного, верно?

ТОДД (смеется): нет, это было на самом деле, в комнате отдыха. Мы уже почти с ума посходили из-за смены часовых поясов, поэтому для нас сложили в кучу одеяла и подушки, чтобы, когда у нас будет 45-минутный перерыв, мы могли бы просто где-нибудь упасть. Марк спал там, и я пристроился, чтобы тоже вздремнуть, а затем я в шутку прижался к нему, как будто мы спали вместе, будто он был моим плюшевым мишкой. Какая удобная возможность для компромата! Тут сразу подбежала Кэтрин и сфотографировала, а потом прибежала жена Марка и тоже давай фотографировать нас. В тот момент нам было просто смешно. Я вывесил то фото на Твиттере, по-моему, Кэтрин тоже разместила одно фото.


Дааа.

В этом фандоме некоторые одобряют как братские узы, так и гомосексуальный подтекст, так что, как бы вы к этому не относились, но Тодд снова набрал очки у фанатов. Он сказал нам, что поклонники могут сколько угодно фантазировать, хотя, в то же самое время его весёлая фотосессия имела некоторые непредвиденные последствия.

ТОДД: Одна девушка на Твитере пристала ко мне с вопросом, кого бы я пригласил на свидание - Сэма или Дина? Я ответил, что Пэм.

ЛИНН И КЭТИ: * фыркают *

ТОДД: Я на самом деле выложил на Твиттере фото, где мы с Марком обнимаемся, но это была шутка, мы просто прикололись. Но, зная о слеше то, что я узнал к настоящему времени и, увидев тот вопрос, я ушёл от темы. Задавая такие вопросы, вы пытаетесь затащить меня в вашу частную жизнь. Вы же не спрашиваете, с кем бы предпочёл бы быть Дракула. Так что я отказываюсь отвечать.

После этого наш разговор перешёл к тому, что «Сверхъестественное» непосредственно общается со зрителями.

ТОДД: Мне нравится, как Эрик в своём шоу обыграл этот момент.

Мы объяснили ему, что поклонники далеко не единодушны в этом конкретном случае, но мы сами склонны согласиться. Говоря о всё возрастающей взаимосвязи между фанатами и творческим коллективом, мы спросили Тодда, который часто пишет в Твиттере, а каким ещё образом присутствие на Твиттере и Фейсбуке изменило его поведение при общении с поклонниками, и как вообще онлайн-общение влияет на жизнь актёра в наше время.

ТОДД: Ради меня мои поклонники с Фейсбука и Твиттера сразу подключились к петиции, чтобы я смог попасть на конвенцию, а с другой стороны, мне по-настоящему неловко от того, что самых разных людей заботят произнесённые мной слова или глупые фото, которые я выкладываю.

У меня есть большие опасения, что скоро мне не о чем будет рассказывать, ведь я снялся только в одном эпизоде. У ребят, которые снимаются на съемочной площадке изо дня в день, наверное, есть множество всяких историй, а я всего лишь пересказываю одни и те же.

ЛИНН (ухмыляясь, хотя Тодд и не видит, потому что говорит по телефону...): Думаю, Крипке придется вернуть вас в сериал.

ТОДД: Я вот подумал - поклонники так добры, они хотят, чтобы я появился в 6 сезоне, но в качестве КОГО???

И мне пришло в голову, а не будет ли интересным, если что-то случится с Дженсеном, и он начнёт видеть людей, которых он когда-то победил.Я, конечно, появился бы чёрно-белым... и разговаривал бы с ним, а он всё это время знал бы, что на самом деле меня не существует.

Нам это нравится.

ТОДД: А что касается жизни актера, то Твиттер и Фейсбук в буквальном смысле дали мне работу - приглашение на конвенцию. Я ведь получил работу только благодаря им.Хотите поехать в Англию на следующей неделе? Естественно! А какие-то поклонники создали страницу Тода Стэшвика на Фейсбуке - опять же, мне очень неловко.

Мы также расплавили Тодду мозг, рассказав о том, о чём мы много пишем и на Fangasm, и в наших более академических публикациях - о стеснительности поклонников, и в частности, о стеснительности поклонниц.

ЛИНН: При нашем последнем разговоре мы потратили много времени на размышления, почему многие женщины стесняются быть поклонницами.Вы говорили, что круто быть фанатом. Я помню, как вы упомянули, что у вашей жены есть футболка «Торчвуд» и что она гордится этим. Мы сделали вывод, что женщины зачастую боятся проявлять эмоции и скрывают свою сексуальность, и именно поэтому они стесняются показывать, что являются членами этого фандома. А вы как считаете?

ТОДД: Вот что я думаю по этому поводу. Я думаю, что фанаты «Сверхъестественного» и фанаты, например, чего-то типа «Сумерек» обычно мужчины. Сериалы вроде «Баффи» или «Звёздного крейсера «Галактика», или «Доктора Кто», тоже в основном ориентированы на мужчин.Мне кажется, если девушка выстраивается в очередь за «Сексом в большом городе», то общество её спокойно принимает. Но если девушка сходит с ума от видеоигр, это считается чем-то неприемлемым, видеоигры - только для парней. Для мальчишек. Они обычно ориентированы на мальчишек... понимаете, о чём я?

