Supernatural: Дневник Джона Винчестера
http://fargate.ru/supernatural/     supernatural-fan-2010@yandex.ru

Что Крипке хорошо, Винчестерам - смерть

Cпойлеры Внимание! Данный материал содержит спойлеры.

Джаред и Дженсен дружат с самого начала съемок, как на съемочной площадке, так и вне ее. Наверное, это особенно хорошо для пятого сезона, ведь эмоциональные отношения между братьями как никогда напряжены, да к тому же, нам стало  немного больше известно о том, как Винчестеры связаны с Люцифером и ангелами?

Нам на самом деле повезло, что мы заполучили их. Они относятся друг к другу с вниманием и уважением и, кажется, понимают друг друга без слов. Если необходимо для роли, они запросто могут наговорить друг другу резкостей или разыграть конфликт совершенно безо всякого напряжения, потому что они прекрасно чувствуют друг друга и понимают, что могут рассчитывать на взаимную поддержку.

В сериале много специфического юмора, связанного с жанром, например,  Винчестеры попадают на конвенцию по «Сверхъестественному», а также, когда упоминается «Дом восковых фигур», на лице Сэма появляется многозначительное выражение. Как вам удается сохранять равновесие между основной серьезной историей и юмором в сериале? Со временем это стало проще?

Я сказал бы, что с настоящего момента мы, вероятно, немного притормозим с юмором.  Лично мне кажется, что с начала сезона мы балансируем на грани между смешным и серьезным. Чаще всего нам это удается, но не стоит заходить слишком далеко. Мы, как авторы сериала,  стараемся немного развеселить зрителей и показать, что не стоит воспринимать нас слишком серьезно. Нет ничего хуже, чем ужас, замешанный на пафосе. Ведь, по большому счету, мы работаем на индустрию, задача которой – пугать людей, говорить им «Буу!», заливать экран кровищей так, чтобы у зрителей сердце выпрыгнуло из груди, поэтому говорить, что я рассказываю эпическую историю, основанную на религии, было бы несколько высокопарно и лицемерно. Нам нравится включать что-то забавное в сериал, это помогает относиться к персонажам, да и к самим себе, с долей здоровой иронии.

Вернётся ли Анна Милтон, падший ангел (Джулия МакНивен), во второй половине сезона?

Возвращая Анну, мы приготовили сюрприз для поклонников. Она очень сильно отличается от того ангела, какого мы знали прежде. Мы увидим ее в серии, где вместе с Сэмом, Дином и Кастиэлем она вернется в прошлое, чтобы повлиять на жизнь молодых Джона и Мэри, родителей Сэма и Дина. Мы успешно проделали это в четвертом сезоне, и теперь снова вернулись к этой теме, потому что история не закончена. На этот раз Джон и Мэри – молодожены и снимают квартиру, и Джон изо всех сил старается не потерять работу. Нам интересны маленькие зарисовки о том, какой была семья Винчестеров до рождения мальчиков.

Чем еще вы удивите фанатов?

Мы гордимся тем, что «Сверхъестественное» – сериал, который можно смотреть с любого момента. Есть,  конечно, серии, продолжающие основной сюжет, но вот в 5.11, например, Сэм и Дин попадают  в психиатрическую клинику, а еще будет серия с обменом телами. Есть серия про День святого Валентина и, вероятно, в этом году только в нашем сериале будет серия, посвященная этому дню, которая начинается с того, что двое  занимаются сексом, а потом начинают пожирать друга друга  самым жестоким и кровавым образом. (Смеется) У нас будут зомби, и мы пошлем мальчиков на Небеса, которые представляют собой мир, еще не виданный в нашем шоу.

Если будет шестой сезон, то чем же можно перебить Апокалипсис?

Фокус в том, чтобы сделать не что-то более грандиозное, а нечто более интимное, идти вглубь, по крайней мере, именно в таком ключе мы рассуждали бы, если бы нам грозил шестой сезон. Мы всегда строили сюжет, рассчитанный на пять лет, потому что в глубине души я даже представить не мог, что мы дотянем до пятого сезона, не говоря уж о том, чтобы загадывать дальше. Мы собираемся довести дело до кульминации и закончить историю о Сатане, Михаиле и Апокалипсисе. Что же будет дальше? Хороший вопрос. Мы смотрим на это как на уникальную возможность начать в следующем сезоне новую сюжетную линию. Мы представляем себе нечто вроде сиквела к фильму. Многие сериалы снимаются год за годом, становятся слишком запутанными, и гибнут под тяжестью собственной мифологии. В конце концов, настает момент, когда уже ничего невозможно понять. А мы с нетерпением ждем возможности стереть всё начисто и начать с чистого листа.

Мы говорим о возвращении к истокам, к мифологии первого сезона, когда всё было просто и ясно, а Дин и Сэм занимались поисками отца или ещё чего-то личного и значимого для них самих. Описывая конец света очень трудно показать эмоциональную связь персонажей с происходящими событиями, уж слишком они грандиозны. Но, если для шестого сезона взять такую основную эмоциональную линию как, скажем, спасение любимого человека, то понять её будет очень просто, и можно поведать волнующую историю, которая проведёт вас через множество страшных серий.

Итак, вы думаете над следующим сезоном – а как насчет тех, с кем вы будете его делать? Мы даже не знаем, переживут ли Сэм и Дин конец света. Они входят в ваши планы на шестой сезон?

Да, конечно! Единственное, в чем я твердо уверен – без Сэма и Дина нет «Сверхъестественного». Если они не за рулем машины, то и машины никакой нет. Может быть, они переживут этот сезон, а, может быть, и нет. Но мы дошли до такого состояния, и это даже смешно, что смерти наших главных героев причиняют всего лишь неудобство. (Смеется) Даже если они и не выживут, они, конечно же, вернутся в шестом сезоне. Я просто не представляю, как рассказывать эту историю без Сэма и Дина.

Оригинал — Brian Truitt
Перевод — Jess