Supernatural: Дневник Джона Винчестера
http://fargate.ru/supernatural/     supernatural-fan-2010@yandex.ru

Продюсер и режиссер Роберт Сингер готов отправиться в ад ради «Сверхъестественного»

Что ожидает братьев Винчестеров во второй половине четвертого сезона? Хоть Роберт Сингер вел себя как партизан на допросе, нам удалось получить кое-какие намеки.

Сверхъестественное – сериал канала CW, в котором шутки и всяческие странности сочетаются с борьбой между добром и злом – в четвертом сезоне принял совсем другой оборот. Вместо расследования отдельных дел, которое ведут братья Винчестеры и вместо демонов-одиночек мы продвинулись немного дальше. Главной сюжетной линией шоу становится конец света и битва между Небесами и Адом.

И хотя исполнительный продюсер Роберт Сингер с большой неохотой рассказывает о мифологической составляющей шоу, он дал интервью о «Сверхъестественном» и о предполагаемом содержании оставшейся части сезона для «iF Magazine». Кроме того, хотя он и был сдержан, все же проскользнули некоторые небольшие намеки, которых должно хватить, чтобы разжечь аппетиты поклонников сериала.

iF Magazine: Этот сезон «Сверхъестественного» показывает братьям Винчестерам еще одну сторону медали – Небеса, Бога и ангелов. Все они вводятся в шоу с самой первой серии, когда помогают вернуть Дина из ада. Так и было запланировано в конце третьего сезона или вы придумали это позже?

Роберт Сингер: Все это было придумано в конце прошлого сезона. Мы заблаговременно выбрали сюжетную линию, и это пошло на пользу шоу, так как мы смогли заранее планировать наши действия.

iF Magazine: Как прошлогодняя забастовка сценаристов отразилась на сценариях этого сезона и отразилась ли вообще?

Роберт Сингер: Забастовка сценаристов просто заставила нас сократить то, что мы планировали на прошлый сезон. Нам пришлось развивать мифологию сериала быстрее, чем нам бы хотелось.

iF Magazine: Я знаю, что ты вынужден был урезать третий сезон, так вошли ли некоторые идеи из прошлого сезона в то, что мы видим в этом году, или сейчас все совершенно новое, с чистого листа?

Роберт Сингер: С чистого листа

iF Magazine: Хорошо, что сценаристы Сверхъестественного охотно пользуются возможностью не всегда следовать мифологии или основной теме сезона в сериях, которые они делают. Что стоит за этим – желание дать зрителям чуть больше, чем просто однообразную жвачку, длящуюся неделя за неделей, или расширить творческий потенциал сценаристов, или то и другое вместе?

Роберт Сингер: Нам нравится спорить об этом. Когда мы делаем серии, не связанные с основным сюжетом, мы хотим, чтобы они выглядели как маленькие фильмы: возможно, ужастик, черная комедия, а в некоторых случаях и фэнтези. И в то же время, делая сюжетные серии, мы прилагаем совместные усилия, чтобы мифология сериала действительно продвигалась вперед. Так что зрители получают реальное развитие сюжета, а не какие-то обрывки.

iF Magazine: По-видимому, комедийные и развлекательные серии в Сверхъестественном, которые мы иногда видим - отличная отдушина. Ждать ли нам в этом сезоне еще серии такого типа, и какие сюжеты там могли бы быть использованы?

Роберт Сингер: Я думаю, что в этом году мы по большей части закончили с основными комедийными эпизодами, хотя пытаемся использовать в каждой серии парочку забавных моментов.

iF Magazine: Раз уж мы затронули данную тему, мне очень нравится серия «Ужастики», ее совершенно правильно сняли в черно-белых тонах, возвращаясь к традициям классических фильмов ужасов. Кто придумал снять эту серию в виде фильма прошлой эпохи?

Роберт Сингер: Идея Эрика Крипке и Бена Эдлунда. Мне посчастливилось быть режиссером этой серии. Я рад, что ты оценил по достоинству нашу дань уважения старинным фильмам.

iF Magazine: Небеса и Ад – главная тема года, вместе с Люцифером, попытками сломать печати и приходом ада на Землю. В то время как демоны и монстры были в сериале с самого начала, идея Небес нова для шоу. Это было логичным продолжением сериала или же просто пришло время, или таким образом обнаружился поворот к новым, прежде не существовавшим, возможностям для шоу?

Роберт Сингер: Это казалось вполне логичным развитием сюжета, но Эрик действительно долго все продумывал.

iF Magazine: Мы все в теряемся в догадках: зачем ангелы и Бог вытащили Дина из ада, но нам намекнули, что у него есть некая миссия… и, возможно, она заключается не в том, чтобы не дать сломать все печати и помешать Люциферу ввергнуть Землю в преисподнюю. Мы надеемся, что в течение сезона тайны откроются?

Роберт Сингер: Вы получите ответ на этот вопрос к концу сезона, но не от меня, не здесь и не сейчас. Извини.

iF Magazine: Дин до сих пор особо не верил в высшие силы, но в конце концов он устал, смирился и принял это… мы увидим в нем перемену по мере развития сезона?

Роберт Сингер: Смотри предыдущий ответ

iF Magazine: Что еще нас ожидает в оставшейся части четвертого сезона? Ждать нам каких-нибудь неожиданностей или интересных поворотов?

Роберт Сингер: У нас есть кое-какие большие сюрпризы на подходе, но они все основаны на мифологии сериала. Вопрос, конечно, интересный, но ответа на него ты не получишь

iF Magazine: Как ты считаешь, в сериале имеется какое-то определенное число «сверхъестественных» созданий, или ты думаешь, что это понятие безгранично?

Роберт Сингер: Мы раньше все время беспокоились на этот счет, но в этом году, как нам кажется, нам удалось сделать большой шаг в сторону отличных оригинальных идей. Так что, если коротко – то нет.

iF Magazine: Увидим ли мы дальнейшее развитие такого персонажа, как Кастиэль и узнаем ли мы больше о нем и о том, почему именно он был избран, чтобы вытащить Дина из ада?

Роберт Сингер: Конечно же ты узнаешь больше о Кастиэле. Не так уж и важно, почему был выбран именно он, гораздо важнее то, какова его реальная миссия. Больше ничего сказать не могу.

iF Magazine: Сэм находится под тщательным наблюдением ангелов, и сам Бог не хочет, чтобы он пользовался своей способностью отправлять демонов в ад… первый признак того, что Сэм обращается ко злу? Интересно будет на это посмотреть!

Роберт Сингер: Хороший вопрос! Хотел бы я вам на него ответить...

iF Magazine: Ответственна ли Руби за перемены, происходящие с Сэмом, если, конечно, они действительно происходят?

Роберт Сингер: Руби играет определенную роль в том, что происходит с Сэмом.

iF Magazine: Мы будем наблюдать развитие конфликта между Сэмом и ангелами из-за того, что он должен делать, а что нет?

Роберт Сингер: Да, это очень существенная часть, основная сюжетная линия. Извини, что я был не очень разговорчив, отвечая на твои вопросы, но я не хочу испортить то, что, как нам кажется, будет настоящей неожиданностью для наших поклонников.

Оригинал — Peter Brown
Перевод — Jess