ЛИНН (все еще размышляя, с чего это вдруг кому-то взбредет в голову выстраиваться в очередь за «Сексом в большом городе»...) Когда вы говорите о направленности на мужскую аудиторию, вы имеете в виду, что «Сверхъестественное» изначально задумывалось как своего рода шоу ужасов, которое понравится мужчинам?

ТОДД: Именно об этом я и говорю.Я думаю, что фандом «Баффи» — мужской фандом, потому что в сериале героиней была горячая штучка, а ещё там были вампиры; кровь и заводные девчонки — по-моему, это как раз в мужском вкусе.

Я думаю, что у большинства шоу типа «Звёздного крейсера «Галактика» и «Звёздного пути» тоже есть девушки-поклонницы, но самые ярые фанаты все-таки парни. Если взять «Теорию большого взрыва» и представить себе фаната этого сериала, то этот фанат - парень. Девушки не сходят с ума от сериалов такого жанра. По большей части, общество считает - оставь фигурки супергероев мальчишкам, а сама иди поиграй с Барби. Я думаю, если девушка скажет: «Да, я обожаю фильмы ужасов», то традиционное мнение о такой девушке — «ну и чудачка!».

КЭТИ И ЛИНН (полностью принимая обвинение «ну и чудачка»): Да, а ещё женщинам, которым нравится шоу типа «Сверхъестественное», люди говорят «ой, да ты просто смотришь его из-за симпатичных парней». Что вполне нормально - мы, безусловно, заметили зелёные глаза Экклза и бицепсы Падалеки. Но это не единственная причина, почему мы смотрим сериал - давайте признаем, на телевидении немало симпатичных парней. Но женщины стыдятся сказать, что они вообще когда-нибудь обращали на них внимание (что абсолютно невозможно, если ты ещё жива и у тебя есть глаза, но это чисто наше скромное мнение).

Затем последовала долгое интеллектуальное обсуждение, почему некоторые персонажи так привлекают зрителей, и это привело к тому, что Тодд сам превратился в фаната и начал рассказывать об одном из своих страстных увлечений - о «Звёздном крейсере «Галактика».

ТОДД: О, я знаю. Я разговаривал с Тришей Хелфер, и я сказал ей, что причина такой привлекательности героини по имени Старбак на крейсере в том, что она была первой женщиной, с которой мужчины хотели заняться сексом, и в то же время им хотелось быть такой как она... То есть любой парень хотел встречаться с ней, заниматься с ней сексом, но к тому же иметь такую же работу и так же круто, как она, управлять вайпером.

Тодд задумывается, потом спрашивает: А девушки хотят быть Сэмом или Дином, когда смотрят «Сверхъестественное»?

КЭТИ И ЛИНН (киваяя с энтузиазмом, хотя Тодд не видит нас): ДА, конечно.

ТОДД (все еще размышляя): «Ребята, вероятно, хотели бы быть Баффи, а также заняться сексом с Баффи».

КЭТИ И ЛИНН: А ещё девушки хотели бы иметь секс с Сэмом и Дином, смотреть как они занимаются сексом с кем-нибудь (с Лизой, Анной, Кастиэелем, Габриэлем - на ваш выбор - или, возможно, друг с другом, это зависит от того в каком интернет-сообществе вы это сейчас читаете), и, в то же время, быть ими.

ТОДД (сейчас он кивает, мы уверены в этом): Для парня сказать «да, я хочу Баффи» - социально вполне приемлемо. Но если девушка говорит, что она хочет заняться сексом с кем-то... или быть кем-то... Я думаю, вы правы, это то самое всецело неприкрытое выражение сексуальности, которое никак не похоже на обычное выражение собственной сексуальности при помощи микро-мини платья и туфлей за 500 баксов. Это другой тип сексуальности. Подросткам легко смотреть «Сумерки», потому что они могут сказать: «О, смотрите, я тоже Белла». Но в «Сверхъестественном» такого нет. В нём нет обычных девчонок.

Мы избавим вас от долгого рассуждения о «Сумерках» и его описания подростковой женской сексуальности, которые затем последовали. Мы только скажем, что мы втроём пришли к полному взаимопониманию.

Тодд также поделился своими мыслями о славе и известности, еще одной главной теме Fangasm и наших научных изысканий. В нашем более раннем интервью с ним, он уже говорил о своей теории, что причиной своеобразной «власти» знаменитостей является то, что они невольно пробуждают эмоции в людях. Это создаёт разницу в статусе, которая и дает власть (как в идее Нейла Постмага, что знаменитости обладают божественной силой быть в двух местах одновременно и кажутся ростом 50 футов).

ТОДД: Вот что меня потрясает. Вот смотрю я на Тома Круза, я даже знаю, что его здесь нет, но он воздействует на меня, я взаимодействую с ним. Он физически огромен, на киноэкране его голова размером с гору Рашмор (гора, на которой высечены головы четырех президентов). Это ещё одна причина, почему мне кажется, что звёзды наделены каким-то статусом. Опять же, когда кто-то приходит к тебе и говорит: «Вы мне понравились там-то и там-то», это значит, что я каким-то образом задел его, достучался до него, хотя меня самого там даже не было. Это кажется мне каким-то волшебством: я еду на студию в Ванкувер, в течение недели снимаюсь в сериале, в котором одновременно со мной участвует 100 человек, потом серию показывают во всём мире, и затем отовсюду идут отголоски. Когда я снимался в «Сверхъестественном»? Примерно 2 года назад. Потом ты снимаешься, серия выходит на экраны, и это влияет на людей, они затронуты тобой, твоей игрой, словами Эрика. Конечно, есть некое несоответствие — я ведь не пишу сценарий, но я чрезвычайно рад, что смог преподнести его так, что взбудоражил ваши эмоции. Если кто-то в силах рассмешить вас, заставить вас плакать, разозлить, он обладает «ВЛАСТЬЮ» в буквальном смысле.

Дальше он согласился с нами, что «отношения» с телевизионными актёрами на самом деле ещё более близкие – ведь они приходят в вашу гостиную каждую неделю, становятся почти родными.

КЭТИ: Говоря о близости и одновременно возвращаясь к нашей дискуссии о Tвиттере, считаете ли вы, что Твиттер может навредить? Если поклонники чувствуют такую близость, теряете ли вы что-либо как актёр?

ТОДД: Это зависит от того, зачем вы в Твиттере. Почему я решил стать актёром. Я - актёр не потому, что хочу стоять на пьедестале... Среди актёров, получивших Оскара, есть и те, кто общаются в Твиттере. Кевин Спейси, например — он что, теряет власть? Я не знаю. Я думаю, это просто меняет природу знаменитости. Я не считаю себя знаменитостью, я рабочая лошадка. Если вы поедете на Средний Запад и прокричите на площади моё имя, люди скорее всего спросят - А КТО ЭТО? Если вы скажете там - «Том Круз», все вокруг поймут, о ком речь. Вот это и есть знаменитость.

Тодд охраняет свою личную жизнь и держит свою семью подальше от интернета, но он говорит: Твиттер кормит мою семью. Как я могу жаловаться? Моя цель - чтобы мою работу увидело как можно больше глаз, потому что если будет интерес к моей работе, значит, у меня не будет и проблемы с занятостью... и такая связь Твиттера с жизнью замечательна, Твиттер нужен не только для того, чтобы убить время в аэропорту. Я до сих пор удивляюсь, что людей интересует, какой у меня любимый фильм... просто с ума сойти.

Мы закончили наш разговор, во время которого мы узнали еще и новости о новом проекте, которым Тодд занимается со всей страстью настоящего фаната. Он вместе с художником, нарисовавшим его персонажа в комиксе «Герои», запускает новый он-лайн комикс, который он возьмёт на Конвенцию Комиксов (Comic-Con) в этом месяце.

ТОДД: Я, конечно, надеюсь вызвать интерес у нашей фанбазы. Комикс, безусловно, принадлежит к семейству таких шоу, которые мне нравится смотреть – «Сверхъестественное», «Настоящая кровь» и прочие в том же духе. Называется он «Дявол внутри». Многие годы я играл злодеев, и мне захотелось написать что-то такое, в чем злодей стал бы главным героем, как в сериалах вроде «Декстера» или «Щита».

Поэтому я придумал историю, в которой смог бы сыграть главного героя... с элементами сверхъестественного, как в «Героях», как в «Сверхъестественном», «Настоящей крови», «Баффи», что-то под себя, что подошло бы для телевизионного шоу, для каналов АМС или Sci-Fi или HBO, или Showtime или каком-нибудь подобном. Эмми оставьте себе, меня нарисовали в комиксе! Я получил карточку с Баффи, кто-то сделал меня в виде фигурки из «Ангела», а теперь меня нарисовали в книге комиксов.

ЛИНН И КЭТИ (настоящие фанатки-девчонки): Вы выиграли!

По поводу нашего разговора о влиянии Твиттера - случилось так, что Тодд стал подписчиком того художника в Твиттере, и, как только тот сказал, что собирается в Лос-Анджелес и спросил, не хочет ли кто-нибудь выпить с ним кофе, Тодд сразу поймал его на слове. Оказалось, что они оба являются большими фанатами работ друг друга, и с этого всё и началось. Твиттер помог сотрудничеству. И это стало идеальным окончанием нашей интеллектуальной беседы. Поищите «Дьявол внутри»... и если вы будете на Конвенции Комиксов, остановитесь, и выразите свою любовь Тодду и Денису в Аллее Художников!

Оригинал — spnfans
Перевод — kitana